← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 novembre 2013 en exécution de l'article 191, § 3, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 novembre 2013 en exécution de l'article 191, § 3, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 november 2013 in uitvoering van artikel 191, § 3, van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 12 FEVRIER 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 novembre 2013 en exécution de l'article 191, § 3, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 12 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 november 2013 in uitvoering van artikel 191, § 3, van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I), | Gelet op de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I), |
| l'article 191, § 3, remplacé par la loi du 27 décembre 2012 et modifié | artikel 191, § 3, vervangen bij de wet van 27 december 2012 en |
| par les lois des 26 décembre 2013, 26 mars 2018 et 14 décembre 2018; | gewijzigd bij de wetten van 26 december 2013, 26 maart 2018 en 14 december 2018; |
| Vu l'arrêté royal du 26 novembre 2013 en exécution de l'article 191, § | Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 2013 in uitvoering van |
| 3, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses; | artikel 191, § 3, van de wet van 27 december 2006 houdende diverse |
| Vu l'avis du Conseil national du Travail, donné le 15 décembre 2020; | bepalingen; Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 15 december 2020; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 décembre 2020; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 16 december 2020; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 11 janvier 2021; Vu l'urgence motivée par la nécessité d'informer le plus rapidement possible les institutions chargées de la mise en oeuvre des projets pour les jeunes appartenant aux groupes à risque du fait que le rapport intermédiaire n'est pas dû pour le 31 janvier 2021 mais seulement pour le 30 juin 2021. Les institutions responsables devraient également être informées dès que possible de la prolongation de six mois de la période de projet 2020-2021 afin qu'elles puissent adapter la planification des actions et des activités; | Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 11 januari 2021; Gezien de hoogdringendheid die gemotiveerd wordt door de noodzaak om de instellingen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de projecten voor jongeren uit de risicogroepen zo snel mogelijk op de hoogte te brengen over het feit dat het tussentijds verslag niet tegen 31 januari 2021 maar pas op 30 juni 2021 moet worden bezorgd. Ook moeten de verantwoordelijke instellingen snel worden geïnformeerd over de verlenging van de projectperiode 2020-2021 met zes maanden zodat ze de planning van de acties en activiteiten kunnen bijsturen; |
| Vu l'avis n° 68.772/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 février 2021, en | Gelet op het advies nr. 68.772/1 van de Raad van State, gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | februari 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail et de l'avis de Nos | Op de voordracht van Onze Minister van Werk en op het advies van Onze |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 26 novembre 2013 en |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 november |
| exécution de l'article 191, § 3, de la loi du 27 décembre 2006 portant | 2013 in uitvoering van artikel 191, § 3, van de wet van 27 december |
| des dispositions diverses, modifié par les arrêtés royaux du 23 août | 2006 houdende diverse bepalingen, gewijzigd door de koninklijke |
| 2015, 5 février 2019 et 3 novembre 2019, les modifications suivantes | besluiten van 23 augustus 2015, 5 februari 2019 en 3 november 2019, |
| sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) au 1° et au 7°, les mots « , § 1er, troisième alinéa » et « , § 1er, | a) in de bepalingen onder 1° en 7° worden de woorden ", § 1, derde |
| alinéa 3 », respectivement, sont abrogés; | lid," opgeheven; |
| b) au 7°, l'alinéa 2 est abrogé. | b) in de bepaling onder 7° wordt het tweede lid opgeheven. |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots « , § 1er, alinéa 3, » sont abrogés; | 1° de woorden ", § 1, derde lid," worden opgeheven; |
| 2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : | 2° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : |
| « Par dérogation à l'alinéa 1er, les moyens financiers supplémentaires | "In afwijking van het eerste lid worden voor de projecten die |
| seront octroyés pour les dépenses effectuées durant la période du 1er | aanvingen op 1 januari 2020 de bijkomende financiële middelen |
| janvier 2020 au 30 juin 2022 inclus pour les projets ayant débuté le 1er | toegekend voor uitgaven die gelegen zijn in de periode van 1 januari |
| janvier 2020. ». | 2020 tot en met 30 juni 2022.". |
Art. 3.A l'article 5, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l' |
Art. 3.In artikel 5, eerste lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
| arrêté royal du 5 février 2019, les modifications suivantes sont | het koninklijk besluit van 5 februari 2019, worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) au 4°, les mots « est versée dans le courant de l'année civile | a) in de bepaling onder 4° worden de woorden "in de loop van het |
| suivant la date limite d'introduction, visée à l'article 2, 7°, » sont | kalenderjaar volgend op de uiterste indieningstermijn bedoeld in |
| abrogés; | artikel 2, 7°," opgeheven; |
| b) au 5°, les mots « dans le courant de la deuxième année suivant le | b) in de bepaling onder 5° worden de woorden "in de loop van het |
| tweede jaar volgend op de termijn bedoeld in artikel 195, § 1, derde | |
| délai visé à l'article 195, § 1er, alinéa 3, de ladite loi du 27 | lid, van voornoemde wet van 27 december 2006" vervangen door de |
| décembre 2006 » sont remplacés par les mots « dans le courant de la | woorden "in de loop van het tweede of het derde jaar volgend op de |
| deuxième ou troisième année suivant le délai visé à l'article 195 de | termijn bedoeld in artikel 195 van voornoemde wet van 27 december |
| ladite loi du 27 décembre 2006 ». | 2006". |
Art. 4.A l'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 5 |
Art. 4.In artikel 6 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
| février 2019 et modifié par l'arrêté royal du 15 juillet 2020, les | koninklijk besluit van 5 februari 2019 en gewijzigd bij het koninklijk |
| modifications suivantes sont apportées : | besluit van 15 juli 2020 worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans le paragraphe 1er, l'alinéa 5 est remplacé comme suit : | 1° in paragraaf 1 wordt het vijfde lid vervangen als volgt : |
| « Par dérogation à l'alinéa 4, l'introduction du rapport intermédiaire | "In afwijking van het vierde lid wordt voor de indiening van het |
| des projets ayant débuté le 1er janvier 2020 et se terminant au plus | tussentijds verslag van de projecten die aanvingen op 1 januari 2020 |
| tard le 30 juin 2022 est reportée au 30 juin 2021. »; 2° dans le paragraphe 2, alinéa premier, les mots « avant le 1er juin de la deuxième année civile qui suit la date limite d'introduction visée à l'article 195, § 1er, alinéa 3, de ladite loi du 27 décembre 2006, » sont remplacés par les mots « avant le 1er juin de la deuxième année civile qui suit le délai visé à l'article 195 de ladite loi du 27 décembre 2006, »; 3° dans le paragraphe 2, alinéa 5, les mots « avant le 1er novembre de la deuxième année civile qui suit la date limite d'introduction visée à l'article 195, § 1er, alinéa 3, de ladite loi du 27 décembre 2006, » sont remplacés par les mots « avant le 1er novembre de la deuxième année civile qui suit le délai visé à l'article 195 de ladite loi du 27 décembre 2006, »; 4° le paragraphe 2 est complété par un alinéa 6, rédigé comme suit : | en ten laatste eindigen op 30 juni 2022 uitstel verleend tot en met 30 juni 2021."; 2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden ", § 1, derde lid," opgeheven; 3° in paragraaf 2, vijfde lid, worden de woorden " § 1, derde lid," opgeheven; 4° paragraaf 2 wordt aangevuld met een zesde lid, luidende : |
| « Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les projets ayant débuté le 1er | "In afwijking van het eerste lid richt de onder artikel 2, 6°, |
| janvier 2020 et se terminant le 30 juin 2022 au plus tard, le | bedoelde ambtenaar, voor de projecten die aanvingen op 1 januari 2020 |
| fonctionnaire visé à l'article 2, 6°, adresse une lettre à l'organisme | en ten laatste eindigen op 30 juni 2022, een schrijven aan de |
| responsable du projet afin de signaler qu'il n'a pas reçu le rapport | instelling verantwoordelijk voor het project om te melden dat hij het |
| final visé à l'article 5, alinéa 1er, 5° pour le 1er septembre 2022. | eindverslag bedoeld in artikel 5, eerste lid, 5°, niet heeft ontvangen |
| ». | tegen 1 september 2022.". |
Art. 5.A l'article 7 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux |
Art. 5.In artikel 7 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| des 4 septembre 2014 et 5 février 2019, les mots « , § 1er, alinéa 3, | koninklijke besluiten van 4 september 2014 en 5 februari 2019, worden |
| » sont abrogés. | de woorden ", § 1, derde lid," opgeheven. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 7.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 7.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 février 2021. | Gegeven te Brussel, 12 februari 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. Dermagne | P.-Y. Dermagne |