Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/12/2000
← Retour vers "Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, et portant exécution de l'article 144, 4°, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 "
Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, et portant exécution de l'article 144, 4°, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van het in werking treden van sommige bepalingen van de wet van 9 februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, en tot uitvoering van artikel 144, 4°, van de hypotheekwet van 16 december 1851
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
12 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur 12 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum
van het in werking treden van sommige bepalingen van de wet van 9
de certaines dispositions de la loi du 9 février 1995 modifiant la loi februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851,
hypothécaire du 16 décembre 1851, et portant exécution de l'article en tot uitvoering van artikel 144, 4°, van de hypotheekwet van 16
144, 4°, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 december 1851
AVIS DU CONSEIL D'ETAT ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
Le Conseil d'Etat, section de législation, deuxième chambre, saisi par
le Ministre des Finances, le 6 décembre 2000, d'une demande d'avis, De Raad van State, afdeling wetgeving, tweede kamer, op 6 december
2000 door de Minister van Financiën verzocht hem, binnen een termijn
dans un délai ne dépassant pas trois jours, sur un projet d'arrêté van ten hoogste drie dagen, van advies te dienen over een ontwerp van
royal « fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines koninklijk besluit « tot vaststelling van de datum van het in werking
dispositions de la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire treden van sommige bepalingen van de wet van 9 februari 1995 tot
du 16 décembre 1851, et portant exécution de l'article 144, 4°, de la wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, en tot uitvoering
loi hypothécaire du 16 décembre 1851 », a donné le 11 décembre 2000 van artikel 144, 4°, van de hypotheekwet van 16 december 1851 », heeft
l'avis suivant : op 11 december 2000 het volgende advies gegeven :
Le projet n'appelle aucune observation. Bij het ontwerp zijn geen opmerkingen te maken.
La chambre était composée de : De kamer was samengesteld uit :
MM. : de heren :
Y. Kreins, conseiller d'Etat, président; Y. Kreins, staatsraad, voorzitter;
P. Lienardy, P. Quertainmont, conseillers d'Etat; P. Lienardy, P. Quertainmont, staatsraden;
F. Delperée, assesseur; F. Delperée, assessor;
Mme B. Vigneron, greffier. Mevr. B. Vigneron, griffier.
Le rapport a été présenté par M. J. Regnier, premier auditeur chef de Het verslag werd uitgebracht door de heer J. Regnier, eerste
section. La note du Bureau de coordination a été rédigée et exposée auditeur-afdelingshoofd. De nota van het Coördinatiebureau werd
par M. P. Brouwers, référendaire. opgesteld en toegelicht door de heer P. Brouwers, referendaris.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise a De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst werd
été vérifiée sous le contrôle de M. P. Lienardy. nagezien onder toezicht van de heer P. Lienardy.
Le greffier, De griffier,
B. Vigneron. B. Vigneron.
Le président, De voorzitter,
Y. Kreins. Y. Kreins.
12 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur 12 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum
van het in werking treden van sommige bepalingen van de wet van 9
de certaines dispositions de la loi du 9 février 1995 modifiant la loi februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851,
hypothécaire du 16 décembre 1851, et portant exécution de l'article en tot uitvoering van artikel 144, 4°, van de hypotheekwet van 16
144, 4°, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 december 1851
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire du 16 Gelet op de wet van 9 februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet
décembre 1851, notamment l'article 8; van 16 december 1851, inzonderheid op artikel 8;
Vu la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, notamment l'article 144, Gelet op de hypotheekwet van 16 december 1851, inzonderheid op artikel
4°, inséré par l'article 4 de la loi du 9 février 1995 précitée; 144, 4°, ingevoegd bij artikel 4 van de voormelde wet van 9 februari 1995;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 20 octobre 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20
oktober 2000;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 13 novembre 2000; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 13
november 2000;
Vu l'urgence motivée par le fait qu'aussi longtemps que les nouvelles Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat,
mesures n'entrent pas en vigueur, les conservations des hypothèques zolang de nieuwe maatregelen niet in werking treden, de
bien que dotées d'un matériel informatique performant sont obligées de hypotheekbewaringen, alhoewel uitgerust met degelijk
continuer à travailler sur des supports en papier, ce qui entraîne informaticamaterieel, verplicht zijn om verder te werken op papieren
d'une part, des coûts supplémentaires pour l'Etat et d'autre part, un dragers met als gevolg, enerzijds, supplementaire kosten voor de Staat
retard important dans l'exécution de la publicité hypothécaire ayant en, anderzijds, een belangrijke achterstand in de uitvoering van de
pour conséquence de mettre en péril la sécurité juridique des hypothecaire publiciteit wat de rechtszekerheid van de onroerende
transactions immobilières et le crédit foncier. overdrachten en het hypothecair krediet in gevaar brengt;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 11 décembre 2000, en application Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 11 december
de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; 2000, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de
Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en Onze Minister van
Ministre des Finances, Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les registres visés aux articles 124, 2° et 3°, et 125 de

Artikel 1.De registers bedoeld in de artikelen 124, 2° en 3°, en 125
la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 sont tenus sur support van de hypotheekwet van 16 december 1851 worden gehouden op
informatique. magnetische informatiedrager.

Art. 2.Entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au

Art. 2.Treden in werking de eerste dag van de maand na die waarop dit
cours duquel le présent arrêté aura été publié au Moniteur belge : besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt :
1° la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire du 16 1° de wet van 9 februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet van 16
décembre 1851 à l'exception des articles 1er et 2 ; december 1851, met uitzondering van de artikelen 1 en 2;
2° le présent arrêté. 2° dit besluit.

Art. 3.Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre des Finances

Art. 3.Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Financiën
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 12 décembre 2000. Gegeven te Brussel, 12 december 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^