← Retour vers "Arrêté royal fixant l'attribution du subside à la SA A.S.T.R.I.D pour la plateforme de concertation CAD 112 pour l'année budgétaire 2015. - Erratum "
| Arrêté royal fixant l'attribution du subside à la SA A.S.T.R.I.D pour la plateforme de concertation CAD 112 pour l'année budgétaire 2015. - Erratum | Koninklijk besluit houdende de toekenning van de toelage aan de N.V. A.S.T.R.I.D. voor het CAD overlegplatform 112 voor het begrotingsjaar 2015. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 11 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté royal fixant l'attribution du subside à la | 11 SEPTEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van de |
| SA A.S.T.R.I.D pour la plateforme de concertation CAD 112 pour l'année | toelage aan de N.V. A.S.T.R.I.D. voor het CAD overlegplatform 112 voor |
| budgétaire 2015. - Erratum | het begrotingsjaar 2015. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 13 octobre 2015, acte n° 2015/00540, pages 63697, | In het Belgisch Staatsblad nr. 2015/00540 van 13 oktober 2015, |
| bladzijde 63697, moet de volgende correctie worden uitgevoerd : de zin | |
| la phrase « Les subsides engagés dont aucune commande a été effectué | « Les subsides engagés dont aucune commande a été effectué des années |
| des années 2009 à 2012 de 1.830.000 euros feront l'objet de transferts | 2009 à 2012 de 1.830.000 euros feront l'objet de transferts |
| budgétaires à l'année 2015 en vue de leur réaffectation. » est | budgétaires à l'année 2015 en vue de leur réaffectation. » word |
| remplacée par la phrase « Les subsides engagés des années 2009 à 2012 | vervangen door « Les subsides engagés des années 2009 à 2012 pour |
| pour lesquels aucune commande n'a été effectuée, représentant | lesquels aucune commande n'a été effectuée, représentant 1.830.000 |
| 1.830.000 euros, feront l'objet de transferts budgétaires à l'année | euros, feront l'objet de transferts budgétaires à l'année 2015 en vue |
| 2015 en vue de leur réaffectation. » et la phrase « De vastgelegde | de leur réaffectation. » en de zin « De vastgelegde toelagen waarvoor |
| toelagen waarvoor nog geen bestelling gebeurd is van de jaren 2009 tot | nog geen bestelling gebeurd is van de jaren 2009 tot 2012, zijnde |
| 2012, zijnde 1.830.000 euro, zullen het voorwerp vormen van | 1.830.000 euro, zullen het voorwerp vormen van budgettaire |
| budgettaire overdrachten naar het jaar 2015 met het oog op een nieuwe | overdrachten naar het jaar 2015 met het oog op een nieuwe bestemming |
| bestemming ervan. » est remplacée par la phrase « De vastgelegde | ervan. » wordt vervangen door « De vastgelegde toelagen van de jaren |
| toelagen van de jaren 2009 tot 2012 waarvoor nog geen bestelling | 2009 tot 2012 waarvoor nog geen bestelling gebeurd is, zijnde |
| gebeurd is, zijnde 1.830.000 euro, zullen het voorwerp vormen van | 1.830.000 euro, zullen het voorwerp vormen van budgettaire |
| budgettaire overdrachten naar het jaar 2015 met het oog op een nieuwe | overdrachten naar het jaar 2015 met het oog op een nieuwe bestemming |
| bestemming ervan. » | ervan. ». |