Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/06/2015
← Retour vers "Arrêté royal portant remplacement de certains membres de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales "
Arrêté royal portant remplacement de certains membres de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales Koninklijk besluit houdende vervanging van sommige leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
11 JUIN 2015. - Arrêté royal portant remplacement de certains membres 11 JUNI 2015. - Koninklijk besluit houdende vervanging van sommige
de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot
environnementales milieu-informatie
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information Gelet op de wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het
en matière d'environnement, l'article 33; publiek tot milieu-informatie, artikel 33;
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2006 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2006 betreffende de
fonctionnement de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux samenstelling en de werkwijze van de Federale Beroepscommissie voor de
informations environnementales, l'article 3; toegang tot milieu-informatie, artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des membres de la Gelet op het koninklijk besluit van 14 mei 2012 houdende de benoeming
Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations van de leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot
environnementales, modifié par l'arrêté royal du 5 juin 2013; milieu-informatie, gewijzigd door het koninklijk besluit van 5 juni
Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement de trois 2013; Overwegende dat er aanleiding toe bestaat drie leden van deze
membres de cette Commission jusqu'au 27 décembre 2015, date de fin de Commissie te vervangen tot 27 december 2015, einddatum van het huidige
l'actuel mandat des membres de la Commission fédérale de recours pour mandaat van de leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang
l'accès aux informations environnementales ; tot milieu-informatie ;
Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de la Ministre de Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister
l'Environnement, voor Leefmilieu,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Mme Hrisanti PRASMAN, conseiller, sur la proposition du

Artikel 1.Mevr. Hrisanti PRASMAN, raadgever, op de voordracht van de
Ministre de l'Intérieur, est nommée en qualité de membre effectif de Minister van Binnenlandse Zaken, wordt in de hoedanigheid van
la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations effectief lid van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot
environnementales, en remplacement de Mme Angelique GERARD. Elle milieu-informatie, benoemd als vertegenwoordiger van Mevr. Angelique
achèvera le mandat de sa prédécesseur. GERARD. Ze zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 2.M. Michel LESSAY, attaché, sur la proposition du Ministre de

Art. 2.De Heer Michel LESSAY, attaché, op de voordracht van de
l'Intérieur, est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission Minister van Binnenlandse Zaken, wordt in de hoedanigheid van
fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales, plaatsvervangend lid van de Federale Beroepscommissie voor de toegang
en remplacement de Mme Claudia HILDEBRAND. Il achèvera le mandat de sa tot milieu-informatie, benoemd als vertegenwoordiger van Mevr. Claudia
prédécesseur. HILDEBRAND. Hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Art. 3.Mme Mieke DEGLOIRE, attachée, sur la proposition du Secrétaire

Art. 3.Mevr. Mieke DEGLOIRE, attaché, op de voordracht van de
d'Etat à la Mer du Nord, est nommée en qualité de membre suppléant de Staatssecretaris van de Noordzee, wordt in de hoedanigheid van
la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations plaatsvervangend lid van de Federale Beroepscommissie voor de toegang
environnementales, en remplacement de M. Geert RAEYMAEKERS. Elle tot milieu-informatie, benoemd als vertegenwoordiger van M. Geert
achèvera le mandat de son prédécesseur. RAEYMAEKERS. Ze zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 4.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le

Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister
ministre qui a l'Environnement dans ses attributions sont chargés, bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 juin 2015. Gegeven te Brussel, 11 juni 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre de l'Environnement, De Minister voor Leefmilieu,
M.-Ch. MARGHEM M.-Ch. MARGHEM
^