| Arrêté royal portant désignation des membres de la commission de discipline et de la commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de tuchtcommissie en van de commissie van beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 11 FEVRIER 2021. - Arrêté royal portant désignation des membres de la | 11 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van |
| commission de discipline et de la commission d'appel de l'Institut des | de tuchtcommissie en van de commissie van beroep van het Instituut van |
| Conseillers fiscaux et des Experts-comptables | de Belastingadviseurs en de Accountants |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code judiciaire, l'article 294, alinéa 2 ; | Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 294, tweede lid; |
| Vu la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d'expert-comptable | Gelet op de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van |
| et de conseiller fiscal, les articles 89, alinéa 4, et 104, alinéa 5 ; | accountant en belastingadviseur, de artikelen 89, vierde lid, en 104, vijfde lid; |
| Vu la proposition du Ministre de la Justice ; | Gelet op de voordracht van de Minister van Justitie; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre de la | Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van |
| Justice et du Ministre des Classes moyennes, | Justitie en de Minister van Middenstand, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Artikel 1.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président dans la chambre francophone de la commission de discipline | tot voorzitter in de Franstalige kamer van de tuchtcommissie van het |
| de l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables : Mme | Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants: mevr. Renée |
| Renée Rubinstein, vice-présidente honoraire du Tribunal de | Rubinstein, ere ondervoorzitter van de Franstalige |
| l'entreprise francophone de Bruxelles. | ondernemingsrechtbank te Brussel. |
Art. 2.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 2.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président suppléant dans la chambre francophone de la commission de | tot plaatsvervangend voorzitter in de Franstalige kamer van de |
| discipline de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | tuchtcommissie van het Instituut van de Belastingadviseurs en de |
| Experts-comptables : M. Raphaël Leruth, juge répressif spécialisé en | Accountants: dhr. Raphaël Leruth, rechter gespecialiseerd in |
| matière fiscale au Tribunal de première instance de Liège. | strafzaken in fiscale aangelegenheden bij de rechtbank van eerste |
| aanleg te Luik. | |
Art. 3.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 3.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président dans la chambre néerlandophone de la commission de | tot voorzitter in de Nederlandstalige kamer van de tuchtcommissie van |
| discipline de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants: dhr. |
| Experts-comptables : M. Baudouin Franck, juge des saisies honoraire au | Baudouin Franck, erebeslagrechter bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Tribunal de première instance d'Anvers. | te Antwerpen. |
Art. 4.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 4.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président suppléant dans la chambre néerlandophone de la commission de | tot plaatsvervangend voorzitter in de Nederlandstalige kamer van de |
| discipline de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | tuchtcommissie van het Instituut van de Belastingadviseurs en de |
| Experts-comptables : M. André Buysse, juge honoraire au Tribunal de | Accountants: dhr. André Buysse, ererechter bij de |
| l'entreprise d'Anvers. | ondernemingsrechtbank te Antwerpen. |
Art. 5.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 5.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président dans la chambre d'expression française de la commission | tot voorzitter in de Franstalige kamer van de commissie van beroep van |
| d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants: dhr. |
| Experts-comptables : M. Philippe Morandini, premier président de la | Philippe Morandini, eerste voorzitter van het hof van beroep te |
| Cour d'appel de Mons. | Bergen. |
Art. 6.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 6.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président suppléant dans la chambre d'expression française de la | tot plaatsvervangend voorzitter in de Franstalige kamer van de |
| commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | commissie van beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de |
| Experts-comptables : M. Pascal Hoffelinck, conseiller à la Cour | Accountants: dhr. Pascal Hoffelinck, raadsheer bij het hof van beroep |
| d'appel de Liège. | te Luik. |
Art. 7.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 7.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président dans la chambre d'expression néerlandaise de la commission | tot voorzitter in de Nederlandstalige kamer van de commissie van |
| d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants: |
| Experts-comptables : M. Paul Blondeel, président de chambre honoraire | dhr. Paul Blondeel, erekamervoorzitter van het hof van beroep te |
| à la Cour d'appel de Bruxelles. | Brussel. |
Art. 8.Sur la proposition du Ministre de la Justice est nommé |
Art. 8.Op de voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd |
| président suppléant dans la chambre d'expression néerlandaise de la | tot plaatsvervangend voorzitter in de Nederlandstalige kamer van de |
| commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | commissie van beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de |
| Experts-comptables : M. Dries Vandeputte, conseiller à la Cour d'appel | Accountants: dhr. Dries Vandeputte, raadsheer bij het hof van beroep |
| de Gand. | te Gent. |
Art. 9.Sur la proposition du Ministre de la Justice sont nommés |
Art. 9.Op de voordracht van de Minister van Justitie worden benoemd |
| membres effectifs dans la chambre d'expression française de la | tot effectieve leden in de Franstalige kamer van de commissie van |
| commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables : | beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants: |
| 1° M. Marc-Olivier Pâris, président honoraire des tribunaux de | 1° dhr. Marc-Olivier Pâris, erevoorzitter van de |
| l'entreprise de Dinant et Marche-en-Famenne ; et | ondernemingsrechtbanken te Dinant en Marche-en-Famenne; en |
| 2° M. Jean-Pierre Gaudy, président honoraire des tribunaux du travail | 2° dhr. Jean-Pierre Gaudy, erevoorzitter van de arbeidsrechtbanken te |
| d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau. | Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau. |
Art. 10.Sur la proposition du Ministre de la Justice sont nommés |
Art. 10.Op de voordracht van de Minister van Justitie worden benoemd |
| membres suppléants dans la chambre d'expression française de la | tot plaatsvervangende leden in de Franstalige kamer van de commissie |
| commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | van beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de |
| Experts-comptables : | Accountants: |
| 1° Mme Véronique Lebacq, juge au tribunal de l'entreprise du Hainaut ; | 1° mevr. Véronique Lebacq, rechter bij de ondernemingsrechtbank te |
| et | Henegouwen; en |
| 2° M. Alain Squilbeck, vice-président émérite du Tribunal du travail | 2° dhr. Alain Squilbeck, emeritus ondervoorzitter van de Franstalige |
| francophone de Bruxelles et juge suppléant. | arbeidsrechtbank te Brussel en plaatsvervangend rechter. |
Art. 11.Sur la proposition du Ministre de la Justice sont nommés |
Art. 11.Op de voordracht van de Minister van Justitie worden benoemd |
| membres effectifs dans la chambre d'expression néerlandaise de la | tot effectieve leden in de Nederlandstalige kamer van de commissie van |
| commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables : | beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants: |
| 1° Mme Anke Bijnens, juge au Tribunal de l'entreprise d'Anvers ; et | 1° mevr. Anke Bijnens, rechter bij de ondernemingsrechtbank te |
| 2° Mme Elisabeth d'Erbée, juge au Tribunal du travail néerlandophone | Antwerpen; en 2° mevr. Elisabeth d'Erbée, rechter bij de Nederlandstalige |
| de Bruxelles. | arbeidsrechtbank te Brussel. |
Art. 12.Sur la proposition du Ministre de la Justice sont nommés |
Art. 12.Op de voordracht van de Minister van Justitie worden benoemd |
| membres suppléants dans la chambre d'expression néerlandaise de la | tot plaatsvervangende leden in de Nederlandstalige kamer van de |
| commission d'appel de l'Institut des Conseillers fiscaux et des | commissie van beroep van het Instituut van de Belastingadviseurs en de |
| Experts-comptables : | Accountants: |
| 1° M. Thomas Van Houtte, président du Tribunal de l'entreprise | 1° dhr. Thomas Van Houtte, voorzitter van de ondernemingsrechtbank te |
| d'Anvers ; et | Antwerpen; en |
| 2° M. Lionel Delporte, président honoraire aux tribunaux du travail de | 2° dhr. Lionel Delporte, erevoorzitter van de arbeidsrechtbanken te |
| Courtrai, d'Ypres et de Furnes. | Kortrijk, Ieper en Veurne. |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 14.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
Art. 14.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a la Justice dans ses attributions et le ministre qui a | |
| les Classes moyennes dans ses attributions sont, chacun en ce qui les | Justitie en de minister bevoegd voor Middenstand zijn, ieder wat hem |
| concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 11 février 2021. | Gegeven te Brussel, 11 februari 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| Le Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |