← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 15 mai 2009 fixant les modalités d'application de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux pour le personnel administratif et technique des établissements scientifiques fédéraux "
| Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 15 mai 2009 fixant les modalités d'application de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux pour le personnel administratif et technique des établissements scientifiques fédéraux | Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 15 mei 2009 tot bepaling van de nadere regelen voor de toepassing van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten, op het administratief en technisch personeel van de federale wetenschappelijke instellingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE |
| 11 FEVRIER 2013. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal | 11 FEBRUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het |
| du 15 mai 2009 fixant les modalités d'application de l'arrêté royal du | koninklijk besluit van 15 mei 2009 tot bepaling van de nadere regelen |
| 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics | voor de toepassing van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot |
| invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten, op | |
| fédéraux pour le personnel administratif et technique des | het administratief en technisch personeel van de federale |
| établissements scientifiques fédéraux | wetenschappelijke instellingen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; | Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 15 mai 2009 fixant les modalités d'application de | Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2009 tot bepaling van de |
| l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans | nadere regelen voor de toepassing van het koninklijk besluit van 2 |
| les services publics fédéraux pour le personnel administratif et | augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclu in de federale |
| technique des établissements scientifiques fédéraux, les articles 3, | overheidsdiensten, op het administratief en technisch personeel van de |
| 7, 8, 9, 10 et 11; | federale wetenschappelijke instellingen, artikelen 3, 7, 8, 9, 10 en |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 septembre 2012; | 11; Gelet op het adies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 |
| september 2012; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 9 octobre 2012; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 9 oktober 2012; |
| Vu le protocole n° 152/1 du 23 novembre 2012 du Comité de secteur I | Gelet op het protocol van 152/1 van 23 november 2012 van het |
| Administration générale; | Sectorcomité I Algemeen Bestuur; |
| Vu l'avis n° 52.263/2 du Conseil d'Etat, donné le 14 novembre 2012, en | Gelet op het advies nr. 52.263/2 van de Raad van State, gegeven op 14 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | november 2012, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique et du | Op de voordracht van de Minister belast met Ambtenarenzaken en van de |
| Secrétaire d'Etat à la fonction publique, et de l'avis des Ministres | Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, en op het advies van de in Raad |
| qui en ont délibéré en Conseil, | vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les articles 3, 7, 8, 9, 10 et 11 de l'arrêté royal du 15 |
Artikel 1.De artikelen 3, 7, 8, 9, 10 en 11 van het koninklijk |
| mai 2009 fixant les modalités d'application de l'arrêté royal du 2 | besluit van 15 mei 2009 tot bepaling van de nadere regelen voor de |
| août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics | toepassing van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot |
| invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten, op | |
| fédéraux pour le personnel administratif et technique des | het administratief en technisch personeel van de federale |
| établissements scientifiques fédéraux sont abrogés. | wetenschappelijke instellingen, worden opgeheven. |
Art. 2.Les périodes d'évaluation et les procédures de recours en |
Art. 2.De evaluatieperiodes en de beroepsprocedures die lopen op de |
| cours le jour qui précède l'entrée en vigueur du présent arrêté se | dag voor de inwerkingtreding van dit besluit worden voortgezet volgens |
| poursuivent selon les dispositions qui étaient alors en vigueur. | de bepalingen die toen van kracht waren. |
| Les périodes d'évaluation ne peuvent toutefois pas excéder un an à | De evaluatieperiodes mogen evenwel niet langer duren dan één jaar |
| partir de la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté. | vanaf de datum van de inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er jour du mois du mois |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand na |
| qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. | die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 4.Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
Art. 4.Onze Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 11 février 2013. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 11 februari 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën |
| et du Développement durable, chargé de la Fonction publique, | en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |
| Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, | De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, |
| H. BOGAERT | H. BOGAERT |