Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Entretien du textile | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Textielverzorging |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
11 DECEMBRE 2007. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 11 DECEMBER 2007. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Entretien | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - |
du textile | Textielverzorging |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail »; | Arbeidstentoonstellingen »; |
Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 19 | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 19 november 2007; |
novembre 2007; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 26 | gegeven op 26 november 2007; |
novembre 2007; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister |
Ministre de l'Emploi, | van Werk, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
Aerts, Joseph G., Zaventem. | Aerts, Joseph G., Zaventem. |
Callebout, Martine Y.E., Bredene. | Callebout, Martine Y.E., Bredene. |
Hauben, Annie J.J.L., Dalhem. | Hauben, Annie J.J.L., Dalhem. |
Hofmans, Daniel, Anderlecht. | Hofmans, Daniel, Anderlecht. |
Jadinon, Anne-Marie G.R., Molenbeek-Saint-Jean. | Jadinon, Anne-Marie G.R., Molenbeek-Saint-Jean. |
Jonck, Christiane C.E., Antwerpen. | Jonck, Christiane C.E., Antwerpen. |
Laquay, Henriette, Forest. | Laquay, Henriette, Forest. |
Legrand, Serge P., Woluwe-Saint-Lambert. | Legrand, Serge P., Woluwe-Saint-Lambert. |
Levaux, Gabriel C.H.G., Voeren. | Levaux, Gabriel C.H.G., Voeren. |
Paermentier, Marc J.J., Wezembeek-Oppem. | Paermentier, Marc J.J., Wezembeek-Oppem. |
Popleu, Jean M.S.M., Braine-l'Alleud. | Popleu, Jean M.S.M., Braine-l'Alleud. |
Roels, Magdalena J.J., Mechelen. | Roels, Magdalena J.J., Mechelen. |
Tibou, Maria H., Bruxelles. | Tibou, Maria H., Bruxelles. |
Van den Sompel, Monique L.J.M., Gent. | Van den Sompel, Monique L.J.M., Gent. |
van der Raay, Rosa E.L., Antwerpen. | van der Raay, Rosa E.L., Antwerpen. |
Van Santvoort, Josée F.I., Antwerpen. | Van Santvoort, Josée F.I., Antwerpen. |
Verrecht, Victor R.G., Thuin | Verrecht, Victor R.G., Thuin |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
élargie : | verworven : |
Alexander, Jean-Pierre, Gent. | Alexander, Jean-Pierre, Gent. |
Cleymans, Jean H., Tubize. | Cleymans, Jean H., Tubize. |
De Brandt, Etienne L., Aalst. | De Brandt, Etienne L., Aalst. |
Gillain, Pascal, Zaventem. | Gillain, Pascal, Zaventem. |
Hanselaer, Rita M., Berlare. | Hanselaer, Rita M., Berlare. |
Janssens, Arlette A., Oudenburg. | Janssens, Arlette A., Oudenburg. |
Lescrauwaet, Marijke A.R., Evergem. | Lescrauwaet, Marijke A.R., Evergem. |
Palmans, Christiane A.A., Oupeye. | Palmans, Christiane A.A., Oupeye. |
Pletinck, Lutgardis C.F., Zele. | Pletinck, Lutgardis C.F., Zele. |
Ringlet, André F.Y.G., Dalhem. | Ringlet, André F.Y.G., Dalhem. |
Rosseel, Christian A., Gent. | Rosseel, Christian A., Gent. |
Van Cauteren, Anne M.A., Berlare. | Van Cauteren, Anne M.A., Berlare. |
Van den Berghe, Luc A.J., Waasmunster. | Van den Berghe, Luc A.J., Waasmunster. |
Van den Broeck, Emilienne E.G., Waasmunster. | Van den Broeck, Emilienne E.G., Waasmunster. |
Vandenplas, Elie A.P., Hoeilaart. | Vandenplas, Elie A.P., Hoeilaart. |
Van De Voorde, Walter P., Zaventem. | Van De Voorde, Walter P., Zaventem. |
Van Nuffel, Christiane M.A., Aalst. | Van Nuffel, Christiane M.A., Aalst. |
Verhaegen, Elza J., Scherpenheuvel-Zichem. | Verhaegen, Elza J., Scherpenheuvel-Zichem. |
Waedemon, Jacqueline L.I.D., Gent. | Waedemon, Jacqueline L.I.D., Gent. |
Willems, Josephus A.T.M., Scherpenheuvel-Zichem. | Willems, Josephus A.T.M., Scherpenheuvel-Zichem. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Aerts, Frank A.J., Herent. | Aerts, Frank A.J., Herent. |
Akkermans, Inge I., Scherpenheuvel-Zichem. | Akkermans, Inge I., Scherpenheuvel-Zichem. |
Amato, Venerina, Tubize. | Amato, Venerina, Tubize. |
Beissel, Carine P.A., Dilbeek. | Beissel, Carine P.A., Dilbeek. |
Berckmoes, François F.A.C., Antwerpen. | Berckmoes, François F.A.C., Antwerpen. |
Bonte, Rita M.A., Zedelgem. | Bonte, Rita M.A., Zedelgem. |
Bormans, Suzanne, Anderlecht. | Bormans, Suzanne, Anderlecht. |
Brogniez, Christine J.G., Thuin. | Brogniez, Christine J.G., Thuin. |
Bui, Thi K.L., Brugge. | Bui, Thi K.L., Brugge. |
Callaert, Greta L., Buggenhout. | Callaert, Greta L., Buggenhout. |
Coolman, Frank G., Oudenburg. | Coolman, Frank G., Oudenburg. |
De Blick, Marianne L., Beernem. | De Blick, Marianne L., Beernem. |
De Cock, Carine A.C., Zedelgem. | De Cock, Carine A.C., Zedelgem. |
Decorte, Nathalie A.J., Colfontaine. | Decorte, Nathalie A.J., Colfontaine. |
Delcourt, Béatrice, Escautpont (France). | Delcourt, Béatrice, Escautpont (France). |
Deneufbourg, Marie-Louise G.J., Binche. | Deneufbourg, Marie-Louise G.J., Binche. |
De Scheerder, Alain, Gent. | De Scheerder, Alain, Gent. |
Devooght, Liliane Z., Ichtegem. | Devooght, Liliane Z., Ichtegem. |
Dewaele, Frank M.R.E., Waregem. | Dewaele, Frank M.R.E., Waregem. |
Dierick, Virginie D., Vieux-Condé (France). | Dierick, Virginie D., Vieux-Condé (France). |
Doumen, Jean-Paul E.J., Herent. | Doumen, Jean-Paul E.J., Herent. |
Fontaine, Chantal, Charleroi. | Fontaine, Chantal, Charleroi. |
Geeraerdt, Patricia I., Berchem-Sainte-Agathe. | Geeraerdt, Patricia I., Berchem-Sainte-Agathe. |
Giuliana, Enza P., Manage. | Giuliana, Enza P., Manage. |
Hulders, Lutgardis M.M., Zele. | Hulders, Lutgardis M.M., Zele. |
Ingelbrecht, Ignace A.S.C., Zedelgem. | Ingelbrecht, Ignace A.S.C., Zedelgem. |
Inglisa, Rosa-Maria, Morlanwelz. | Inglisa, Rosa-Maria, Morlanwelz. |
Lagast, Willy E., Zedelgem. | Lagast, Willy E., Zedelgem. |
Lefever, Agnes W., Overijse. | Lefever, Agnes W., Overijse. |
Maes, Viviane N.J., Menen. | Maes, Viviane N.J., Menen. |
Masure, Delphine N.R., Tubize. | Masure, Delphine N.R., Tubize. |
Matthys, Anne-Marie, Haaltert. | Matthys, Anne-Marie, Haaltert. |
Migacz, Guy L.C., Binche. | Migacz, Guy L.C., Binche. |
Milewska, Ewa, Etterbeek. | Milewska, Ewa, Etterbeek. |
Neels, Annie M., Oostkamp. | Neels, Annie M., Oostkamp. |
Nzeza, Lungu Emilie, Erpe-Mere. | Nzeza, Lungu Emilie, Erpe-Mere. |
Plusquin, Liliane L.J., Visé. | Plusquin, Liliane L.J., Visé. |
Ressa, Maria G., Oupeye. | Ressa, Maria G., Oupeye. |
Roets, Annemie L.R., Torhout. | Roets, Annemie L.R., Torhout. |
Rutteau, Hélène N., Nivelles. | Rutteau, Hélène N., Nivelles. |
Savini, Sara F., Morlanwelz. | Savini, Sara F., Morlanwelz. |
Seghers, Thérésa F.H., Anderlecht. | Seghers, Thérésa F.H., Anderlecht. |
Seurynck, Maria C.M., Damme. | Seurynck, Maria C.M., Damme. |
Soetaert, Franky R., Menen. | Soetaert, Franky R., Menen. |
Staes, Christine A.M.G., Thuin. | Staes, Christine A.M.G., Thuin. |
Tossens, Guy T.A., Sint-Truiden. | Tossens, Guy T.A., Sint-Truiden. |
Van den Eynde, Silvia G., Lokeren. | Van den Eynde, Silvia G., Lokeren. |
Vandensavel, Greta J.E.A., Borgloon. | Vandensavel, Greta J.E.A., Borgloon. |
Van der Jeugt, Willy J.M., Buggenhout. | Van der Jeugt, Willy J.M., Buggenhout. |
Van Elsen, Josée L.J., Zaventem. | Van Elsen, Josée L.J., Zaventem. |
Vanhaecke, Yvette J., Beernem. | Vanhaecke, Yvette J., Beernem. |
Van Lerberghe, Ann C., Zedelgem. | Van Lerberghe, Ann C., Zedelgem. |
Vannieuwkerke, Anja, Kortrijk. | Vannieuwkerke, Anja, Kortrijk. |
Van Overbeke, Agnes M., Zulte. | Van Overbeke, Agnes M., Zulte. |
Vansieleghem, Marijke M., Zedelgem. | Vansieleghem, Marijke M., Zedelgem. |
Verbeke, Martine, Wichelen. | Verbeke, Martine, Wichelen. |
Vitellaro, Angelina, Forest. | Vitellaro, Angelina, Forest. |
Walraet, Viviane, Geraardsbergen. | Walraet, Viviane, Geraardsbergen. |
Warnotte, Bertha A.M., Visé. | Warnotte, Bertha A.M., Visé. |
Weyne, Conny S., Kortemark. | Weyne, Conny S., Kortemark. |
Willems, Kris E.M., Scherpenheuvel-Zichem. | Willems, Kris E.M., Scherpenheuvel-Zichem. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués à la personne, dénommée ci-après, qui a satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde persoon, die voldaan heeft aan het |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
De Poortere, Kathy E., Kruishoutem. | De Poortere, Kathy E., Kruishoutem. |
Art. 5.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre de l'Emploi |
Art. 5.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Werk zijn, |
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2007. | Gegeven te Brussel, 11 december 2007. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |