Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/12/1997
← Retour vers "Arrêté royal portant remplacement du président du conseil d'administration du Fonds d'amortissement des emprunts du logement social "
Arrêté royal portant remplacement du président du conseil d'administration du Fonds d'amortissement des emprunts du logement social Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter van de raad van bestuur van het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
11 DECEMBRE 1997. Arrêté royal portant remplacement du président du 11 DECEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende vervanging van de
conseil d'administration du Fonds d'amortissement des emprunts du voorzitter van de raad van bestuur van het Amortisatiefonds van de
logement social leningen voor de sociale huisvesting
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 22 mars 1995 entérinant la convention du 1er juin 1994 Gelet op de wet van 22 maart 1995 tot bekrachtiging van de
entre le Gouvernement fédéral, le Gouvernement flamand, le overeenkomst van 1 juni 1994 tussen de federale Regering, de Vlaamse
Gouvernement régional wallon et le Gouvernement de la Région de Regering, de Waalse Gewestregering en de Regering van het Brussels
Bruxelles-Capitale relative au règlement des dettes du passé et Hoofdstedelijk Gewest betreffende de regeling van de schulden van het
charges s'y rapportant en matière de logement social, et contenant verleden en de ermede verbandhoudende lasten inzake sociale
certaines dispositions fiscales et financières en vue de l'application huisvesting, en houdende sommige fiscale en financiële bepalingen ten
de ladite convention; einde de genoemde overeenkomst te kunnen toepassen;
Vu l'article 7 de la convention du 1er juin 1994 entre le Gouvernement Gelet op artikel 7 van de overeenkomst van 1 juni 1994 tussen de
fédéral, le Gouvernement flamand, le Gouvernement régional wallon et federale Regering, de Vlaamse Regering, de Waalse Gewestregering en de
le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relative au Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de
règlement des dettes du passé et charges s'y rapportant en matière de regeling van de schulden van het verleden en de ermede verbandhoudende
logement social; lasten inzake sociale huisvesting;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Op de voordracht van Onze Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.M. Van Impe, William, membre du conseil d'administration

Artikel 1.De heer Van Impe, William, lid van de raad van bestuur van
du Fonds d'amortissement des emprunts du logement social, est nommé het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting,
président dudit conseil d'administration pour une durée d'un an, en wordt benoemd tot voorzitter van voornoemde raad van bestuur voor de
remplacement de M. De Witte, Christian. duur van één jaar, in vervanging van de heer De Witte, Christian.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998.

Art. 3.Notre Ministre des finances est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 décembre 1997. Gegeven te Brussel, 11 december 1997.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
^