← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 2015 désignant certains membres du personnel du gestionnaire de l'infrastructure chargés des constats visés à l'art. 70, §§ 2 et 3, du Code ferroviaire "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 2015 désignant certains membres du personnel du gestionnaire de l'infrastructure chargés des constats visés à l'art. 70, §§ 2 et 3, du Code ferroviaire | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 2015 tot aanduiding van sommige personeelsleden van de infrastructuurbeheerder die belast zijn met vaststellingen bedoeld in art. 70, §§ 2 en 3, van de Spoorcodex |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 10 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 2015 désignant certains membres du personnel du gestionnaire de l'infrastructure chargés des constats visés à l'art. 70, §§ 2 et 3, du Code ferroviaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 10 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 2015 tot aanduiding van sommige personeelsleden van de infrastructuurbeheerder die belast zijn met vaststellingen bedoeld in art. 70, §§ 2 en 3, van de Spoorcodex FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 108 de la Constitution ; | Gelet op artikel 108 van de Grondwet; |
| Vu le Code ferroviaire, l'article 70, § 5 ; | Gelet op de Spoorcodex, artikel 70, § 5; |
| Vu l'arrêté royal du 18 mars 2015 désignant certains membres du | Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 2015 tot aanduiding van |
| personnel du gestionnaire de l'infrastructure chargés des constats | sommige personeelsleden van de infrastructuurbeheerder die belast zijn |
| visés à l'art.70, §§ 2 et 3, du Code ferroviaire, modifié en dernier | met vatstellingen bedoeld in art. 70, §§ 2 en 3, van de Spoorcodex, |
| lieu par l'arrêté royal du 19 juin 2022 ; | laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 2022; |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité, | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'arrêté du 18 mars 2015 désignant certains membres |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 18 maart 2015 tot aanduiding |
| du personnel du gestionnaire de l'infrastructure chargés des constats | van sommige personeelsleden van de infrastructuurbeheerder die belast |
| à l'art. 70, §§ 2 et 3, du Code ferroviaire, l'annexe, modifiée par | zijn met vaststellingen bedoeld in art. 70, §§ 2 en 3, van de |
| Spoorcodex, wordt de bijlage, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | |
| l'arrêté royal du 19 juin 2022, est remplacée par l'annexe jointe au | 19 juni 2022, vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. |
| présent arrêté. Art. 2.Le ministre qui a le transport ferroviaire dans ses |
Art. 2.De minister bevoegd voor het spoorwegvervoer is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2022. | Gegeven te Brussel, 10 november 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |