← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant le nombre global de médecins, réparti par Communauté, ayant accès à l'attribution de certains titres professionnels particuliers "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant le nombre global de médecins, réparti par Communauté, ayant accès à l'attribution de certains titres professionnels particuliers | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van het globaal aantal geneesheren, opgesplitst per Gemeenschap, die toegang hebben tot het verkrijgen van bepaalde bijzondere beroepstitels |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 10 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant le nombre global de médecins, réparti par Communauté, ayant accès à l'attribution de certains titres professionnels particuliers | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 10 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van het globaal aantal geneesheren, opgesplitst per Gemeenschap, die toegang hebben tot het verkrijgen van bepaalde bijzondere beroepstitels |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de | Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 |
| l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et | betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de |
| aux commissions médicales, notamment l'article 35nonies, § 1er, 1°, | paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, inzonderheid op |
| inséré par la loi du 29 avril 1996 et modifié par la loi du 22 février | artikel 35nonies, § 1, 1°, ingevoegd bij de wet van 29 april 1996 en |
| 1998; | gewijzigd bij de wet van 22 februari 1998; |
| Vu l'avis de la Commission de planification-offre médicale émis en | Gelet op het advies van de Planningscommissie-medisch aanbod, gegeven |
| date du 10 février 2000; | op 10 februari 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 juillet 2000; Vu l'urgence motivée par la nécessité d'informer les étudiants avant la rentrée académique 2000-2001; Vu l'avis du Conseil d'Etat émis le 20 septembre 2000 en application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Sur proposition conjointe de Notre Ministre de la Santé publique et de notre Ministre des Affaires sociales et sur avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juli 2000; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de studenten vóór het begin van het academisch jaar 2000-2001 op de hoogte moeten worden gebracht; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 20 september 2000, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de gezamenlijke voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale Zaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant le |
Artikel 1.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 |
| nombre global de médecins, réparti par Communauté, ayant accès à | tot vaststelling van het globaal aantal geneesheren, opgesplitst per |
| l'attribution de certains titres professionnels particuliers est | Gemeenschap, die toegang hebben tot het verkrijgen van bepaalde |
| renuméroté en article 6. | bijzondere beroepstitels wordt artikel 6. |
Art. 2.Dans le même arrêté royal, est inséré un article 4, rédigé |
Art. 2.In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 4 ingevoegd, |
| comme suit : | luidend als volgt : |
| « Art. 4.Le nombre global de candidats qui, après avoir obtenu le |
« Art. 4.Het globaal aantal kandidaten, die jaarlijks na het bekomen |
| van het diploma bedoeld in artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit | |
| diplôme visé à l'article 2, § 1er, de l'arrêté royal n° 78 du 10 | nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de |
| novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art | geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de |
| infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales | geneeskundige commissies, toegang hebben tot de opleiding voor de |
| ont annuellement accès à la formation pour les titres professionnels | bijzondere beroepstitels die het voorwerp uitmaken van de erkenning |
| particuliers, faisant l'objet de l'agrément visé à l'article 35ter du | bedoeld in artikel 35ter van hetzelfde besluit, is als volgt |
| même arrêté, est fixé comme suit à : | vastgelegd op : |
| 700 pour l'année 2007 | 700 voor het jaar 2007 |
| 700 pour l'année 2008 ». | 700 voor het jaar 2008 ». |
Art. 3.Dans le même arrêté, est inséré un article 5, rédigé comme |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een artikel 5 ingevoegd, luidend |
| suit : | als volgt : |
| « Art. 5.Par communauté, ce chiffre est fixé à : |
« Art. 5.Per gemeenschap is dit aantal vastgelegd op : |
| 1° en ce qui concerne le nombre de candidats possédant un diplôme de | 1° wat het aantal kandidaten betreft met een einddiploma uitgereikt |
| fin d'études délivré par une université relevant de la compétence de | door een universiteit die onder de bevoegdheid van de Vlaamse |
| la Communauté flamande : | Gemeenschap valt : |
| 420 pour l'année 2007 | 420 voor het jaar 2007 |
| 420 pour l'année 2008 | 420 voor het jaar 2008 |
| 2° en ce qui concerne le nombre de candidats possédant un diplôme de | 2° wat het aantal kandidaten betreft met een einddiploma uitgereikt |
| fin d'études délivré par une université relevant de la Communauté | door een universiteit die onder de bevoegdheid van de Franse |
| française : | Gemeenschap valt : |
| 280 pour l'année 2007 | 280 voor het jaar 2007 |
| 280 pour l'année 2008 ». | 280 voor het jaar 2008 ». |
Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
| Santé publique et de l'Environnement et Notre Ministre des Affaires | |
| sociales et des Pensions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, | Leefmilieu en Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen zijn, |
| de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2000. | Gegeven te Brussel, 10 november 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |