| Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Industrie du sucre et de ses dérivés | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Suikernijverheid en -derivaten |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET MINISTERE DES AFFAIRES | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN ECONOMISCHE |
| ECONOMIQUES | ZAKEN |
| 10 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 10 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
| d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Industrie | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - |
| du sucre et de ses dérivés | Suikernijverheid en -derivaten |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
| officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
| Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
| de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
| Travail"; | Arbeidstentoonstellingen »; |
| Vu l'avis du Comité National compétent, donné le 13 juin 2000; | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Comité, gegeven op 13 |
| juni 2000; Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | |
| Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut Royal | Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op |
| des Elites du Travail de Belgique, donné le 25 juillet 2000; | 25 juli 2000; |
| Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, | Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
| plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
| titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
| Abeels, Marcel M.E.G., Heers. | Abeels, Marcel M.E.G., Heers. |
| Boone, Wilfried H.E., Oostkamp. | Boone, Wilfried H.E., Oostkamp. |
| Courtois, Jean R.L., Wasseiges. | Courtois, Jean R.L., Wasseiges. |
| Couvreur, Joseph P.H.F., Brugge. | Couvreur, Joseph P.H.F., Brugge. |
| Deboever, Roland A.R., Frasnes-lez-Anvaing. | Deboever, Roland A.R., Frasnes-lez-Anvaing. |
| Degrande, Georges W.R., Maldegem. | Degrande, Georges W.R., Maldegem. |
| De Pauw, Christiaan A.J., Lokeren. | De Pauw, Christiaan A.J., Lokeren. |
| Dermul, Georges J.D., Brugge. | Dermul, Georges J.D., Brugge. |
| Derycke, Albert M.G., Tournai. | Derycke, Albert M.G., Tournai. |
| Dhondt, Paul C.J., Brugge. | Dhondt, Paul C.J., Brugge. |
| Duchesne, Léon L.J., Remicourt. | Duchesne, Léon L.J., Remicourt. |
| Duchesne, Louis M.G., Berloz. | Duchesne, Louis M.G., Berloz. |
| Dupagne, Léon O.J.G., Wanze. | Dupagne, Léon O.J.G., Wanze. |
| Hendrix, Eugène C.M.J., Waremme. | Hendrix, Eugène C.M.J., Waremme. |
| Hessens, Robert W.A., Brugge. | Hessens, Robert W.A., Brugge. |
| Houbrechts, Pierre C.G., Oreye. | Houbrechts, Pierre C.G., Oreye. |
| Lenaers, Julien G.A.L., Juprelle. | Lenaers, Julien G.A.L., Juprelle. |
| Léon, Gilbert J.H.G., Huy. | Léon, Gilbert J.H.G., Huy. |
| Maene, Roland J.G., Zedelgem. | Maene, Roland J.G., Zedelgem. |
| Martens, Michel C., Evergem. | Martens, Michel C., Evergem. |
| Mathei, Michel G.M.J., Heers. | Mathei, Michel G.M.J., Heers. |
| Minozzo, Dino M.G., Burdinne. | Minozzo, Dino M.G., Burdinne. |
| Onkelinx, José C.G., Oreye. | Onkelinx, José C.G., Oreye. |
| Oorlynck, Yvan L.G., Brugge. | Oorlynck, Yvan L.G., Brugge. |
| Orts, Alain P.M.M., Eghezée. | Orts, Alain P.M.M., Eghezée. |
| Rutten, Armand J.L., Oreye. | Rutten, Armand J.L., Oreye. |
| Smolders, Laurette F.L., Oreye. | Smolders, Laurette F.L., Oreye. |
| Van Belleghem, Dierk I.G., Eeklo. | Van Belleghem, Dierk I.G., Eeklo. |
| Vanderschaeghe, Roland L.G.J., Beernem. | Vanderschaeghe, Roland L.G.J., Beernem. |
| Van Eetvelde, Gabriël P., Evergem. | Van Eetvelde, Gabriël P., Evergem. |
| Van Gilbergen, Freddy E.P., Boutersem. | Van Gilbergen, Freddy E.P., Boutersem. |
| Vanherck, Maurice G.J.M., Heers. | Vanherck, Maurice G.J.M., Heers. |
| Van Roye, Hans F.R., Brugge. | Van Roye, Hans F.R., Brugge. |
| Verleye, Willy H.L., Brugge. | Verleye, Willy H.L., Brugge. |
| Vermeeren, Georges F.G., Evergem. | Vermeeren, Georges F.G., Evergem. |
| Vernaeve, Alfons L., Merelbeke. | Vernaeve, Alfons L., Merelbeke. |
| Verniers, Claude D.L.G., Wanze. | Verniers, Claude D.L.G., Wanze. |
| Vrancken, Joseph M.C., Tongeren. | Vrancken, Joseph M.C., Tongeren. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
| moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
| fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
| élargie : | verworven : |
| Ameeuw, Mario J.A.E., Zedelgem. | Ameeuw, Mario J.A.E., Zedelgem. |
| Bairin, Emile J.G., Oreye. | Bairin, Emile J.G., Oreye. |
| Bairin, Raymond C., Awans. | Bairin, Raymond C., Awans. |
| Beelaert, Luc L.F.C., Evergem. | Beelaert, Luc L.F.C., Evergem. |
| Benoot, Yves I.J., Zedelgem. | Benoot, Yves I.J., Zedelgem. |
| Betrains, Roland H.M.M., Linter. | Betrains, Roland H.M.M., Linter. |
| Beugnies, Eric C.F., Quévy. | Beugnies, Eric C.F., Quévy. |
| Bilaey, Geert O., Damme. | Bilaey, Geert O., Damme. |
| Bourdouxhe, Daniel E.J., Wanze. | Bourdouxhe, Daniel E.J., Wanze. |
| Brulmans, Noël J., Tongeren. | Brulmans, Noël J., Tongeren. |
| Celis, Joris J.B., Tielt-Winge. | Celis, Joris J.B., Tielt-Winge. |
| Cloesen, Raymond R.E., Waremme. | Cloesen, Raymond R.E., Waremme. |
| Cornillie, Marcelline G., Oostkamp. | Cornillie, Marcelline G., Oostkamp. |
| Daniels, Alain M., Wanze. | Daniels, Alain M., Wanze. |
| De Baets, Carlos R.G., Maldegem. | De Baets, Carlos R.G., Maldegem. |
| Decroupette, Alain C.M., Wanze. | Decroupette, Alain C.M., Wanze. |
| De Cueman, Filip O., Damme. | De Cueman, Filip O., Damme. |
| Decuypere, Eddy E., Beernem. | Decuypere, Eddy E., Beernem. |
| De Fleurquin, Jean-Louis, Gent. | De Fleurquin, Jean-Louis, Gent. |
| De Landtsheer, Kristiaan A.A.M., Lovendegem. | De Landtsheer, Kristiaan A.A.M., Lovendegem. |
| Depoorter, Wilfried J., Brugge. | Depoorter, Wilfried J., Brugge. |
| Desloovere, Patrik R.C., Brugge. | Desloovere, Patrik R.C., Brugge. |
| Dethier, Frank F.J.G., Wanze. | Dethier, Frank F.J.G., Wanze. |
| De Wulf, Eric R.G., Gent. | De Wulf, Eric R.G., Gent. |
| Dubois, Louis M.M.J., Waremme. | Dubois, Louis M.M.J., Waremme. |
| Eggermont, Maurice, Zelzate. | Eggermont, Maurice, Zelzate. |
| Haesebrouck, Marc M.P., Brugge. | Haesebrouck, Marc M.P., Brugge. |
| Hautekeete, Georges C.B., Nevele. | Hautekeete, Georges C.B., Nevele. |
| Herpoel, Jan A.H., Brugge. | Herpoel, Jan A.H., Brugge. |
| Herten, Henri A., Oreye. | Herten, Henri A., Oreye. |
| Jonckheere, Eric H.M., Brugge. | Jonckheere, Eric H.M., Brugge. |
| Kempeneers, Jean M.Y., Tienen. | Kempeneers, Jean M.Y., Tienen. |
| Kluijtmans, Cornelius F.J.M., Oostkamp. | Kluijtmans, Cornelius F.J.M., Oostkamp. |
| Litzenburger, Jean-Marie A., Zelzate. | Litzenburger, Jean-Marie A., Zelzate. |
| Louwette, Antoine N.I.P., Crisnée. | Louwette, Antoine N.I.P., Crisnée. |
| Maene, Marnix G.P., Brugge. | Maene, Marnix G.P., Brugge. |
| Medaerts, Albert A., Sint-Truiden. | Medaerts, Albert A., Sint-Truiden. |
| Oyaert, Gerald H.J., Veurne. | Oyaert, Gerald H.J., Veurne. |
| Potvin, Stéphane G.R.G., Genappe. | Potvin, Stéphane G.R.G., Genappe. |
| Richard, Michel E.A.G., Villers-la-Ville. | Richard, Michel E.A.G., Villers-la-Ville. |
| Ries, Dominique M.A.C., Nivelles. | Ries, Dominique M.A.C., Nivelles. |
| Roegiers, Raphaël L.M., Zelzate. | Roegiers, Raphaël L.M., Zelzate. |
| Schepens, Eddy A., Zelzate. | Schepens, Eddy A., Zelzate. |
| Standaert, Marc H.C., Damme. | Standaert, Marc H.C., Damme. |
| Van Cleven, Dirk L.J., Brugge. | Van Cleven, Dirk L.J., Brugge. |
| Van de Moere, Julien B., Evergem. | Van de Moere, Julien B., Evergem. |
| Van de Velde, Lucien V., Zelzate. | Van de Velde, Lucien V., Zelzate. |
| Vangoidtsenhoven, François H.P., Tienen. | Vangoidtsenhoven, François H.P., Tienen. |
| Van Herrewege, Kristiaan H.L., Evergem. | Van Herrewege, Kristiaan H.L., Evergem. |
| Van Hoecke, Luc M.C.Z., Lovendegem. | Van Hoecke, Luc M.C.Z., Lovendegem. |
| Van Nevel, Eddy A.G., Oostkamp. | Van Nevel, Eddy A.G., Oostkamp. |
| Verdegem, Patrick C.R., Evergem. | Verdegem, Patrick C.R., Evergem. |
| Volont, Jean-Marie R.A.G., Ohey. | Volont, Jean-Marie R.A.G., Ohey. |
| Vyvey, Freddy E., Destelbergen. | Vyvey, Freddy E., Destelbergen. |
| Willaert, Martin G.O., Bredene. | Willaert, Martin G.O., Bredene. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
| d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
| qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
| le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
| Baumans, Eric F.R., Tielt-Winge. | Baumans, Eric F.R., Tielt-Winge. |
| Bogaert, Marc P., Evergem. | Bogaert, Marc P., Evergem. |
| Boomgaert, Ives A., Zedelgem. | Boomgaert, Ives A., Zedelgem. |
| Buysse, Ronny G., Maldegem. | Buysse, Ronny G., Maldegem. |
| Caethoven, François M.J., Assenede. | Caethoven, François M.J., Assenede. |
| Cassier, Johan M.M., Eeklo. | Cassier, Johan M.M., Eeklo. |
| Cerfont, Christel C.A., Waarschoot. | Cerfont, Christel C.A., Waarschoot. |
| Cornet, Robert G.P., Braives. | Cornet, Robert G.P., Braives. |
| Couder, Christiaan R.M., Assenede. | Couder, Christiaan R.M., Assenede. |
| Declerck, Thierry G., Jabbeke. | Declerck, Thierry G., Jabbeke. |
| Deflandre, Jean-Luc M.J.L., Zonhoven. | Deflandre, Jean-Luc M.J.L., Zonhoven. |
| De Kaey, Marc, Antwerpen. | De Kaey, Marc, Antwerpen. |
| Delahousse, Debbie S.G., Kuurne. | Delahousse, Debbie S.G., Kuurne. |
| De la Rivière, Paul L.H., Zelzate. | De la Rivière, Paul L.H., Zelzate. |
| De Latter, Marcella I.C., Lovendegem. | De Latter, Marcella I.C., Lovendegem. |
| Demeulenaere, Georges L., Blankenberge. | Demeulenaere, Georges L., Blankenberge. |
| De Meyer, Robert H.S., Kalmthout. | De Meyer, Robert H.S., Kalmthout. |
| De Moor, Rudy, Zelzate. | De Moor, Rudy, Zelzate. |
| De Muynck, Erik J.G., Zelzate. | De Muynck, Erik J.G., Zelzate. |
| De Pauw, Alain A.G., Gent. | De Pauw, Alain A.G., Gent. |
| De Scheemacker, Tony, Assenede. | De Scheemacker, Tony, Assenede. |
| De Scheirder, Gerrit R.D., Assenede. | De Scheirder, Gerrit R.D., Assenede. |
| Dethier, Jacques S.N.G., Wanze. | Dethier, Jacques S.N.G., Wanze. |
| De Vrieze, Geert A., De Pinte. | De Vrieze, Geert A., De Pinte. |
| Dhooge, Marc P., Zelzate. | Dhooge, Marc P., Zelzate. |
| Dombret, Pascal Y.G., Braives. | Dombret, Pascal Y.G., Braives. |
| Engels, Marc J.J., Landen. | Engels, Marc J.J., Landen. |
| Everaerts, Johan C., Lubbeek. | Everaerts, Johan C., Lubbeek. |
| Ferket, Luc E.L.E., Herzele. | Ferket, Luc E.L.E., Herzele. |
| Hubin, Philippe H.R.G., Wanze. | Hubin, Philippe H.R.G., Wanze. |
| Landeloos, Philippe J.F.J., Genappe. | Landeloos, Philippe J.F.J., Genappe. |
| Leeman, Peter H.L., Zelzate. | Leeman, Peter H.L., Zelzate. |
| Lefebvre, Philippe, Tournai. | Lefebvre, Philippe, Tournai. |
| Lemmens, Frank A.I., Eeklo. | Lemmens, Frank A.I., Eeklo. |
| Leroy, Richard A.A., Donceel. | Leroy, Richard A.A., Donceel. |
| Letist, Aimé A.W., Tienen. | Letist, Aimé A.W., Tienen. |
| Loose, Pieter K.S., Veurne. | Loose, Pieter K.S., Veurne. |
| Marrant, François E., Tienen. | Marrant, François E., Tienen. |
| Moens, Linda L.A., Antwerpen. | Moens, Linda L.A., Antwerpen. |
| Musij, Joseph, Saint-Georges-sur-Meuse. | Musij, Joseph, Saint-Georges-sur-Meuse. |
| Neirynck, Frank G.R., Evergem. | Neirynck, Frank G.R., Evergem. |
| Rotthier, Patrick J.S., Beveren. | Rotthier, Patrick J.S., Beveren. |
| Steyaert, Patrick M.A.D., Zomergem. | Steyaert, Patrick M.A.D., Zomergem. |
| Van Acker-Verberckt, Johan L.H., Deinze. | Van Acker-Verberckt, Johan L.H., Deinze. |
| Vanbrabant, Willy T.A., Linter. | Vanbrabant, Willy T.A., Linter. |
| vanden Bulcke, Filip J.M., Evergem. | vanden Bulcke, Filip J.M., Evergem. |
| Van Engel, Peter U.S., Eeklo. | Van Engel, Peter U.S., Eeklo. |
| Van Haverbeke, Piet A.D.G., Kortrijk. | Van Haverbeke, Piet A.D.G., Kortrijk. |
| Van Herreweghe, Danny A.M., Lochristi. | Van Herreweghe, Danny A.M., Lochristi. |
| Van Impe, Herman L., Incourt. | Van Impe, Herman L., Incourt. |
| Van Leeuwen, Marnix, Evergem. | Van Leeuwen, Marnix, Evergem. |
| Vanparys, Véronique L.S.A., Brugge. | Vanparys, Véronique L.S.A., Brugge. |
| Van Velthoven, Rita C.L., Merksem. | Van Velthoven, Rita C.L., Merksem. |
| Van Vooren, Peter W.G.D., Assenede. | Van Vooren, Peter W.G.D., Assenede. |
| Vervaet, Marc L.V., Moerbeke. | Vervaet, Marc L.V., Moerbeke. |
| Wittoeck, Jan M.J.R., Maldegem. | Wittoeck, Jan M.J.R., Maldegem. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
| attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
| l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
| général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
| Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
| Baeyens, Steve A.C., Gent. | Baeyens, Steve A.C., Gent. |
| Buysse, Robin A.K., Gent. | Buysse, Robin A.K., Gent. |
| De Wulf, Nancy M.O., Evergem. | De Wulf, Nancy M.O., Evergem. |
| Heyde, Pascale, Assenede. | Heyde, Pascale, Assenede. |
| Meire, Serge O.M., Brugge. | Meire, Serge O.M., Brugge. |
| Naessens, Sven A.A., Nevele. | Naessens, Sven A.A., Nevele. |
| Van Parijs, Peter M.A., Aalter. | Van Parijs, Peter M.A., Aalter. |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
| Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont | Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, |
| chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2000. | Gegeven te Brussel, 10 november 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |