Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/03/2015
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 10 MARS 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1° et 3°, modifié par la FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 10 MAART 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers,
loi du 27 juillet 2011; artikel 5, § 1, eerste lid, 1° en 3°, gewijzigd door de wet van 27
Vu l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines juli 2011; Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van
substances dangereuses dans les équipements électriques et het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
électroniques; elektronische apparatuur;
Vu l'association des gouvernements régionaux à l'élaboration du Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen
présent arrêté; van dit besluit;
Vu les notifications au Conseil fédéral du développement durable, au Gelet op de kennisgevingen aan de Federale Raad voor Duurzame
Conseil supérieur de la santé, au Conseil de la consommation, au Ontwikkeling, de Hoge Gezondheidsraad, de Raad voor het Verbruik, de
Conseil central de l'Economie et au Conseil national du Travail; Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de Nationale Arbeidsraad;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 août 2014 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29
Vu l'avis 56.827/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 décembre 2014, en augustus 2014; Gelet op het advies 56.827/1 van de Raad van State, gegeven op 29
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le december 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de la Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister
Ministre de l'Environnement, van Leefmilieu,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition en droit belge

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting in Belgisch recht van:
de : 1° la Directive déléguée 2014/69/UE de la Commission du 13 mars 2014 1° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/69/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la céramique Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in
diélectrique des condensateurs pour tension inférieure à 125 V AC ou diëlektrische keramiek in condensatoren voor een nominale spanning van
250 V CC destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et minder dan 125 V wisselstroom of 250 V gelijkstroom voor industriële
de surveillance industriels; meet- en regelapparatuur;
2° la Directive déléguée 2014/70/UE de la Commission du 13 mars 2014 2° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/70/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les galettes de Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in
microcanaux (GMC); microkanaalplaten (MKP's);
3° la Directive Déléguée 2014/71/UE de la Commission du 13 mars 2014 3° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/71/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la soudure d'une Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer
interface des éléments empilés de grande surface; in een interface van SDE's met een groot oppervlak;
4° la Directive déléguée 2014/72/UE de la Commission du 13 mars 2014 4° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/72/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les soudures et Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer
finitions des raccordements des composants électriques ou en afwerkingen van de uiteinden van elektrische en elektronische
électroniques et les finitions des cartes de circuit imprimé, qui sont componenten en afwerkingen van printplaten voor gebruik in
utilisés dans les modules d'allumage et autres systèmes de commande ontstekingsmodules en andere elektrische en elektronische
électrique ou électronique des moteurs; regelsystemen voor motoren;
5° la Directive déléguée 2014/73/UE de la Commission du 13 mars 2014 5° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/73/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les électrodes en Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in
platine platiné utilisées pour les mesures de conductivité; geplatineerde platinaelektroden voor gebruik bij metingen van
geleidbaarheid;
6° la Directive déléguée 2014/74/UE de la Commission du 13 mars 2014 6° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/74/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les systèmes de Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in
connecteurs à broches souples autres que du type « C-press » destinés connectorsystemen met buigzame pinnen, andere dan van het type
C-press, voor industriële meet- en regelapparatuur;
à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels; 7° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/75/EU van de Commissie van 13 maart
7° la Directive déléguée 2014/75/UE de la Commission du 13 mars 2014 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor kwik in
ce qui concerne une exemption pour le mercure contenu dans les lampes fluorescentielampen met koude cathode (CCFL's) voor lcd-beeldschermen
fluorescentes à cathode froide, à raison de 5 milligrammes de mercure met achtergrondverlichting met niet meer dan 5 mg kwik per lamp voor
par lampe au maximum, servant au rétroéclairage des écrans à cristaux gebruik in industriële meet- en regelapparatuur die vóór 22 juli 2017
liquides utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance in de handel is gebracht;
industriels mis sur le marché avant le 22 juillet 2017;
8° la Directive déléguée 2014/76/UE de la Commission du 13 mars 2014 8° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/76/EU van de Commissie van 13 maart
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische
III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees
ce qui concerne une exemption pour le mercure contenu dans les tubes
lumineux à décharge de fabrication artisanale utilisés pour les Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor kwik in
enseignes et la signalétique lumineuses, l'éclairage décoratif ou handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden, decoratieve of
architectural et spécialisé et les créations lumineuses. architecturale en gespecialiseerde verlichting en verlichtingskunst.

Art. 2.Dans l'annexe III de l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant

Art. 2.In bijlage III van het koninklijk besluit van 17 maart 2013
tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in
l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements elektrische en elektronische apparatuur, gewijzigd bij het koninklijk
électriques et électroniques, modifiée par l'arrêté royal du 30 août besluit van 30 augustus 2013, worden de volgende wijzigingen
2013, les modifications suivantes sont apportées : aangebracht:
a) une ligne 4(g) rédigée comme suit est insérée entre lignes 4(f) et 5(a): a) de rij 4 (g) wordt ingevoegd tussen rijen 4 (f) en 5 (a), luidende:
4(g) 4(g)
Le mercure dans les tubes lumineux à décharge de fabrication Le mercure dans les tubes lumineux à décharge de fabrication
artisanale qui sont utilisés pour les enseignes et la signalétique artisanale qui sont utilisés pour les enseignes et la signalétique
lumineuses, l'éclairage décoratif ou architectural et spécialisé et lumineuses, l'éclairage décoratif ou architectural et spécialisé et
les créations lumineuses, sans dépasser les quantités suivantes: les créations lumineuses, sans dépasser les quantités suivantes:
Expire le 31 décembre 2018 Expire le 31 décembre 2018
4(g) 4(g)
Kwik in handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden, Kwik in handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden,
decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en
verlichtingskunst, waarbij het kwikgehalte als volgt wordt beperkt: verlichtingskunst, waarbij het kwikgehalte als volgt wordt beperkt:
Vervalt op 31 december 2018 Vervalt op 31 december 2018
a) 20 mg par paire d'électrodes + 0,3 mg par centimètre de longueur de a) 20 mg par paire d'électrodes + 0,3 mg par centimètre de longueur de
tube, sans dépasser 80 mg, pour les applications à l'extérieur ou à tube, sans dépasser 80 mg, pour les applications à l'extérieur ou à
l'intérieur des locaux avec température ambiante inférieure à 20 ° C; l'intérieur des locaux avec température ambiante inférieure à 20 ° C;
a) 20 mg per paar elektroden + 0,3 mg per cm buis zonder 80 mg te a) 20 mg per paar elektroden + 0,3 mg per cm buis zonder 80 mg te
overschrijden voor toepassingen buiten en voor toepassingen binnen met overschrijden voor toepassingen buiten en voor toepassingen binnen met
blootstelling aan temperaturen beneden 20 ° C; blootstelling aan temperaturen beneden 20 ° C;
b) 15 mg par paire d'électrodes + 0,24 mg par centimètre de longueur b) 15 mg par paire d'électrodes + 0,24 mg par centimètre de longueur
de tube, sans dépasser 80 mg, pour toutes les autres applications à de tube, sans dépasser 80 mg, pour toutes les autres applications à
l'intérieur des locaux. l'intérieur des locaux.
b) 15 mg per paar elektroden + 0,24 mg per cm buis zonder 80 mg te b) 15 mg per paar elektroden + 0,24 mg per cm buis zonder 80 mg te
overschrijden voor alle andere toepassingen binnen. overschrijden voor alle andere toepassingen binnen.
b) l'annexe est complétée par la ligne 41 rédigée comme suit : b) de bijlage wordt aangevuld met de rij 41, luidende:
41 41
Lood in soldeer en afwerkingen van de uiteinden van elektrische en Lood in soldeer en afwerkingen van de uiteinden van elektrische en
elektronische componenten en afwerkingen van printplaten voor gebruik elektronische componenten en afwerkingen van printplaten voor gebruik
in ontstekingsmodules en andere elektrische en elektronische in ontstekingsmodules en andere elektrische en elektronische
regelsystemen voor motoren, die om technische redenen rechtstreeks op regelsystemen voor motoren, die om technische redenen rechtstreeks op
of in het carter of de cilinder van handgereedschap met of in het carter of de cilinder van handgereedschap met
verbrandingsmotoren (klassen SH:1, SH:2, SH:3 van het koninklijk verbrandingsmotoren (klassen SH:1, SH:2, SH:3 van het koninklijk
besluit van 5 december 2004 houdende vaststelling van productnormen besluit van 5 december 2004 houdende vaststelling van productnormen
voor inwendige verbrandingsmotoren in niet voor de weg bestemde voor inwendige verbrandingsmotoren in niet voor de weg bestemde
mobiele machines) moeten worden gemonteerd mobiele machines) moeten worden gemonteerd
Vervalt op 31 december 2018 Vervalt op 31 december 2018
41 41
Le plomb dans les soudures et finitions des raccordements des Le plomb dans les soudures et finitions des raccordements des
composants électriques ou électroniques et les finitions des cartes de composants électriques ou électroniques et les finitions des cartes de
circuit imprimé utilisés dans les modules d'allumage et autres circuit imprimé utilisés dans les modules d'allumage et autres
systèmes de commande électrique ou électronique des moteurs, qui, pour systèmes de commande électrique ou électronique des moteurs, qui, pour
des raisons techniques, doivent être montés directement sur ou dans le des raisons techniques, doivent être montés directement sur ou dans le
carter ou le cylindre des moteurs à combustion portatifs (classes carter ou le cylindre des moteurs à combustion portatifs (classes
SH:1, SH:2, SH:3 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 1[concernant SH:1, SH:2, SH:3 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 1[concernant
l'établissement des normes de produits pour des moteurs à combustion l'établissement des normes de produits pour des moteurs à combustion
interne aux engins mobiles non routiers) interne aux engins mobiles non routiers)
Expire le 31 décembre 2018 Expire le 31 décembre 2018

Art. 3.Dans l'annexe IV du même arrêté, modifié par l'arrêté royal de

Art. 3.In bijlage IV van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het
4 septembre 2014, sous le titre « Autre », l'énumération est complétée koninklijk besluit van 4 september 2014, wordt de opsomming onder
par les points 27 à 32 rédigés comme suit : titel "Andere" aangevuld met de bepalingen onder 27 tot en met 32, luidende:
27. Le mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide, à 27. Kwik in fluorescentielampen met koude cathode (CCFL's) voor
lcd-beeldschermen (liquid crystal displays) met achtergrondverlichting
raison de 5 milligrammes par lampe au maximum, servant au met niet meer dan 5 mg kwik per lamp voor gebruik in industriële meet-
rétroéclairage des écrans à cristaux liquides utilisés dans les
instruments de contrôle et de surveillance industriels mis sur le en regelapparatuur die vóór 22 juli 2017 in de handel is gebracht.
marché avant le 22 juillet 2017.
Expire le 21 juillet 2024 Vervalt op 21 juli 2024
28. Le plomb dans les systèmes de connecteurs à broches souples autres 28. Lood gebruikt in connectorsystemen met buigzame pinnen, andere dan
que du type C-press destinés à être utilisés dans les instruments de van het type C-press, voor industriële meet- en regelapparatuur.
contrôle et de surveillance industriels.
Expire le 31 décembre 2020. Peut être utilisé, après cette date, dans Vervalt op 31 december 2020. Mag na die datum worden gebruikt in
les pièces détachées des instruments de contrôle et de surveillance reserveonderdelen voor industriële meet- en regelapparatuur die vóór 1
industriels mis sur le marché avant le 1er janvier 2021. januari 2021 in de handel zijn gebracht
29. Le plomb dans les électrodes en platine platiné utilisées pour des 29. Lood in geplatineerde platinaelektroden voor gebruik bij metingen
mesures de conductivité, lorsqu'au moins une des conditions suivantes van geleidbaarheid onder ten minste een van de volgende
est remplie: omstandigheden:
a) mesures de conductivité sur une plage étendue, couvrant plus d'un a) een groot meetbereik waarbij de geleidbaarheid meer dan 1 orde van
ordre de grandeur (par exemple, entre 0,1 mS/m et 5 mS/m), dans des grootte overspant (bv. tussen 0,1 mS/m en 5 mS/m) in
applications de laboratoire pour des concentrations inconnues; laboratoriumtoepassingen voor onbekende concentraties;
b) mesures des solutions nécessitant une précision de + 1 % de la b) metingen van oplossingen waarbij een nauwkeurigheid van + 1 % van
plage des échantillons et une résistance élevée de l'électrode à la het bereik van de proef en grote corrosiebestendigheid van de
corrosion, dans les cas suivants: elektrode vereist zijn voor een van de volgende:
i) solutions acides de pH < 1; i) oplossingen met een zuurgraad < pH 1;
ii) solutions basiques de pH > 13; ii) oplossingen met een alkaliniteit > pH 13;
iii) solutions corrosives contenant un halogène; iii) bijtende oplossingen die halogeengas bevatten;
c) mesures de la conductivité au-delà de 100 mS/m devant être c) metingen van een geleidbaarheid van meer dan 100 mS/m die moet
effectuées au moyen d'instruments portables. worden uitgevoerd met draagbare instrumenten.
Expire le 31 décembre 2018 Vervalt op 31 december 2018
30. Le plomb dans la soudure d'une interface d'éléments empilés de 30. Lood in soldeer in een interface van SDE's met een groot oppervlak
grande surface comportant plus de 500 interconnexions par interface met meer dan 500 koppelingen per interface voor gebruik in
qui sont utilisés dans les détecteurs à rayons X des tomodensitomètres röntgendetectoren van computertomografie en röntgensystemen.
et dans les systèmes à rayons X.
Expire le 31 décembre 2019. Peut être utilisé après cette date dans Vervalt op 31 december 2019. Mag na die datum worden gebruikt in
les pièces détachées des tomodensitomètres et des systèmes à rayons X reserveonderdelen voor CT- en röntgensystemen die vóór 1 januari 2020
mis sur le marché avant le 1er janvier 2020. in de handel zijn gebracht
31. Le plomb dans les galettes de microcanaux (GMC) utilisées dans des 31. Lood in microkanaalplaten (MKP's) gebruikt in apparatuur waarbij
équipements présentant au moins une des propriétés suivantes: ten minste een van de volgende eigenschappen geldt:
a) un détecteur d'électrons ou d'ions de taille compacte, lorsque a) een compacte omvang van de elektronen- of ionendetector, waarbij de
l'espace pour le détecteur est limité à un maximum de 3 mm/GMC ruimte voor de detector beperkt is tot maximaal 3 mm/MKP (dikte van de
(épaisseur du détecteur + espace pour l'installation de la GMC) et à
un maximum de 6 mm au total, et qu'il est scientifiquement et detector + ruimte voor installatie van de MKP), in totaal maximaal 6
techniquement impossible de prévoir une autre disposition offrant plus mm, en een alternatief ontwerp met meer ruimte voor de detector is om
de place pour le détecteur; wetenschappelijke en technische redenen onmogelijk;
b) une résolution spatiale bidimensionnelle pour la détection des b) een tweedimensionale ruimtelijke resolutie voor de detectie van
électrons ou des ions, avec au moins une des caractéristiques elektronen of ionen, waarbij ten minste een van de volgende punten van
suivantes: toepassing is:
i) un temps de réponse inférieur à 25 ns; i) een reactietijd van minder dan 25 ns;
ii) une surface de détection de l'échantillon supérieure à 149 mm2; ii) een proefoppervlak voor detectie van meer dan 149 mm2;
iii) un facteur de multiplication supérieur à 1,3 x 103; iii) een vermenigvuldigingsfactor van meer dan 1,3 x 103;
c) un temps de réponse inférieur à 5 ns pour la détection des c) een reactietijd van minder dan 5 ns voor de detectie van elektronen
électrons ou des ions; of ionen;
d) une surface de détection de l'échantillon supérieure à 314 mm2 pour d) een proefoppervlak voor detectie van meer dan 314 mm2 voor de
la détection des électrons ou des ions; detectie van elektronen of ionen;
e) un facteur de multiplication supérieur à 4,0 x 107. e) een vermenigvuldigingsfactor van meer dan 4,0 x 107.
L'exemption expire aux dates suivantes: De vrijstelling verstrijkt op de volgende data:
a) le 21 juillet 2021 pour les dispositifs médicaux et les instruments a) 21 juli 2021 voor medische hulpmiddelen en meet- en
de contrôle et de surveillance; regelapparatuur;
b) le 21 juillet 2023 pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro; b) 21 juli 2023 voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek;
c) le 21 juillet 2024 pour les instruments de contrôle et de c) 21 juli 2024 voor industriële meet- en regelapparatuur.
surveillance industriels.
32. Le plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour 32. Lood in diëlektrische keramiek in condensatoren voor een nominale
tension nominale inférieure à 125 V CA ou 250 V CC destinés à être spanning van minder dan 125 V wisselstroom of 250 V gelijkstroom voor
utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriële meet- en regelapparatuur.
industriels.
Expire le 31 décembre 2020. Peut être utilisé après cette date dans Vervalt op 31 december 2020. Mag na die datum worden gebruikt in
les pièces détachées des instruments de contrôle et de surveillance reserveonderdelen voor industriële meet- en regelapparatuur die vóór 1
industriels mis sur le marché avant le 1er janvier 2021 » januari 2021 in de handel is gebracht"

Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et

Art. 4.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister
le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions, sont chargés, bevoegd voor Leefmilieu, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 10 mars 2015. Gegeven te Brussel, 10 maart 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Maggie DE BLOCK Maggie DE BLOCK
La Ministre de l'Environnement, De Minister voor Leefmilieu,
Marie-Christine MARGHEM Marie-Christine MARGHEM
^