← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitement de certains grades du personnel enseignant civil du Ministère de la Défense nationale "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitement de certains grades du personnel enseignant civil du Ministère de la Défense nationale | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor sommige graden van het burgerlijk onderwijzend personeel van het Ministerie van Landsverdediging |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 10 MARS 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitement de certains grades du personnel enseignant civil du Ministère de la Défense nationale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu la loi du 16 mars 1994 relative au statut et aux rétributions du personnel enseignant civil de l'Ecole royale militaire, notamment | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 10 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor sommige graden van het burgerlijk onderwijzend personeel van het Ministerie van Landsverdediging ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op de wet van 16 maart 1994 betreffende het statuut en de bezoldiging van het onderwijzend burgerpersoneel van de Koninklijke |
| l'article 4; | Militaire School, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'arrêté royal du 13 mai 1955 relatif à l'organisation de deux | Gelet op het koninklijk besluit van 13 mei 1955 betreffende twee |
| subdivisions régionales à l'Ecole royale des Cadets, modifié par les | regionale onderafdelingen van de Koninklijke Cadettenschool, gewijzigd |
| arrêtés royaux des 13 septembre 1956, 22 mars 1957, 28 mars 1959 et 21 | bij de koninklijke besluiten van 13 september 1956, 22 maart 1957, 28 |
| juin 1978; | maart 1959 en 21 juni 1978; |
| Vu l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du | Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende de |
| bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee | |
| personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de | gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, |
| l'Instruction publique, modifié en dernier lieu par la loi du 27 | laatst gewijzigd bij de wet van 27 februari 1986; |
| février 1986; Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 portant création de l'école | Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 houdende oprichting |
| van de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke | |
| technique secondaire supérieure à l'Ecole royale technique de la Force | Technische School van de Luchtmacht, gewijzigd bij de koninklijke |
| aérienne, modifié par les arrêtés royaux des 20 septembre 1966, 8 mai | besluiten van 20 september 1966, 8 mei 1973, 18 december 1975, 27 |
| 1973, 18 décembre 1975, 27 janvier 1977, 28 novembre 1984, 18 | januari 1977, 28 november 1984, 18 september 1985, 10 juni 1992, 11 |
| septembre 1985, 10 juin 1992, 11 août 1994 et 28 mai 1997; | augustus 1994 en 28 mei 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements | Gelet op het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling |
| de certains grades du personnel enseignant civil du Ministère de la | van de weddeschalen voor sommige graden van het burgerlijk |
| onderwijzend personeel van het Ministerie van Landsverdediging | |
| Défense nationale, modifié par les arrêtés royaux des 10 juin 1992, 10 | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juni 1992, 10 mei 1993, |
| mai 1993, 28 avril 1995 et 28 mai 1997; | 28 april 1995 en 28 mei 1997; |
| Vu les protocoles n° 166, 190 et 192 des 17 mai 1993, 26 avril 1994 et | Gelet op de protocollen nr. 166, 190 en 192 van 17 mei 1993, 26 april |
| 5 juillet 1994, dans lesquels sont consignées les conclusions des | 1994 en 5 juli 1994 waarin de conclusies van de onderhandelingen |
| négociations menées au sein du comité des services publics nationaux, | gevoerd binnen het comité voor de nationale, de gemeenschaps- en de |
| communautaires et régionaux; | gewestelijke overheidsdiensten worden vermeld; |
| Vu les avis de l'Inspection des Finances, donné les 19 novembre 1996 | Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 |
| et 9 avril 1997; | november 1996 en 9 april 1997; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 25 mai 1998; | Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 25 |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 25 mai 1998; | mei 1998; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 25 mei 1998; |
| Vu le protocole du 12 octobre 1998 dans lequel sont consignées les | Gelet op het protocol van 12 oktober 1998 waarin de conclusies van de |
| conclusions de la négociation intervenue au sein du Comité de Secteur XIV; | onderhandeling gevoerd in het Sectorcomité XIV zijn vermeld; |
| Vu que la révision générale des barêmes du personnel de l'Etat doit | Gelet op het feit dat de globale herziening van de barema's ook moet |
| être également appliquée au personnel enseignant civil du Ministère de | van toepassing zijn voor het burgerlijk onderwijzend personeel van het |
| la Défense nationale; | Ministerie van Landsverdediging; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale, | Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 |
| les échelles de traitements de certains grades du personnel enseignant | tot vaststelling van de weddeschalen voor sommige graden van het |
| burgerlijk onderwijzend personeel van het Ministerie van | |
| civil du Ministère de la Défense nationale, modifié par les arrêtés | Landsverdediging, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juni |
| royaux des 10 juin 1992, 10 mai 1993, 28 avril 1995 et 28 mai 1997, | 1992, 10 mei 1993, 28 april 1995 en 28 mei 1997, wordt vervangen door |
| est remplacé par la disposition suivante : | de volgende bepaling : |
| " Article 1er.L'échelle de traitements de chacun des grades du |
" Artikel 1.De weddeschaal voor elke navernoemde graad van het |
| personnel civil du Ministère de la Défense nationale cités ci-après | burgerlijk onderwijzend personeel van het Ministerie van |
| est fixée comme suit : | Landsverdediging, wordt vastgesteld als volgt : |
| a) à partir du 1er juin 1994 | a) vanaf 1 juni 1994 |
| - Professeur de dessin à l'Ecole Royale des Cadets et aux subdivisions | - Tekenleraar aan de Koninklijke Cadettenschool en aan de regionale |
| régionales de cette école | onderafdelingen van deze school |
| 831 103 - 1 488 528 | 831 103 - 1 488 528 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur à l'Ecole Royale des Cadets et aux subdivisions | - Leraar aan de Koninklijke Cadettenschool en aan de regionale |
| régionales de cette école (Licencié en possession du diplôme d'agrégé | onderafdelingen van deze school (Licentiaat houder van het diploma van |
| de l'enseignement secondaire supérieur) | geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs) |
| 864 444 - 1 521 869 | 864 444 - 1 521 869 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur à l'Ecole Royale des Cadets et aux subdivisions | - Leraar aan de Koninklijke Cadettenschool en aan de regionale |
| régionales de cette école (Licencié non en possession du diplôme | onderafdelingen van deze school (Licentiaat niet houder van het |
| d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur) | diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs) |
| 810 206 - 1 467 631 | 810 206 - 1 467 631 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole | - Leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke |
| royale technique de la Force aérienne (Ingénieur civil, licencié en | Technische School van de Luchtmacht licentiaat niet houder van het |
| possession du diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur | diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs of |
| ou ingénieur industriel en possession du certificat d'aptitude | industrieel ingenieur niet houder van het getuigschrift van |
| pédagogique) | pedagogische bekwaamheid) |
| 864 444 - 1 521 869 | 864 444 - 1 521 869 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole | - Leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke |
| royale technique de la Force aérienne (Licencié non en possession du | Technische School van de Luchtmacht (Burgerlijk ingenieur, licentiaat, |
| diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur ou ingénieur | houder van het diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair |
| industriel non en possession du certificat d'aptitude pédagogique) | onderwijs of industrieel ingenieur houder van het getuigschrift van |
| pedagogische bekwaamheid) | |
| 810 206 - 1 467 631 | 810 206 - 1 467 631 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur à l'école secondaire supérieure à l'Ecole royale | - Leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke |
| technique de la Force aérienne (Ingénieur technicien) | Technische School van de Luchtmacht (Technisch ingenieur) |
| 810 206 - 1 402 589 | 810 206 - 1 402 589 |
| 41 x 26 081 | 41 x 26 081 |
| 112 x 44 369 | 112 x 44 369 |
| (Classe 23 ans) | (Klasse 23 jaar) |
| - Professeur à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole | - Leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke |
| royale technique de la Force aérienne (ingénieur technicien, nommé à | Technische School van de Luchtmacht (technisch ingenieur, benoemd in |
| cette fonction et qui bénéficiait au 31 mars 1972 de l'échelle | dit ambt en die op 31 maart 1972 de weddeschaal toegekend aan de |
| octroyée au professeur de cours techniques porteur du diplôme | leraar technische vakken, houder van het diploma van technisch |
| d'ingénieur technicien) | ingenieur, genoot) |
| 837 563 - 1 403 535 | 837 563 - 1 403 535 |
| 41 x 26 081 | 41 x 26 081 |
| 112 x 41 968 | 112 x 41 968 |
| (Classe 23 ans) | (Klasse 23 jaar) |
| - Professeur à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole | - Leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke |
| royale technique de la Force aérienne (Agrégé de l'enseignement | Technische School van de Luchtmacht (Geaggregeerde voor het lager |
| secondaire inférieur - Régent) | secundair onderwijs - Regent) |
| 810 206 - 1 320 161 | 810 206 - 1 320 161 |
| 31 x 22 485 | 31 x 22 485 |
| 122 x 36 875 | 122 x 36 875 |
| (Classe 22 ans) | (Klasse 22 jaar) |
| - Répétiteur à l'Ecole Royale Militaire | - Repetitor aan de Koninklijke Militaire School |
| 831 103 - 1 488 528 | 831 103 - 1 488 528 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Maître de langue à l'Ecole Royale Militaire | - Taalleraar aan de Koninklijke Militaire School |
| 1 106 306 - 1 763 731 | 1 106 306 - 1 763 731 |
| 31 x 27 881 | 31 x 27 881 |
| 112 x 52 162 | 112 x 52 162 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| Le maître de langue qui, au moment de sa nomination à cette fonction, | De taalleraar die, op het ogenblik van zijn benoeming tot deze graad, |
| compte des services admissibles dont la valeur virtuelle n'atteint pas | in aanmerking komende diensten telt waarvan de virtuele waarde lager |
| F 187 967, a droit à un complément de traitement de cette valeur; | is dan F 187 967, heeft recht op een weddecomplement van dit bedrag; |
| lesdits services admissibles sont, dans ce cas, rejetés pour le calcul | de voormelde in aanmerking komende diensten worden in dit geval niet |
| de son complément. | meegeteld bij de berekening van zijn complement. |
| b) à partir du 1er novembre 1993 | b) vanaf 1 november 1993. |
| - Maître de langue principal à l'Ecole Royale Militaire | - Eerstaanwezend taalleraar aan de Koninklijke Militaire School |
| 1 372 283 - 2 023 190 | 1 372 283 - 2 023 190 |
| 31 x 27 604 | 81 x 27 604 |
| 112 x 51 645 | 112 x 51 645 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| Le maître de langue principal qui, au moment de sa nomination à cette | De eerstaanwezend taalleraar die, op het ogenblik van zijn benoeming |
| fonction, compte des services admissibles dont la valeur virtuelle | tot deze graad, in aanmerking komende diensten telt waarvan de |
| n'atteint pas F 186 102, a droit à un complément de traitement de | virtuele waarde lager is dan F 186 102, heeft recht op een |
| cette valeur; lesdits services admissibles sont, dans ce cas, rejetés | weddecomplement van dit bedrag; de voormelde in aanmerking komende |
| pour le calcul de son complément. | diensten worden in dit geval niet meegeteld bij de berekening van zijn complement. |
| - Chargé de cours à l'Ecole Royale Militaire | - Docent aan de Koninklijke Militaire School |
| 1 351 216 - 2 134 800 | 1 351 216 - 2 134 800 |
| 83 x 97 948 | 83 x 97 948 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur à l'Ecole Royale Militaire | - Hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School |
| 1 585 703 - 2 431 613 | 1 585 703 - 2 431 613 |
| 63 x 140 985 | 63 x 140 985 |
| (Classe 24 ans) | (Klasse 24 jaar) |
| - Professeur ordinaire à l'Ecole Royale Militaire | - Gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School |
| 1 778 639 - 2 728 429 | 1 778 639 - 2 728 429 |
| 53 x 189 958 | 53 x 189 958 |
| (Classe 24 ans)" | (Klasse 24 jaar)" |
Art. 2.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de |
Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 mars 1999. | Gegeven te Brussel, 10 maart 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense nationale, | De Minister van Landsverdediging, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |