Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/05/2023
← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de l'article 20 de la loi du 29 janvier 2022 modifiant la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités et portant abrogation de l'arrêté royal du 29 mars 1994 fixant le montant des jetons de présence attribués au président et aux membres du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités "
Arrêté royal portant exécution de l'article 20 de la loi du 29 janvier 2022 modifiant la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités et portant abrogation de l'arrêté royal du 29 mars 1994 fixant le montant des jetons de présence attribués au président et aux membres du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 20 van de wet van 29 januari 2022 tot wijziging van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen en tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 maart 1994 tot vaststelling van de presentiegelden welke worden toegekend aan de voorzitter en de leden van het Technisch Comité, ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
10 MAI 2023. - Arrêté royal portant exécution de l'article 20 de la 10 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 20 van de
loi du 29 janvier 2022 modifiant la loi du 6 août 1990 relative aux wet van 29 januari 2022 tot wijziging van de wet van 6 augustus 1990
mutualités et aux unions nationales de mutualités et portant betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen en
abrogation de l'arrêté royal du 29 mars 1994 fixant le montant des tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 maart 1994 tot
jetons de présence attribués au président et aux membres du Comité vaststelling van de presentiegelden welke worden toegekend aan de
technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et voorzitter en de leden van het Technisch Comité, ingesteld bij de
des unions nationales de mutualités Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van
ziekenfondsen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 108 de la Constitution ; Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de
nationales de mutualités, l'article54 ; landsbonden van ziekenfondsen, artikel 54;
Vu la loi du 29 janvier 2022 modifiant la loi du 6 août 1990 relative Gelet op de wet van 29 januari 2022 tot wijziging van de wet van 6
aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'article 20 ; augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landbonden van
ziekenfondsen, artikel 20;
Vu l'arrêté royal du 29 mars 1994 fixant le montant des jetons de Gelet op het koninklijk besluit van 29 maart 1994 tot vaststelling van
présence attribués au président et aux membres du Comité technique de presentiegelden welke worden toegekend aan de voorzitter en de
institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions leden van het Technisch Comité, ingesteld bij de Controledienst voor
nationales de mutualités ; de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 décembre 2022; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6
Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au december 2022;
Conseil d'Etat le 14 décembre 2022, en application de l'article 84, § Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 14 december
2022 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel
1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973 ; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les articles 14, 15 et 16 de la loi du 29 janvier 2022

Artikel 1.De artikelen 14, 15 en 16 van de wet van 29 januari 2022
modifiant la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions tot wijziging van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de
nationales de mutualités entrent en vigueur le jour de l'entrée en ziekenfondsen en de landbonden van ziekenfondsen treden in werking op
vigueur du présent arrêté. de dag van de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 2.L'arrêté royal du 29 mars 1994 fixant le montant des jetons de

Art. 2.Het koninklijk besluit van 29 maart 1994 tot vaststelling van
présence attribués au président et aux membres du Comité technique de presentiegelden welke worden toegekend aan de voorzitter en de
institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions leden van het Technisch Comité, ingesteld bij de Controledienst voor
nationales de mutualités, est abrogé. de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, wordt opgeheven.

Art. 3.Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 3.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 10 mai 2023. Gegeven te Brussel, 10 mei 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^