← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 10 JUIN 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 10 JUNI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, modifiée par les lois du 21 décembre 1998 et du 5 février | gewijzigd bij de wetten van 21 december 1998 en 5 februari 1999; |
| 1999; Vu l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à | Gelet op het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de |
| l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux, | handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding, |
| modifié par les arrêtés royaux du 20 décembre 1999, 3 juillet 2000, 14 | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 december 1999, 3 juli |
| décembre 2000 et 10 janvier 2001; | 2000, 14 december 2000 en 10 januari 2001; |
| Vu le Traité instituant la Communauté économique européenne du 25 mars | Gelet op het Verdrag tot instelling van de Europese Economische |
| 1957 approuvé par la loi du 2 décembre 1957; | Gemeenschap van 25 maart 1957 bekrachtigd bij de wet van 2 december |
| Vu la directive 2000/16/CE du 10 avril 2000 du Parlement européen et | 1957; Gelet op de richtlijn 2000/16/EG van 10 april 2000 van het Europees |
| du Conseil modifiant les directives 79/373/CEE du Conseil concernant | Parlement en de Raad van de Europese gemeenschappen tot wijziging van |
| la commercialisation des aliments composés pour animaux et 96/25/CE du | richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende de handel in mengvoeders |
| Conseil concernant la circulation des matières premières pour aliments | en richtlijn 96/25/EG van de Raad betreffende het verkeer van |
| des animaux; | voedermiddelen; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; | Gelet op dringende noodzakelijkheid; |
| Vu l'urgence; Considérant d'une part que la directive susmentionnée doit être | Overwegende dat bovenvermelde richtlijn binnen de gestelde tijd dient |
| transposée en droit national dans le délai fixé et d'autre part qu'il | omgezet te worden in nationaal recht en dat het anderzijds |
| y a lieu d'informer l'industrie sans retard de cette modification de | noodzakelijk is de industrie zonder verwijl op de hoogte te brengen |
| la législation; | van deze wijzigingen van de wetgeving; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes | Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en Middenstand, |
| moyennes, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 12, § 1er de l'arrêté royal du 8 février 1999 |
Artikel 1.Artikel 12 § 1 van het koninklijk besluit van 8 februari |
| relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à | 1999 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor |
| l'alimentation des animaux, est complété par le point suivant : | dierlijke voeding wordt aangevuld met het volgend punt : |
| « 9° lorsque le producteur doit être agréé conformément à la directive | « 9° wanneer de producent erkend moet zijn overeenkomstig richtlijn |
| 90/667/CE, le numéro d'agrément du producteur et le numéro de | 90/667/EG, het erkenningsnummer van de producent en het |
| référence du lot ». | referentienummer van de partij ». |
Art. 2.A l'article 26, § 1er du même arrêté, le deuxième alinéa est |
Art. 2.In artikel 26, § 1 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid |
| remplacé par l'alinéa suivant : « Dans le cas où d'autres dispositions | vervangen door het volgend lid : « Ingeval op grond van andere |
| bepalingen van dit besluit een datum van minimumhoudbaarheid of een | |
| du présent arrêté requièrent l'indication d'une date de durabilité | uiterste datum van garantie moet worden vermeld, wordt alleen de datum |
| minimale ou d'une date limite de garantie, seule la date de durabilité | van minimumhoudbaarheid zoals vermeld in het eerste lid aangebracht, |
| minimale visée au 1er alinéa doit être indiquée, en ne prenant en | waarbij uitsluitend de datum in aanmerking wordt genomen die het eerst |
| considération que la date qui vient à échéance la première ». | verstrijkt ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est |
Art. 4.Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 juin 2001. | Gegeven te Brussel, 10 juni 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, | De Minister van Landbouw en Middenstand, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |