Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/07/2012
← Retour vers "Arrêté royal portant agrément de « Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland » comme promoteur d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine "
Arrêté royal portant agrément de « Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland » comme promoteur d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine Koninklijk besluit tot erkenning van de Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland als opdrachtgever van niet-commerciële experimenten op grond van artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN
10 JUILLET 2012. - Arrêté royal portant agrément de « Stichting 10 JULI 2012. - Koninklijk besluit tot erkenning van de Stichting
Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland (HOVON) » comme promoteur Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland (HOVON) als opdrachtgever
d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1er, van niet-commerciële experimenten op grond van artikel 31, § 1, van de
de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne Gelet op de wet van 7 mei 2004, inzake experimenten op de menselijke
humaine, article 31, § 1er; persoon, artikel 31, § 1;
Vu la demande, introduite le 28 juin 2011, de « Stichting Gelet op de aanvraag, ingediend op 28 juni 2011, van de Stichting
Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland (HOVON) » pour être agréée Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland (HOVON) om te worden
comme promoteur d'expérimentations non commerciales en vertu de erkend als opdrachtgever van niet-commerciële experimenten op grond
l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai 2004 relative aux van artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op
expérimentations sur la personne humaine; de menselijke persoon;
Vu l'avis favorable du 12 septembre 2011 du Comité consultatif de Gelet op het gunstig advies van 12 september 2011 van het Belgisch
Bioéthique de Belgique; Raadgevend Comité voor Bio-ethiek;
Considérant que la fondation est, en vertu du droit néerlandais, une Overwegende dat de stichting naar Nederlands recht, een instelling is
institution sans but lucratif dont l'objet social est principalement zonder winstoogmerk waarvan het maatschappelijk doel hoofdzakelijk
la recherche; gericht is op onderzoek;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.« Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland

Artikel 1.Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland
(HOVON) » est agréée comme promoteur d'expérimentations non (HOVON) wordt erkend als opdrachtgever van niet-commerciële
commerciales conformément à l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai experimenten overeenkomstig artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004
2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine. inzake experimenten op de menselijke persoon.

Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, est

Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 10 juillet 2012. Gegeven te Brussel, 10 juli 2012.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^