← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 10 JANVIER 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 10 JANUARI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et | Gelet op de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van |
| l'organisation des marchés publics, notamment l'article 7; | ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten, inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi du 25 | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van de |
| juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des | wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante |
| marchés publics, notamment l'article 21; | activiteiten en de organisatie van openbare markten, inzonderheid artikel 21; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 décembre 1998; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 december 1998; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 décembre 1998; | Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites | december 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en |
| et Moyennes Entreprises, | Middelgrote Ondernemingen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le montant de la taxe forfaitaire prévu à l'article 21 de |
Artikel 1.Het bedrag van de forfaitaire taks, bedoeld in artikel 21 |
| l'arrêté royal du 3 avril 1995, portant exécution de la loi du 25 juin | van het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van de wet |
| 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des | van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten |
| marchés publics, est fixé à F 1 500 pour toute demande en obtention, | en de organisatie van openbare markten, wordt vastgesteld op F 1 500 |
| en remplacement, en modification ou en renouvellement de | voor alle aanvragen tot verkrijging, vervanging, wijziging op |
| l'autorisation d'activités ambulantes. | hernieuwing van een machtiging tot het uitoefenen van een ambulante |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
activiteit. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand |
| suit celui au cours duquel il est publié au Moniteur belge. | volgend op die tijdens dewelke het in het Belgisch Staatsblad is |
Art. 3.Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes |
bekendgemaakt. Art. 3.Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote |
| Entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Ondernemingen wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 janvier 1999. | Gegeven te Brussel, 10 januari 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |