← Retour vers "Arrêté royal nommant les administrateurs du Fonds social pour les ouvriers diamantaires "
| Arrêté royal nommant les administrateurs du Fonds social pour les ouvriers diamantaires | Koninklijk besluit tot benoeming van de beheerders van het Sociaal Fonds voor de diamantarbeiders |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 10 JANVIER 1999. - Arrêté royal nommant les administrateurs du Fonds | 10 JANUARI 1999. - Koninklijk besluit tot benoeming van de beheerders |
| social pour les ouvriers diamantaires (1) | van het Sociaal Fonds voor de diamantarbeiders (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 12 avril 1960 portant création d'un Fonds social pour les | Gelet op de wet van 12 april 1960 tot oprichting van het Sociaal Fonds |
| ouvriers diamantaires; | voor de diamantarbeiders; |
| Vu l'arrêté royal du 21 novembre 1960 fixant les statuts du Fonds | Gelet op het koninklijk besluit van 21 november 1960 tot vaststelling |
| social pour les ouvriers diamantaires; | van de statuten van het Sociaal Fonds voor de diamantarbeiders; |
| Vu l'arrêté royal du 17 avril 1992 nommant les administrateurs du | Gelet op het koninklijk besluit van 17 april 1992 tot benoeming van de |
| Fonds social pour les ouvriers diamantaires; | beheerders van het Sociaal Fonds voor de diamantarbeiders; |
| Vu les présentations faites par les organisations professionnelles qui | Gelet op de voordrachten gedaan door de beroepsorganisaties die |
| représentent d'une part, les employeurs ainsi que les importateurs et | enerzijds, de werkgevers en de in- en uitvoerders van diamant en, |
| exportateurs de diamant et, d'autre part, les travailleurs; | anderzijds, de werknemers vertegenwoordigen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, | Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés administrateurs du Fonds social pour les |
Artikel 1.Worden tot beheerders van het Sociaal Fonds voor de |
| ouvriers diamantaires : | diamantarbeiders benoemd; |
| 1. en qualité de représentants des employeurs ainsi que des | 1. in hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werkgevers en de in- |
| importateurs et exportateurs de diamant : | en uitvoerders van diamant : |
| Administrateurs effectifs : | Effectieve beheerders : |
| MM. : | De heren : |
| Braun, Naftali, à Anvers; | Braun, Naftali, te Antwerpen; |
| Cornelissens, Lucien, à Brasschaat; | Cornelissens, Lucien, te Brasschaat; |
| Fischler, Stéphane, à Anvers; | Fischler, Stéphane, te Antwerpen; |
| Heiremans, Jozef, à Schilde; | Heiremans, Jozef, te Schilde; |
| Mme Vancauwenberghe, Linda, à Gand; | Mevr. Vancauwenberghe, Linda, te Gent; |
| M. Van Gool, Frans, à Anvers. | De heer Van Gool, Frans, te Antwerpen. |
| Administrateurs suppléants : | Plaatsvervangende beheerders : |
| MM. : | De heren : |
| Beck, Isidoor, à Anvers; | Beck, Isidoor, te Antwerpen; |
| Van Blerk, Stanny, à Anvers; | Van Blerk, Stanny, te Antwerpen; |
| Van Genechten, Alfons, à Grobbendonk; | Van Genechten, Alfons, te Grobbendonk; |
| Vets, Guido, à Heist-op-den-Berg; | Vets, Guido, te Heist-op-den-Berg; |
| Vleeschdrager, Emmanuel, à Anvers; | Vleeschdrager, Emmanuel, te Antwerpen; |
| Willems, Eddy, à Grobbendonk. | Willems, Eddy, te Grobbendonk. |
| 2. en qualité de représentants des travailleurs : | 2. in hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werknemers : |
| Administrateurs effectifs : | Effectieve beheerders : |
| MM. : | De heren: |
| Wittevrongel, Donald, à Bruges; | Wittevrongel, Donald, te Brugge; |
| Kerkhofs, Freddy, à Herenthout; | Kerkhofs, Freddy, te Herenthout; |
| Stabel, René, à Turnhout; | Stabel, René, te Turnhout; |
| Janssens, John, à Borsbeek; | Janssens, John, te Borsbeek; |
| Mme Dillen, Myriam, à Nijlen; | Mevr. Dillen, Myriam, te Nijlen; |
| M. Van Tolhuyzen, Willy, à Herenthout. | De heer Van Tolhuyzen, Willy, te Herenthout. |
| Administrateurs suppléants : | Plaatsvervangende beheerders : |
| M. Bats, Lucien, à Saint-Nicolas; | De heer Bats, Lucien, te Sint-Niklaas; |
| Mme Pattyn, Lieve, à Heist-op-den-Berg; | Mevr. Pattyn, Lieve, te Heist-op-den-Berg; |
| MM. : | De heren : |
| De Backer, Patrick, à Saint-Nicolas; | De Backer, Patrick, te Sint-Niklaas; |
| Siemons, Antoon,à Anvers; | Siemons, Antoon,te Antwerpen; |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Janssens, Christine, à Boechout; | Janssens, Christine, te Boechout; |
| Dielens, Susy, à Nijlen. | Dielens, Suzy, te Nijlen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 janvier 1999. | Gegeven te Brussel, 10 januari 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 12 avril 1960, Moniteur belge du 7 mai 1960. | Wet van 12 april 1960, Belgisch Staatsblad van 7 mei 1960. |
| Arrêté royal du 21 novembre 1960, Moniteur belge du 8 décembre 1960. | Koninklijk besluit van 21 november 1960, Belgisch Staatsblad van 8 |
| december 1960. | |
| Arrêté royal du 17 avril 1992, Moniteur belge du 13 mai 1992. | Koninklijk besluit van 17 april 1992, Belgisch Staatsblad van 13 mei |
| 1992. | |