← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 novembre 2024, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, relative à la création d'un nouveau "Fonds intersyndical de l'industrie graphique et de presse quotidienne" "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 novembre 2024, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, relative à la création d'un nouveau "Fonds intersyndical de l'industrie graphique et de presse quotidienne" | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 november 2024, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, betreffende de oprichting van een nieuw "Intersyndicaal Fonds van de grafische nijverheid en de dagbladen" |
|---|---|
| 10 AVRIL 2025. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 10 APRIL 2025. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt |
| collective de travail du 24 novembre 2024, conclue au sein de la | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 november 2024, |
| Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des | gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- |
| journaux, relative à la création d'un nouveau "Fonds intersyndical de | en dagbladbedrijf, betreffende de oprichting van een nieuw |
| l'industrie graphique et de presse quotidienne" (1) | "Intersyndicaal Fonds van de grafische nijverheid en de dagbladen" (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel |
| Vu la demande de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts | 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het drukkerij-, |
| graphiques et des journaux; | grafische kunst- en dagbladbedrijf; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 24 novembre 2024, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 24 november 2024, |
| Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des | gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- |
| journaux, relative à la création d'un nouveau "Fonds intersyndical de | en dagbladbedrijf, betreffende de oprichting van een nieuw |
| l'industrie graphique et de presse quotidienne". | "Intersyndicaal Fonds van de grafische nijverheid en de dagbladen". |
Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 avril 2025. | Gegeven te Brussel, 10 april 2025. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des | Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en |
| journaux | dagbladbedrijf |
| Convention collective de travail du 24 novembre 2024 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 november 2024 |
| Création d'un nouveau "Fonds intersyndical de l'industrie graphique et | Oprichting van een nieuw "Intersyndicaal Fonds van de grafische |
| de presse quotidienne" (Convention enregistrée le 5 décembre 2024 sous | nijverheid en de dagbladen" (Overeenkomst geregistreerd op 5 december |
| le numéro 190885/CO/130) | 2024 onder het nummer 190885/CO/130) |
Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
| aux employeurs et aux travailleurs occupés dans les entreprises | de werkgevers en werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen die |
| relevant de la compétence de la Commission paritaire de l'imprimerie, | onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor het |
| des arts graphiques et des journaux. | drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf. |
Art. 2.Le fonds de sécurité d'existence des travailleurs relevant de |
Art. 2.Het fonds voor bestaanszekerheid voor werknemers die onder het |
| la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des | paritair comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en |
| journaux, appelé "Fonds Grafica", prévoit dans ses statuts et dans les | dagbladbedrijf vallen, genaamd "Grafica Fonds", voorziet in haar |
| conventions collectives de travail qui l'accompagnent que certaines | statuten en de bijhorende collectieve arbeidsovereenkomsten, dat er |
| tâches sont réparties vers l'organisation sans but lucratif "Fonds | taken verdeeld worden naar de vzw "Intersyndicaal Sociaal Fonds". |
| social intersyndical". | |
Art. 3.L'asbl "Fonds social intersyndical", numéro d'entreprise |
Art. 3.De vzw "Intersyndicaal Sociaal Fonds", met ondernemingsnummer |
| 0414.569.585, est remplacé par l'asbl "Fonds intersyndical de | 0414.569.585, wordt vervangen door de vzw "Intersyndicaal Fonds van de |
| l'industrie graphique et de presse quotidienne" avec numéro | grafische nijverheid en de dagbladen", met ondernemingsnummer |
| d'entreprise 1015.138.751. | 1015.138.751. |
Art. 4.Dans toutes les conventions collectives de travail conclues au |
Art. 4.In alle collectieve arbeidsovereenkomsten afgesloten in het |
| sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques | Paritair Comité voor het druk-kerij-, grafische kunst- en |
| et des journaux, les références à l'asbl "Fonds social intersyndical" | dagbladbedrijf, dienen verwijzingen naar de vzw "Intersyndicaal |
| doivent désormais être lues comme "Fonds intersyndical de l'industrie | Sociaal Fonds", voortaan gelezen te worden als "Intersyndicaal Fonds |
| graphique et de presse quotidienne". | van de grafische nijverheid en de dagbladen". |
| Une liste des conventions collectives de travail concernées est jointe | Een lijst van de betreffende collectieve de arbeidsovereenkomsten is |
| à l'annexe de la présente convention collective travail. | aangehecht als de bijlage aan deze collectieve arbeidsovereenkomst. |
Art. 5.La présente convention collective de travail entre en vigueur le 20 novembre 2024. |
Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 20 |
| Elle est conclue pour une durée indéterminée et peut être dénoncée par | november 2024. Zij wordt voor onbepaalde tijd gesloten en kan door één van de |
| une des parties moyennant préavis de trois mois, par lettre | partijen met drie maanden worden opgezegd bij een ter post |
| recommandée à la poste adressée au président de la Commission | aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité |
| paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux et aux | voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf en aan de erin |
| organisations qui y sont représentées. | vertegenwoordigde organisaties. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 10 avril 2025. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 april |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2025. De Minister van Werk, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Annexe à la convention collective de travail du 24 novembre 2024, | Bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 november 2024, |
| conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts | gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- |
| graphiques et des journaux, relative à la création d'un nouveau "Fonds | en dagbladbedrijf, betreffende de oprichting van een nieuw |
| intersyndical de l'industrie graphique et de presse quotidienne" | "Intersyndicaal Fonds van de grafische nijverheid en de dagbladen" |
Article 1er.Les conventions collectives de travail conclues au sein |
Artikel 1.De collectieve arbeidsovereenkomsten afgesloten in het |
| de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des | Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en |
| journaux qui font référence au "Fonds social intersyndical" sont les | dagbladbedrijf die naar : het "Intersyndicaal Sociaal Fonds" |
| suivantes : | verwijzen, zijn de volgende : |
| a) convention collective de travail du 19 octobre 2023 relative à la | a) collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2023 tot wijziging |
| modification et coordination des statuts du fonds de sécurité | en coördinatie van het Fonds voor bestaanszekerheid, "Bijzonder Fonds |
| d'existence, "Fonds spécial des industries graphiques et des | voor het grafische en dagbladbedrijf", in het kader van de integratie |
| journaux", dans le cadre de l'intégration des fonds sectoriels (numéro | van de sectorfondsen (registratienummer 185340/CO/130, koninklijk |
| d'enregistrement 185340/CO/130, arrêté royal du 24 octobre 2024, pas | besluit van 24 oktober 2024, nog niet gepubliceerd in het Belgisch |
| encore publiée au Moniteur belge); | Staatsblad); |
| b) convention collective de travail du 21 décembre 2023 fixant le | b) collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 2023 betreffende de |
| montant, les modalités d'octroi et de liquidation d'une indemnité | bepaling van het bedrag; de wijzen van toekenning en vereffening van |
| syndicale annuelle (numéro d'enregistrement 184965/CO/130, arrêté | een jaarlijkse syndicale toelage (registratienummer 184965/CO/130, |
| royal du 1er septembre 2024, Moniteur belge du 27 septembre 2024); | koninklijk besluit van 1 september 2024, Belgisch Staatsblad van 27 |
| september 2024); | |
| c) convention collective de travail du 15 février 2024 relative à la | c) collectieve arbeidsovereenkomst van 15 februari 2024 betreffende de |
| fixation du montant, des modalités d'octroi et de liquidation d'une | bepaling van het bedrag, de wijzen van toekenning en vereffening van |
| indemnité de fermeture en faveur des travailleurs victimes d'une | een sluitingstoelage aan de werknemers getroffen door een sluiting van |
| fermeture d'entreprise occupant moins de 20 travailleurs (moins de 5 | een onderneming waar minder dan 20 werknemers (minder dan 5 in geval |
| en cas de faillite) au moment où celle-ci cesse ses activités (numéro | van faillissement) zijn tewerkgesteld op het ogenblik dat de |
| d'enregistrement 186303/CO/130, arrêté royal du 1er octobre 2024, pas | onderneming haar activiteit stillegt (registratienummer 186303/CO/130, |
| koninklijk besluit van 1 oktober 2024, nog niet gepubliceerd in het | |
| encore publiée au Moniteur belge); | Belgisch Staatsblad); |
| d) convention collective de travail du 18 avril 2024 relative à la | d) collectieve arbeidsovereenkomst van 18 april 2024 tot bepaling van |
| fixation du montant, des modalités d'octroi et de liquidation d'une | het bedrag, de wijzen van toekenning en vereffening van een |
| allocation de formation (numéro d'enregistrement 187718/CO/130, pas | opleidingstoelage (registratienummer 187718/CO/130, nog niet |
| encore publié dans un arrêté royal, pas encore publiée au Moniteur | gepubliceerd in een koninklijk besluit, nog niet gepubliceerd in het |
| belge). | Belgisch Staatsblad). |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 10 avril 2025. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 april |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2025. De Minister van Werk, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |