← Retour vers "Arrêté royal établissant les listes des pays partenaires des acteurs de la coopération non gouvernementale "
| Arrêté royal établissant les listes des pays partenaires des acteurs de la coopération non gouvernementale | Koninklijk besluit tot opstelling van de lijsten van partnerlanden van de actoren van de niet-gouvernementele samenwerking |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 10 AVRIL 2014. - Arrêté royal établissant les listes des pays partenaires des acteurs de la coopération non gouvernementale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 10 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot opstelling van de lijsten van partnerlanden van de actoren van de niet-gouvernementele samenwerking FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la Constitution, les articles 37 et 108; | Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 108; |
| Vu la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au | Gelet op de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische |
| Développement, l'article 27, modifié par l'article 14 de la loi du 9 | Ontwikkelingssamenwerking, artikel 27, gewijzigd bij artikel 14 van de |
| janvier 2014; | wet van 9 januari 2014; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 mars 2013; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, du 27 mars 2013; | maart 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 27 maart 2013; |
| Sur proposition du Ministre de la Coopération au développement et de | Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op |
| l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | het advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La liste des pays prévue à l'article 27, § 1er, alinéa 3, |
Artikel 1.De lijst van de landen voorzien in artikel 27, § 1, lid 3, |
| 1°, de la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au | 1°, van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische |
| Développement où les activités dans le cadre d'un programme peuvent | Ontwikkelingssamenwerking waarin activiteiten in het kader van een |
| être subventionnées, s'établit comme suit : | programma kunnen worden gesubsidieerd, is als volgt : |
| 1. Afghanistan | 1. Afghanistan |
| 2. Algérie | 2. Algerije |
| 3. Angola | 3. Angola |
| 4. Bangladesh | 4. Bangladesh |
| 5. Bénin | 5. Benin |
| 6. Bolivie | 6. Bolivia |
| 7. Brésil | 7. Brazilië |
| 8. Burkina Faso | 8. Burkina Faso |
| 9. Burundi | 9. Burundi |
| 10. Cambodge | 10. Cambodja |
| 11. Chine | 11. China |
| 12. Colombie | 12. Colombia |
| 13. Cuba | 13. Cuba |
| 14. République Dominicaine | 14. Dominicaanse Republiek |
| 15. RD Congo | 15. DR Congo |
| 16. Equateur | 16. Ecuador |
| 17. El Salvador | 17. El Salvador |
| 18. Ethiopie | 18. Ethiopië |
| 19. Philippines | 19. Filipijnen |
| 20. Gambie | 20. Gambia |
| 21. Guatemala | 21. Guatemala |
| 22. Guinée | 22. Guinee |
| 23. Guinée-Bissau | 23. Guinee-Bissau |
| 24. Haïti | 24. Haïti |
| 25. Honduras | 25. Honduras |
| 26. Inde | 26. India |
| 27. Indonésie | 27. Indonesië |
| 28. Côte d'Ivoire | 28. Ivoorkust |
| 29. Cameroun | 29. Kameroen |
| 30. Kenya | 30. Kenia |
| 31. Laos | 31. Laos |
| 32. Madagascar | 32. Madagaskar |
| 33. Mali | 33. Mali |
| 34. Maroc | 34. Marokko |
| 35. Mauritanie | 35. Mauritanië |
| 36. Mozambique | 36. Mozambique |
| 37. Namibie | 37. Namibië |
| 38. Népal | 38. Nepal |
| 39. Nicaragua | 39. Nicaragua |
| 40. Niger | 40. Niger |
| 41. Ouganda | 41. Oeganda |
| 42. Palestine | 42. Palestijnse Gebieden |
| 43. Pérou | 43. Peru |
| 44. Rwanda | 44. Rwanda |
| 45. Sénégal | 45. Senegal |
| 46. Suriname | 46. Suriname |
| 47. Tanzanie | 47. Tanzania |
| 48. Togo | 48. Togo |
| 49. Vietnam | 49. Vietnam |
| 50. Zambie | 50. Zambia |
| 51. Zimbabwe | 51. Zimbabwe |
| 52. Afrique du Sud | 52. Zuid-Afrika |
Art. 2.La liste des pays prévue à l'article 27, § 2, alinéa 3, 1°, de |
Art. 2.De lijst van de landen voorzien in artikel 27, § 2, lid 3, 1°, |
| la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au | van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische |
| Développement où les activités dans le cadre d'un projet peuvent être | Ontwikkelingssamenwerking waarin activiteiten in het kader van een |
| subventionnées, s'établit comme suit : | project kunnen worden gesubsidieerd, is als volgt : |
| 1. Afghanistan | 1. Afghanistan |
| 2. Algérie | 2. Algerije |
| 3. Bénin | 3. Benin |
| 4. Bolivie | 4. Bolivia |
| 5. Burkina Faso | 5. Burkina Faso |
| 6. Burundi | 6. Burundi |
| 7. Cambodge | 7. Cambodja |
| 8. RD Congo | 8. DR Congo |
| 9. Equateur | 9. Ecuador |
| 10. Haïti | 10. Haïti |
| 11. Cameroun | 11. Kameroen |
| 12. Mali | 12. Mali |
| 13. Maroc | 13. Marokko |
| 14. Mozambique | 14. Mozambique |
| 15. Niger | 15. Niger |
| 16. Ouganda | 16. Oeganda |
| 17. Palestine | 17. Palestina |
| 18. Pérou | 18. Peru |
| 19. Rwanda | 19. Rwanda |
| 20. Sénégal | 20. Senegal |
| 21. Tanzanie | 21. Tanzania |
| 22. Vietnam | 22. Vietnam |
| 23. Afrique du Sud | 23. Zuid-Afrika |
Art. 3.Le ministre qui a la coopération au développement dans ses |
Art. 3.De minister bevoegd voor de ontwikkelingssamenwerking is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 avril 2014. | Brussel, 10 april 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Coopération au Développement, | De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, |
| J.-P. LABILLE | J.-P. LABILLE |