← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins | Koninklijk besluit ter wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 10 AVRIL 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, modifiée | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 10 APRIL 2000. - Koninklijk besluit ter wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gewijzigd door de |
| par les lois des 29 décembre 1990, 20 juillet 1991, 6 août 1993, 21 | wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991, 6 augustus 1993, 21 |
| decembre 1994, 20 decembre 1995, 23 mars 1998 et 5 février 1999; | december 1994, 20 december 1995, 23 maart 1998 en 5 februari 1999; |
| Vu le Règlement (CE) 820/97 du Conseil du 21 avril 1998 établissant un | Gelet op de Verordening (EG) 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot |
| système d'identification et d'enregistrement des bovins et relatif à | vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor |
| l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande | runderen en inzake de etikettering van rundvlees en |
| bovine; | rundvleesproducten; |
| Vu le Règlement (CE) 2629/97 de la Commission du 29 décembre 1997 | Gelet op de Verordening (EG) 2629/97 van de Commissie van 29 december |
| établissant les modalités du Règlement (CE) 820/97 du conseil en ce | 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 820/97 |
| qui concerne les marques auriculaires, les registres d'exploitation et | van de Raad inzake oormerken, bedrijfsregisters en paspoorten |
| les passeports dans le cadre du système d'identification et d'enregistrement des bovins; | overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen; |
| Vu la décision de la Commission du 19 mai 1999 reconnaissant le | Gelet op de beschikking van de Commissie van 19 mei 1999 houdende |
| caractère pleinement opérationnel de la base de données belge relative | erkenning dat de Belgische databank voor runderen volledig |
| aux bovins; | operationeel is; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, et | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| en particulier l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 |
| 1980, 16 juin 1989, 4 juillet 1989, 6 avril 1995, 4 août 1996 et 8 | augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989, 6 april 1995, 4 augustus |
| septembre 1997; | 1996 en 8 september 1997; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que la décision de la Commission implique l'application de | Overwegende dat de beschikking van de Commissie de toepassing van |
| l'article 6 du Règlement (CE) 820/97 du Conseil du 27 avril 1997 et de | artikel 6 van de Verordening (EG) 820/97 van de Raad van 21 april 1997 |
| l'article 6 du Règlement (CE) 2629/97 de la Commission du 29 décembre | en van artikel 6 van Verordening (EG) 2629/97 van de Commissie van 29 |
| 1997; | december 1997 inhoudt; |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 17, § 1er et § 3, le chiffre « 15 » est |
Artikel 1.In het artikel 17, § 1 en § 3, wordt het cijfer « 15 » |
| remplacé par le chiffre « 7 ». | vervangen door het cijfer « 7 ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est |
Art. 3.Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 10 avril 2000. | Gegeven te Brussel, 10 april 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, | De Minister van Landbouw en Middenstand, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |