| Arrêté royal déterminant le plan de répartition provisoire des subsides de l'exercice 2015 de la Loterie Nationale | Koninklijk besluit tot bepaling van het voorlopig verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2015 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE |
| 10 AOUT 2015. - Arrêté royal déterminant le plan de répartition | 10 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit tot bepaling van het voorlopig |
| provisoire des subsides de l'exercice 2015 de la Loterie Nationale | verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2015 |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du | Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking |
| fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, notamment les articles 22 et 23; | en het beheer van de Nationale Loterij, inzonderheid op artikel 22 en 23; |
| Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et de l'avis de Nos | Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en op het advies van |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.En application des articles 22 et 23 de la loi du 19 |
Artikel 1.In toepassing van artikelen 22 en 23 van de wet van 19 |
| avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la | april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de |
| gestion de la Loterie Nationale, le plan de répartition des subsides | Nationale Loterij, wordt het verdelingsplan van de subsidies van het |
| de l'exercice 2015 de la Loterie Nationale, estimé à 205.900.000 | dienstjaar 2015 van de Nationale Loterij, geraamd op 205.900.000 euro, |
| euros, est déterminé comme suit : | als volgt bepaald : |
| RUBR. | RUBR. |
| CAT. | CAT. |
| En euro - In euro | En euro - In euro |
| 1 | 1 |
| MATIERES VISEES DIRECTEMENT PAR LA LOI | MATIERES VISEES DIRECTEMENT PAR LA LOI |
| MATERIES RECHTSTREEKS DOOR DE WET BEDOELD | MATERIES RECHTSTREEKS DOOR DE WET BEDOELD |
| 1.1 | 1.1 |
| A | A |
| Caisse nationale des Calamités - Nationale Kas voor Rampenschade | Caisse nationale des Calamités - Nationale Kas voor Rampenschade |
| 4.122.000 | 4.122.000 |
| 1.2 | 1.2 |
| A | A |
| Fonds belge pour la sécurité alimentaire - Belgisch fonds voor de | Fonds belge pour la sécurité alimentaire - Belgisch fonds voor de |
| voedselzekerheid | voedselzekerheid |
| 17.014.000 | 17.014.000 |
| 1.3 | 1.3 |
| A | A |
| Coopération belge au développement (DGCD) - Belgische | Coopération belge au développement (DGCD) - Belgische |
| Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) | Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) |
| 68.098.500 | 68.098.500 |
| 1.4 | 1.4 |
| Entitées fédérées - Deelstaten (27,44%) | Entitées fédérées - Deelstaten (27,44%) |
| 1.4.1 | 1.4.1 |
| A | A |
| Communauté germanophone - Duitstalige Gemeenschap | Communauté germanophone - Duitstalige Gemeenschap |
| 476.173 | 476.173 |
| 1.4.2 | 1.4.2 |
| A | A |
| Communauté flamande - Vlaamse Gemeenschap | Communauté flamande - Vlaamse Gemeenschap |
| 33.350.365 | 33.350.365 |
| 1.4.3 | 1.4.3 |
| A | A |
| Communauté française - Franse Gemeenschap | Communauté française - Franse Gemeenschap |
| 22.672.422 | 22.672.422 |
| 2 | 2 |
| DOTATIONS SPECIFIQUES - SPECIFIEKE DOTATIES | DOTATIONS SPECIFIQUES - SPECIFIEKE DOTATIES |
| 2.1 | 2.1 |
| Institutions et organisations d'intérêt social particulier - | Institutions et organisations d'intérêt social particulier - |
| Instellingen en organisaties van bijzonder maatschappelijk belang | Instellingen en organisaties van bijzonder maatschappelijk belang |
| 2.1.1 | 2.1.1 |
| Croix Rouge de Belgique - Belgische Rode Kruis | Croix Rouge de Belgique - Belgische Rode Kruis |
| 2.1.1.1 | 2.1.1.1 |
| B | B |
| Fonctionnement - Werking | Fonctionnement - Werking |
| 1.514.000 | 1.514.000 |
| 2.1.1.2 | 2.1.1.2 |
| C | C |
| Projet rapatriement de Belges - Project Belgische gerepatrieerden | Projet rapatriement de Belges - Project Belgische gerepatrieerden |
| PM | PM |
| 2.1.2 | 2.1.2 |
| B' | B' |
| Centre antipoisons (contribution spéciale) - Antigifcentrum | Centre antipoisons (contribution spéciale) - Antigifcentrum |
| (bijzondere bijdrage) | (bijzondere bijdrage) |
| 2.044.930 | 2.044.930 |
| 2.1.3 | 2.1.3 |
| B' | B' |
| Fondation Roi Baudouin - Koning Boudewijnstichting | Fondation Roi Baudouin - Koning Boudewijnstichting |
| 11.182.500 | 11.182.500 |
| 2.1.4 | 2.1.4 |
| B' | B' |
| Child Focus (Contribution spéciale - Bijzondere bijdrage) | Child Focus (Contribution spéciale - Bijzondere bijdrage) |
| 1.259.500 | 1.259.500 |
| 2.1.5 | 2.1.5 |
| B | B |
| Fondation Reine Paola - Stichting Koningin Paola | Fondation Reine Paola - Stichting Koningin Paola |
| 254.000 | 254.000 |
| 2.1.6 | 2.1.6 |
| B' | B' |
| Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le | Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le |
| racisme et les discriminations (contribution spéciale) - Interfederaal | racisme et les discriminations (contribution spéciale) - Interfederaal |
| Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding | Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding |
| (bijzondere bijdrage) | (bijzondere bijdrage) |
| 3.300.000 | 3.300.000 |
| 2.1.7 | 2.1.7 |
| A | A |
| Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des | Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des |
| droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des | droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des |
| êtres humains (contribution spéciale) - Federaal Centrum voor de | êtres humains (contribution spéciale) - Federaal Centrum voor de |
| analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van | analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van |
| de vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel (bijzondere | de vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel (bijzondere |
| bijdrage) | bijdrage) |
| 825.000 | 825.000 |
| 2.1.8 | 2.1.8 |
| A | A |
| Institut pour l'égalité des femmes et des hommes - Instituut voor de | Institut pour l'égalité des femmes et des hommes - Instituut voor de |
| Gelijkheid van Vrouwen en Mannen | Gelijkheid van Vrouwen en Mannen |
| 96.500 | 96.500 |
| 2.1.9 | 2.1.9 |
| B | B |
| Mémoire d'Auschwitz - Auschwitz in gedachtenis | Mémoire d'Auschwitz - Auschwitz in gedachtenis |
| 242.000 | 242.000 |
| 2.1.10 | 2.1.10 |
| B | B |
| Parents d'Enfants Victimes de la Route - Ouders van Verongelukte | Parents d'Enfants Victimes de la Route - Ouders van Verongelukte |
| Kinderen | Kinderen |
| 205.000 | 205.000 |
| 2.2 | 2.2 |
| Institutions d'intérêt culturel ou scientifique particulier - | Institutions d'intérêt culturel ou scientifique particulier - |
| Instellingen van bijzonder cultureel of wetenschappelijk belang | Instellingen van bijzonder cultureel of wetenschappelijk belang |
| 2.2.1 | 2.2.1 |
| A | A |
| Théâtre royal de la Monnaie - Koninklijke Muntschouwburg | Théâtre royal de la Monnaie - Koninklijke Muntschouwburg |
| 1.356.500 | 1.356.500 |
| 2.2.2 | 2.2.2 |
| Palais des Beaux-Arts, Bozar - Paleis voor Schone Kunsten, Bozar | Palais des Beaux-Arts, Bozar - Paleis voor Schone Kunsten, Bozar |
| 2.2.2.1 | 2.2.2.1 |
| A | A |
| Fonctionnement - Werking | Fonctionnement - Werking |
| 2.819.000 | 2.819.000 |
| 2.2.2.2 | 2.2.2.2 |
| C | C |
| Projet BOZAR-Horizon | Projet BOZAR-Horizon |
| 500.000 | 500.000 |
| 2.2.3 | 2.2.3 |
| A | A |
| Orchestre national de Belgique - Nationaal Orkest van België | Orchestre national de Belgique - Nationaal Orkest van België |
| 1.351.500 | 1.351.500 |
| 2.2.4 | 2.2.4 |
| B | B |
| Flagey | Flagey |
| 156.961 | 156.961 |
| 2.2.5 | 2.2.5 |
| B' | B' |
| Europalia (contribution spéciale - bijzondere bijdrage) | Europalia (contribution spéciale - bijzondere bijdrage) |
| 475.000 | 475.000 |
| 2.2.6 | 2.2.6 |
| B | B |
| Cinémathèque royale de Belgique - Koninklijk Belgisch Filmarchief | Cinémathèque royale de Belgique - Koninklijk Belgisch Filmarchief |
| 568.500 | 568.500 |
| 2.2.7 | 2.2.7 |
| B' | B' |
| Centre international de recherche sur le cancer à Genève (contribution | Centre international de recherche sur le cancer à Genève (contribution |
| spéciale) - Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek te Genève | spéciale) - Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek te Genève |
| (bijzondere bijdrage) | (bijzondere bijdrage) |
| 704.500 | 704.500 |
| 2.3 | 2.3 |
| Institutions et organisations d'intérêt économique - Instellingen en | Institutions et organisations d'intérêt économique - Instellingen en |
| organisaties van economisch belang | organisaties van economisch belang |
| 2.3.1 | 2.3.1 |
| B | B |
| Agence pour le Commerce Extérieur - Agentschap voor Buitenlandse | Agence pour le Commerce Extérieur - Agentschap voor Buitenlandse |
| Handel | Handel |
| 250.000 | 250.000 |
| 3 | 3 |
| APPELS A PROJETS - PROJECTOPROEPEN | APPELS A PROJETS - PROJECTOPROEPEN |
| 3.1 | 3.1 |
| C | C |
| Appel à projets "Lutte contre la pauvreté et inclusion sociale" - | Appel à projets "Lutte contre la pauvreté et inclusion sociale" - |
| Projectoproep "Armoedebestrijding en sociale inclusie" | Projectoproep "Armoedebestrijding en sociale inclusie" |
| 1.660.000 | 1.660.000 |
| 3.2 | 3.2 |
| C | C |
| Appel à projets "Développement Durable" - Projectoproep "Duurzame | Appel à projets "Développement Durable" - Projectoproep "Duurzame |
| Ontwikkeling" | Ontwikkeling" |
| 500.000 | 500.000 |
| 4 | 4 |
| INTEGRATION SOCIALE - MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE | INTEGRATION SOCIALE - MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE |
| 4.1 | 4.1 |
| B | B |
| Centres d'hébergement - Opvangtehuizen - | Centres d'hébergement - Opvangtehuizen - |
| 446.499 | 446.499 |
| 4.2 | 4.2 |
| C | C |
| Innovation sociale dans la lutte contre la vie sans abri et logements | Innovation sociale dans la lutte contre la vie sans abri et logements |
| de transit - Sociale innovatie in de strijd tegen dakloosheid en | de transit - Sociale innovatie in de strijd tegen dakloosheid en |
| transitwoningen | transitwoningen |
| 2.085.725 | 2.085.725 |
| 4.3 | 4.3 |
| C | C |
| AREA+ (projet - project) | AREA+ (projet - project) |
| 200.000 | 200.000 |
| 5 | 5 |
| RENOVATION ET PROJETS DE RESTAURATION - RENOVATIE EN | RENOVATION ET PROJETS DE RESTAURATION - RENOVATIE EN |
| RESTAURATIEPROJECTEN | RESTAURATIEPROJECTEN |
| 5.1 | 5.1 |
| A | A |
| Régie des Bâtiments ( patrimonium national) - Regie der Gebouwen | Régie des Bâtiments ( patrimonium national) - Regie der Gebouwen |
| (nationaal patrimonium) | (nationaal patrimonium) |
| 10.546.425 | 10.546.425 |
| 5.2 | 5.2 |
| C | C |
| Musée Royal d'Afrique Centrale - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika | Musée Royal d'Afrique Centrale - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika |
| 250.000 | 250.000 |
| 6 | 6 |
| PARTICIPATION SOCIETALE - MAATSCHAPPELIJKE PARTICIPATIE | PARTICIPATION SOCIETALE - MAATSCHAPPELIJKE PARTICIPATIE |
| 6.1 | 6.1 |
| C | C |
| Talents Olymiques (projets) (ABCD Commissie-Commission) - Olympic | Talents Olymiques (projets) (ABCD Commissie-Commission) - Olympic |
| Talents (projecten) | Talents (projecten) |
| 1.187.500 | 1.187.500 |
| 6.2 | 6.2 |
| COIB - BOIC | COIB - BOIC |
| 6.2.1 | 6.2.1 |
| B' | B' |
| Fonctionnement - Werking | Fonctionnement - Werking |
| 1.855.000 | 1.855.000 |
| 6.2.2 | 6.2.2 |
| B' | B' |
| Jeux Olympiques Rio - Olympische Spelen Rio | Jeux Olympiques Rio - Olympische Spelen Rio |
| 300.000 | 300.000 |
| 6.3 | 6.3 |
| B | B |
| Belgian Paralympic Committee (Paralympics) | Belgian Paralympic Committee (Paralympics) |
| 250.000 | 250.000 |
| 6.4 | 6.4 |
| C | C |
| WWF Belgium (projet - project) | WWF Belgium (projet - project) |
| 100.000 | 100.000 |
| 7 | 7 |
| EVENEMENTS - EVENEMENTEN | EVENEMENTS - EVENEMENTEN |
| 7.1 | 7.1 |
| C | C |
| Mons 2015, Capitale européenne de la Culture (projets) - Bergen 2015, | Mons 2015, Capitale européenne de la Culture (projets) - Bergen 2015, |
| Culturele Hoofdstad van Europa (projecten) | Culturele Hoofdstad van Europa (projecten) |
| 1.330.000 | 1.330.000 |
| 7.2 | 7.2 |
| C | C |
| Commémoration de la 1ère Guerre Mondiale (projets) - Herdenking | Commémoration de la 1ère Guerre Mondiale (projets) - Herdenking |
| Wereldoorlog I (projecten) | Wereldoorlog I (projecten) |
| 175.000 | 175.000 |
| 7.3 | 7.3 |
| C | C |
| Chapelle Musicale (projet studio) - Muziekkapel (project studio) | Chapelle Musicale (projet studio) - Muziekkapel (project studio) |
| PM | PM |
| 7.4 | 7.4 |
| C | C |
| ASBL DEMETER VZW - Exposition "21 Rue La Boétie" Tentoonstelling | ASBL DEMETER VZW - Exposition "21 Rue La Boétie" Tentoonstelling |
| 100.000 | 100.000 |
| 7.5 | 7.5 |
| C | C |
| E-CA/CRE-AC Expertise for Central Africa | E-CA/CRE-AC Expertise for Central Africa |
| 75.000 | 75.000 |
| 8 | 8 |
| B/C | B/C |
| PRESTIGE NATIONAL - NATIONAAL PRESTIGE | PRESTIGE NATIONAL - NATIONAAL PRESTIGE |
| 10.000.000 | 10.000.000 |
| TOTAL - TOTAAL : | TOTAL - TOTAAL : |
| 205.900.000 | 205.900.000 |
Art. 2.Dans le tableau repris à l'article 1er du présent arrêté |
Art. 2.In de tabel in artikel 1 van dit koninklijk besluit wordt elke |
| royal, chaque subside est indicé en catégorie A, B, B' ou C : | subsidie ingedeeld in categorie A of B : |
| - catégorie A : dotation légale ou organisme dont le budget est soumis | - categorie A : wettelijke dotatie of organisme waarvan de begroting |
| à l'accord du Ministre du Budget et ne nécessitant pas l'envoi de | onderworpen wordt aan het akkoord van de Minister van Begroting en die |
| pièces justificatives ; | geen bewijsstukken vereist; |
| - catégories B et B' : organisme autre pour lequel le versement de la | - categorie B en B' : ander organisme waarvoor de betaling van de |
| subvention est conditionné à la transmission du budget 2015 et des | subsidie afhankelijk is van de voorlegging van de begroting van 2015 |
| comptes 2014; | en de rekeningen van 2014; |
| - catégorie C : projets payables sur production de factures | - categorie C : projecten betaalbaar op voorlegging van voldane |
| acquittées. | facturen. |
Art. 3.Les avances sur les subsides indicés en catégorie A et B ne |
Art. 3.De voorschotten op de subsidies van de categorieën A en B, |
| peuvent dépasser 50 % au 30 juin 2015 et 80 % au 31 décembre 2015. Les | mogen op 30 juni 2015 geen 50 % en op 31 december 2015 geen 80 % |
| 20 % restants sont liquidés après publication au Moniteur belge de | overschrijden. De overblijvende 20 % wordt vereffend na publicatie in |
| l'arrêté royal déterminant le plan de répartition définitif des | het Belgisch Staatsblad van het Koninklijk Besluit tot bepaling van |
| subsides de l'exercice 2015 de la Loterie Nationale. | het definitief verdelingsplan van de subsidies van de Nationale |
| Loterij voor het dienstjaar 2015. | |
| Les subsides indicés en catégorie B'sont payables en quatre tranches | De subsidies van de categorie B', zijn in vier gelijke schijven |
| égales, à liquider dans le courant de chaque trimestre de l'année | betaalbaar, telkens te vereffenen in de loop van elk kwartaal van het |
| 2015. | jaar 2015. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le Ministre ayant la Loterie Nationale dans ses attributions |
Art. 5.De minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à poitiers, le 10 août 2015. | Gegeven te Poitiers, 10 augustus 2015. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Budget | De Minister van Begroting |
| H. JAMAR | H. JAMAR |