Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/08/1998
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de Transparence pour les médicaments à usage humain "
Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de Transparence pour les médicaments à usage humain Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Doorzichtigheidscommissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 10 AOUT 1998. - Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de Transparence pour les médicaments à usage humain MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 10 AUGUSTUS 1998. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Doorzichtigheidscommissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid
6quater, remplacé par la loi du 20 décembre 1995; op artikel 6quater, vervangen bij de wet van 20 december 1995;
Vu l'arrêté royal du 21 mai 1991 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1991 betreffende de
fonctionnement de la Commission de Transparence, notamment les samenstelling en de werking van de Doorzichtigheidscommissie,
articles 6 et 7; inzonderheid op de artikelen 6 en 7;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions, Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés membres effectifs de la Commission de

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de
Transparence pour les médicaments à usage humain : Doorzichtigheidscommissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik :
A. Parmi les candidats présentés par les organismes assureurs : A. Onder de kandidaten voorgesteld door de verzekeringsinstellingen :
1. Mme A. Peeters-De Greef; 1. Mevr. A. Peeters-De Greef;
2. M. M. Boutsen; 2. De heer M. Boutsen;
3. M. A. Hanon; 3. De heer A. Hanon;
4. M. J.-P. Bronckaers; 4. De heer J.-P. Bronckaers;
5. M. F. Plennevaux; 5. De heer F. Plennevaux;
6. M. H. Proesmans; 6. De heer H. Proesmans;
7. M. F. Sumkay; 7. De heer F. Sumkay;
8. M. J.-A. De Muylder. 8. De heer J.-A. De Muylder.
B. Parmi les candidats présentés par les universités : B. Onder de kandidaten voorgesteld door de universiteiten :
1. M. Y. Van Laethem; 1. De heer Y. Van Laethem;
2. M. A. Dresse; 2. De heer A. Dresse;
3. M. J.-M. Kaufman; 3. De heer J.-M. Kaufman;
4. M. F. Schuit; 4. De heer F. Schuit;
5. M. P. Tulkens; 5. De heer P. Tulkens;
6. M. G. Laekeman. 6. De heer G. Laekeman.
C. Parmi les candidats présentés par les Académies de Médecine : C. Onder de kandidaten voorgesteld door de Academiën voor Geneeskunde :
1. M. L. Angenot; 1. De heer L. Angenot;
2. M. P. Herdewijn. 2. De heer P. Herdewijn.
D. Parmi les candidats présentés par les organisations D. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant l'officine : officina vertegenwoordigen :
1. M. M.-H. Cornely; 1. De heer M.-H. Cornely;
2. M. J. Cuypers. 2. De heer J. Cuypers.
E. Parmi les candidats présentés par les organisations E. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant les médecins généralistes : huisartsen vertegenwoordigen :
1. M. P. Pierret; 1. De heer P. Pierret;
2. M. W. Larbanois. 2. De heer W. Larbanois.
F. Parmi les candidats présentés par les organisations F. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant l'industrie du médicament : geneesmiddelenindustrie vertegenwoordigen :
1. M. J.-M. Muschart. 1. De heer J.-M. Muschart.
G. Parmi les candidats présentés par les organisations G. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant les pharmaciens hospitaliers : hospitaalapothekers vertegenwoordigen :
1. Mme D. Even Adin. 1. Mevr. D. Even Adin.
H. Comme représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses H. Als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder
attributions : zijn bevoegdheid heeft :
1. M. J. Unger. 1. De heer J. Unger.
I. Comme représentant du Ministre qui a la Santé publique dans ses I. Als vertegenwoordiger van de Minister die de Volksgezondheid onder
attributions : zijn bevoegdheid heeft :
1. M. M. Lesne. 1. De heer M. Lesne.
J. Comme représentant du Ministre qui a les Affaires économiques dans J. Als vertegenwoordiger van de Minister die de Economische Zaken
ses attributions : onder zijn bevoegdheid heeft :
1. Mme M.-T. Peeters. 1. Mevr. M.-T. Peeters.

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission de

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de
Transparence pour les médicaments à usage humain : Doorzichtigheidscommissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik :
A. Parmi les candidats présentés par les organismes assureurs : A. Onder de kandidaten voorgesteld door de verzekeringsinstellingen :
1. Mme M. De Smedt; 1. Mevr. M. De Smedt;
2. M. P. Galloo; 2. De heer P. Galloo;
3. M. J. Devillers; 3. De heer J. Devillers;
4. M. H. Dujardin; 4. De heer H. Dujardin;
5. M. B. De Bruyn; 5. De heer B. De Bruyn;
6. M. P. De Weerdt; 6. De heer P. De Weerdt;
7. M. H. De Clercq; 7. De heer H. De Clercq;
8. M. L. Hutsebaut. 8. De heer L. Hutsebaut.
B. Parmi les candidats présentés par les universités : B. Onder de kandidaten voorgesteld door de universiteiten :
1. M. J.-M. Boeynaems; 1. De heer J.-M. Boeynaems;
2. M. A. Scheen; 2. De heer A. Scheen;
3. M. R. Lefebvre; 3. De heer R. Lefebvre;
4. Mme V. Van Hul-Duveiller; 4. Mevr. V. Van Hul-Duveiller;
5. M. T.-B. Tjandra-Maga; 5. De heer T.-B. Tjandra-Maga;
6. M. D. Schoors. 6. De heer D. Schoors.
C. Parmi les candidats présentés par les Académies de Médecine : C. Onder kandidaten voorgesteld door de Academiën voor Geneeskunde :
1. M. G. Verhoeven; 1. De heer G. Verhoeven;
2. M. J. Nève. 2. De heer J. Nève.
D. Parmi les candidats présentés par les organisations D. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant l'officine : officina vertegenwoordigen :
1. Mme Ch. Leirs; 1. Mevr. Ch. Leirs;
2. M. M. Warnez. 2. De heer M. Warnez.
E. Parmi les candidats présentés par les organisations E. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant les médecins généralistes : huisartsen vertegenwoordigen :
1. M. H. Haerens; 1. De heer H. Haerens;
2. M. G. Putzeys. 2. De heer G. Putzeys.
F. Parmi les candidats présentés par les organisations F. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
professionnelles représentant l'industrie du médicament : geneesmiddelenindustrie vertegenwoordigen :
1. Mme D. Vandenbussche. 1. Mevr. D. Vandenbussche.
G. Parmi les candidats présentés par les organisations représentant G. Onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de
les pharmaciens hospitaliers : hospitaalapothekers vertegenwoordigen :
1. M. H. Robays. 1. De heer H. Robays.
H. Comme représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses H. Als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder
attributions : zijn bevoegdheid heeft :
1. M. A. De Swaef. 1. De heer A. De Swaef.
I. Comme représentant du Ministre qui a la Santé publique dans ses I. Als vertegenwoordiger van de Minister die de Volksgezondheid onder
attributions : zijn bevoegdheid heeft :
1. M. A. Bourda. 1. De heer A. Bourda.
J. Comme représentant du Ministre qui a les Affaires économiques dans J. Als vertegenwoordiger van de Minister die de Economische Zaken
ses attributions : onder zijn bevoegdheid heeft :
1. Mme M. Pierlet. 1. Mevr. M. Pierlet.

Art. 3.L'arrêté royal du 4 décembre 1991 portant nomination du

Art. 3.Het koninklijk besluit van 4 december 1991 tot benoeming van
président et des membres de la Commission de Transparence est abrogé. de voorzitter en van de leden van de Doorzichtigheidscommissie wordt

Art. 4.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé

 opgeheven.

Art. 4.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met
de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 10 août 1998. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 10 augustus 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA M. COLLA
^