Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 09/10/2014
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 11 juin 2013, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté flamande, fixant les conditions salariales dans les fédérations sportives "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 11 juin 2013, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté flamande, fixant les conditions salariales dans les fédérations sportives Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2013, gesloten in het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, tot vastlegging van de loonvoorwaarden bij de sportfederaties
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
9 OCTOBRE 2014. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 9 OKTOBER 2014. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 11 juin 2013, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2013,
Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la gesloten in het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van
Communauté flamande, fixant les conditions salariales dans les de Vlaamse Gemeenschap, tot vastlegging van de loonvoorwaarden bij de
fédérations sportives (1) sportfederaties (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour le secteur 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de
socio-culturel de la Communauté flamande; socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 11 juin 2013, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2013, gesloten
Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la in het Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Vlaamse
Communauté flamande, fixant les conditions salariales dans les Gemeenschap, tot vastleg-ging van de loonvoorwaarden bij de
fédérations sportives. sportfederaties.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 9 octobre 2014. Gegeven te Brussel, 9 oktober 2014.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté flamande Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap
Convention collective de travail du 11 juin 2013 Collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2013
Fixation des conditions salariales dans les fédérations sportives Vastlegging van de loonvoorwaarden bij de sportfederaties
(Convention enregistrée le 28 octobre 2013 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 2013 onder het nummer
117661/CO/329.01) 117661/CO/329.01)

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux travailleurs des organisations ressortissant à de werkgevers en de werknemers van de organisaties die ressorteren
la Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la onder het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de
Communauté flamande et qui sont agréées et subventionnées comme Vlaamse Gemeenschap en erkend zijn en gesubsidieerd worden als
fédération sportive ou organisme de coordination sur la base sportfederatie of als koepelorganisatie op basis van respectievelijk
respectivement de la partie II et de la partie III du décret du 13 deel II en deel III van het decreet van 13 juli 2001 (zoals gewijzigd)
juillet 2001 (comme modifié) portant réglementation de l'agrément et dat de erkenning en subsidiëring regelt van de sportfederaties.
du subventionnement des fédérations sportives.

Art. 2.La présente convention collective de travail établit, dans la

Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst legt in onderstaande
structure barémique ci-dessous, les règles générales en matière de baremastructuur de algemene regels vast inzake de barema's. Bestaande
barèmes. Là où elles existent, les conditions plus favorables sont gunstigere voorwaarden blijven behouden.
maintenues.

Art. 3.Cette convention collective de travail est conclue pour une

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor
durée indéterminée. Elle prend effet le 1er janvier 2013. onbepaalde tijd. Zij treedt in werking op 1 januari 2013.
Elle peut être dénoncée par une des parties signataires moyennant Zij kan door een ondertekenende partij opgezegd worden met betekening
notification d'un délai de préavis de trois mois par lettre van een opzeggingstermijn van drie maanden, bij een ter post
recommandée à la poste adressée au président de la sous-commission aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het paritair
paritaire. subcomité.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 9 octobre 2014. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 9 oktober
La Ministre de l'Emploi, 2014. De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
Annexe à la convention collective de travail du 11 juin 2013, conclue Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2013,
au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel gesloten in het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van
de la Communauté flamande, fixant les conditions salariales dans les de Vlaamse Gemeenschap, tot vastlegging van de loonvoorwaarden bij de
fédérations sportives sportfederaties
Structure barémique Baremastructuur
Functies/Fonctions Functies/Fonctions
Barema/Barème Barema/Barème
Minimale toegangsvereisten/ Minimale toegangsvereisten/
Conditions minimales d'accès Conditions minimales d'accès
Fonction de niveau universitaire/Functie van universitair niveau Fonction de niveau universitaire/Functie van universitair niveau
A111 A111
Diplôme de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement non Diplôme de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement non
universitaire de type long à deux cycles et à programme complet universitaire de type long à deux cycles et à programme complet
(master)/Diploma universitair onderwijs of hoger onderwijs van twee (master)/Diploma universitair onderwijs of hoger onderwijs van twee
cycli met volledig leerplan (master) cycli met volledig leerplan (master)
Fonction du niveau de l'enseignement supérieur/Functie van Fonction du niveau de l'enseignement supérieur/Functie van
hogeronderwijsniveau hogeronderwijsniveau
B111 B111
Diplôme de l'enseignement supérieur à un cycle et à programme complet Diplôme de l'enseignement supérieur à un cycle et à programme complet
(bachelier) ou diplôme de candidature ou attestation d'enseignement (bachelier) ou diplôme de candidature ou attestation d'enseignement
supérieur délivré après un cycle d'au moins deux années supérieur délivré après un cycle d'au moins deux années
d'études/Diploma hoger onderwijs van één cyclus met volledig leerplan d'études/Diploma hoger onderwijs van één cyclus met volledig leerplan
(bachelor) of kandidaatsdiploma of getuigschrift van hoger onderwijs, (bachelor) of kandidaatsdiploma of getuigschrift van hoger onderwijs,
uitgereikt na een cyclus van tenminste twee studiejaren uitgereikt na een cyclus van tenminste twee studiejaren
Fonction du niveau de l'enseignement secondaire supérieur/Functie van Fonction du niveau de l'enseignement secondaire supérieur/Functie van
hogersecundaironderwijsniveau hogersecundaironderwijsniveau
C111 C111
Diplôme d'enseignement secondaire supérieur/Diploma hoger secundair Diplôme d'enseignement secondaire supérieur/Diploma hoger secundair
onderwijs onderwijs
Baremalijst op 1 januari 2013/Liste des barèmes au 1er janvier 2013 Baremalijst op 1 januari 2013/Liste des barèmes au 1er janvier 2013
A111 A111
B111 B111
C111 C111
Anciënniteit Anciënniteit
Aantal jaren/ Ancienneté Aantal jaren/ Ancienneté
Nombre d'années Nombre d'années
Maandloon Maandloon
1 januari 2013/ Salaire mensuel 1 januari 2013/ Salaire mensuel
1er janvier 2013 1er janvier 2013
Anciënniteit Anciënniteit
Aantal jaren/ Aantal jaren/
Ancienneté Nombre d'années Ancienneté Nombre d'années
Maandloon Maandloon
1 januari 2013/ 1 januari 2013/
Salaire mensuel Salaire mensuel
1er janvier 2013 1er janvier 2013
Anciënniteit Anciënniteit
Aantal jaren/ Aantal jaren/
Ancienneté Nombre d'années Ancienneté Nombre d'années
Maandloon Maandloon
1 januari 2013/ 1 januari 2013/
Salaire mensuel Salaire mensuel
1er janvier 2013 1er janvier 2013
0 0
3 019,77 3 019,77
0 0
2 235,68 2 235,68
0 0
1 873,79 1 873,79
1 1
3 120,30 3 120,30
1 1
2 304,03 2 304,03
1 1
1 942,14 1 942,14
2 2
3 220,82 3 220,82
2 2
2 372,39 2 372,39
2 2
2 010,50 2 010,50
3 3
3 314,64 3 314,64
3 3
2 440,75 2 440,75
3 3
2 072,16 2 072,16
4 4
3 314,64 3 314,64
4 4
2 440,75 2 440,75
4 4
2 072,16 2 072,16
5 5
3 314,64 3 314,64
5 5
2 440,75 2 440,75
5 5
2 072,16 2 072,16
6 6
3 522,40 3 522,40
6 6
2 537,25 2 537,25
6 6
2 180,72 2 180,72
7 7
3 522,40 3 522,40
7 7
2 537,25 2 537,25
7 7
2 180,72 2 180,72
8 8
3 522,40 3 522,40
8 8
2 537,25 2 537,25
8 8
2 180,72 2 180,72
9 9
3 723,45 3 723,45
9 9
2 639,12 2 639,12
9 9
2 283,93 2 283,93
10 10
3 723,45 3 723,45
10 10
2 639,12 2 639,12
10 10
2 283,93 2 283,93
11 11
3 723,45 3 723,45
11 11
2 639,12 2 639,12
11 11
2 283,93 2 283,93
12 12
3 924,50 3 924,50
12 12
2 742,32 2 742,32
12 12
2 385,79 2 385,79
13 13
3 924,50 3 924,50
13 13
2 742,32 2 742,32
13 13
2 385,79 2 385,79
14 14
3 924,50 3 924,50
14 14
2 742,32 2 742,32
14 14
2 385,79 2 385,79
15 15
4 118,84 4 118,84
15 15
2 850,89 2 850,89
15 15
2 522,51 2 522,51
16 16
4 118,84 4 118,84
16 16
2 850,89 2 850,89
16 16
2 522,51 2 522,51
17 17
4 118,84 4 118,84
17 17
2 850,89 2 850,89
17 17
2 522,51 2 522,51
18 18
4 326,60 4 326,60
18 18
2 952,75 2 952,75
18 18
2 659,22 2 659,22
19 19
4 326,60 4 326,60
19 19
2 952,75 2 952,75
19 19
2 659,22 2 659,22
20 20
4 326,60 4 326,60
20 20
2 952,75 2 952,75
20 20
2 659,22 2 659,22
21 21
4 494,14 4 494,14
21 21
3 053,28 3 053,28
21 21
2 802,64 2 802,64
22 22
4 494,14 4 494,14
22 22
3 053,28 3 053,28
22 22
2 802,64 2 802,64
23 23
4 494,14 4 494,14
23 23
3 053,28 3 053,28
23 23
2 802,64 2 802,64
24 24
4 661,68 4 661,68
24 24
3 153,80 3 153,80
24 24
2 932,65 2 932,65
25 25
3 281,14 3 281,14
25 25
3 033,17 3 033,17
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 9 octobre 2014. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 9 oktober
La Ministre de l'Emploi, 2014. De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
^