Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 09/11/2016
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation et démission d'un Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des Chemins de fer belges Holding "
Arrêté royal portant désignation et démission d'un Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des Chemins de fer belges Holding Koninklijk besluit houdende aanstelling en ontslag van een Regeringscommissaris bij de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Holding
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE
9 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal portant désignation et démission d'un 9 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende aanstelling en ontslag
Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de santé de van een Regeringscommissaris bij de Kas der geneeskundige verzorging
la Société nationale des Chemins de fer belges Holding van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Holding
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 notamment l'article 6; geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994
inzonderheid artikel 6;
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 9; instellingen van openbaar nut, inzonderheid artikel 9;
Considérant qu'il y a lieu à pourvoir au remplacement de M. Marc Overwegend dat het past om te voorzien in de vervanging van de heer
LUYPAERT; Marc LUYPAERT;
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Op de voordracht van Onze Minister van Begroting,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.M. Patrick ROBERT, Conseiller, est désigné en qualité de

Artikel 1.De heer Patrick ROBERT, Adviseur, wordt aangesteld in de

Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de santé de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij de Kas der geneeskundige
la Société nationale des chemins de fer belges Holding. verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Holding.

Art. 2.Er wordt een eind gemaakt aan de aanstelling van de heer Marc

Art. 2.Il est mis fin à la désignation de M. Marc LUYPAERT, Attaché,

LUYPAERT, Attaché, als Regeringscommissaris bij de Kas der
comme Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische
santé de la Société nationale des chemins de fer belges Holding. Spoorwegen Holding.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2016.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2016.

Art. 4.Notre ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent

Art. 4.Onze minister van Begroting is belast met de uitvoering van

arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 9 novembre 2016. Gegeven te Brussel, 9 november 2016.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Mme S. WILMES Mevr. S. WILMES
^