Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 09/11/2015
← Retour vers "Arrêté royal portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers modifiant le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme "
Arrêté royal portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers modifiant le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot wijziging van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 9 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers modifiant le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 9 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot wijziging van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering
et du financement du terrorisme, l'article 38 ; van terrorisme, artikel 38;
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, l'article 64 ; financiële sector en de financiële diensten, artikel 64;
Vu l'arrêté royal du 3 mars 2011 mettant en oeuvre l'évolution des Gelet op het koninklijk besluit van 3 maart 2011 betreffende de
structures de contrôle du secteur financier, les articles 330 et 331 ; evolutie van de toezichtsarchitectuur voor de financiële sector, de
artikelen 330 en 331;
Gelet op het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en
Vu le règlement de la Commission bancaire, financière et des Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het witwassen van geld
Assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du en de financiering van terrorisme, goedgekeurd bij koninklijk besluit
financement du terrorisme, approuvé par l'arrêté royal du 16 mars 2010 ; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Le règlement de l'Autorité des services et marchés financiers modifiant le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, annexé au présent arrêté est approuvé.

Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

 van 16 maart 2010 ; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot wijziging van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme wordt goedgekeurd.

Art. 2.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 9 novembre 2015. Gegeven te Brussel, 9 november 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister Van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
Annexe à l'arrêté royal du 9 novembre 2015 portant approbation du Bijlage bij het koninklijk besluit van 9 november 2015 tot goedkeuring
règlement de l'Autorité des services et marchés financiers modifiant van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en
le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances Markten tot wijziging van het reglement van de Commissie voor het
relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het
du terrorisme witwassen van geld en de financiering van terrorisme
L'Autorité des services et marchés financiers, De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten,
Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention la prévention de Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van
l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering
et du financement du terrorisme, l'article 38 ; van terrorisme, artikel 38;
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, l'article 64 ; financiële sector en de financiële diensten, artikel 64;
Vu l'arrêté royal du 3 mars 2011 mettant en oeuvre l'évolution des Gelet op het koninklijk besluit van 3 maart 2011 betreffende de
structures de contrôle du secteur financier, les articles 330 et 331 ; evolutie van de toezichtsarchitectuur voor de financiële sector, de
artikelen 330 en 331;
Vu le règlement de la Commission bancaire, financière et des Gelet op het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en
Assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het witwassen van geld
financement du terrorisme, approuvé par l'arrêté royal du 16 mars 2010 en de financiering van terrorisme, goedgekeurd bij koninklijk besluit
; van 16 maart 2010;
Vu l'avis du Conseil de surveillance de l'Autorité des services et Gelet op het advies van de Raad van Toezicht van de Autoriteit voor
marchés financiers du 16 septembre 2015, Financiële Diensten en Markten van 16 september 2015,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 du règlement de la Commission bancaire,

Artikel 1.In artikel 2 van het reglement van de Commissie voor het
financière et des Assurances relatif à la prévention du blanchiment de Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 23 februari 2010 betreffende
capitaux et du financement du terrorisme du 23 février 2010, les mots de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van
"article 2, § 1er, 4° à 15°, " sont remplacés par les mots "article 2, terrorisme worden de woorden "artikel 2, § 1, 4° tot 15°, "vervangen
§ 1er, 4° à 16°, et 22°, ". door de woorden "artikel 2, § 1, 4° tot 16°, en 22°, ".

Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le jour de l'entrée en

Art. 2.Dit reglement treedt in werking op de datum van
vigueur de l'arrêté royal qui l'approuve. inwerkingtreding van het koninklijk besluit tot goedkeuring ervan.
Bruxelles, le 29 septembre 2015. Brussel, le 29 september 2015.
Le Président de l'Autorité des services et marchés financiers, De Voorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten,
Jean-Paul SERVAIS Jean-Paul SERVAIS
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 novembre 2015. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 november 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister Van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
^