← Retour vers "Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions de soins "
| Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions de soins | Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinrichtingen betreft |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 9 MARS 2017. - Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions de soins Le Collège réuni, Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, notamment les articles 57 et 59 ; Vu l'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions de soins ; Vu l'avis de l'Inspecteur des finances donné le 17 octobre 2016 ; Vu l'accord des Ministres du budget donné le 27 octobre 2016 ; Vu l'avis de la section des institutions et services pour personnes âgées du Conseil consultatif de la santé et de l'Aide aux personnes de la Commission communautaire commune, donné le 8 novembre 2016 ; Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 16 décembre 2016 en application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Considérant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ; | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 9 MAART 2017. - Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinrichtingen betreft Het Verenigd College, Gelet op de programmawet van 2 januari 2001, meer bepaald de artikelen 57 en 59 ; Gelet op het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinrichtingen betreft; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 17 oktober 2016; Gelet op het akkoord van de Ministers van Begroting gegeven op 27 oktober 2016; Gelet op het advies van de afdeling instellingen en diensten voor bejaarden van de Adviesraad voor gezondheids- en welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, gegeven op 8 november 2016; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 16 december 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973; Overwegende de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen; |
| Considérant la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la 6ème | Overwegende de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de |
| réforme de l'Etat ; | 6e Staatshervorming; |
| Considérant que les paragraphes 2 et 3 de l'article 4 de l'arrêté | Overwegende dat paragrafen 2 en 3 van artikel 4 van het koninklijk |
| royal du 17 août 2007 fixant un plafond d'interventions au niveau | besluit van 17 augustus 2007 dat een interventieplafond vastlegt op |
| national et les conséquences de son éventuel dépassement au même | nationaal niveau en de gevolgen van zijn eventuele overschrijding op |
| niveau ; | hetzelfde niveau; |
| Considérant qu'il convient d'adapter la réglementation à la réalité | Overwegende dat het noodzakelijk is de reglementering aan de Brusselse |
| bruxelloise ; | werkelijkheid aan te passen; |
| Considérant qu'en raison des règles techniques de calcul des | Overwegende dat omwille van de technische berekeningsregels van de |
| interventions financières en faveur des établissements visés par | financiële tussenkomsten ten voordele van de inrichtingen bedoeld in |
| l'arrêté royal du 17 août 2007, il convient déterminer les règles | het koninklijk besluit van 17 augustus 2007, moeten de toepasbare |
| applicables afin que les interventions qui seront calculées en janvier | |
| 2017 soient couvertes par la nouvelle réglementation ; | regels vastgesteld worden opdat de tussenkomsten die in januari 2017 |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la | berekend zouden worden, gedekt zouden zijn door de nieuwe regelgeving; |
| politique de Santé; | Op voorstel van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| Après avoir délibéré, | Gezondheidsbeleid ; |
| Na beraadslaging, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 4, § 2 de l'Arrêté royal du 17 août 2007 pris |
Artikel 1.In artikel 4 § 2 van het koninklijk besluit van 17 augustus |
| en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier | 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van |
| 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation des | 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de |
| rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions de | loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde |
| soins, il est inséré un alinéa 5 rédigé comme suit : | gezondheidsinrichtingen betreft, wordt er een vijfde lid ingevoegd dat |
| als volgt luidt: | |
| « A partir de la période de référence allant du 1er juillet 2015 au 30 | "Vanaf de referentieperiode van 1 juli 2015 tot 30 juni 2016 waarvan |
| juin 2016 dont le décompte final est établi en 2017, ce plafond | de eindafrekening in 2017 wordt vastgesteld, bedraagt dit plafond voor |
| s'élève pour les institutions relevant de la compétence de la | de inrichtingen die onder de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke |
| Commission communautaire commune à 2.700 équivalents temps plein ». | Gemeenschapscommissie vallen 2.700 voltijdse equivalenten". |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| Santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Gezondheidsbeleid worden belast met de uitvoering van onderhavig |
| Bruxelles, le 9 mars 2017. | besluit Brussel, 9 maart 2017. |
| Pour le Collège réuni, | Voor het Verenigd College, |
| Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de la Santé, | De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, |
| D. GOSUIN | G. VANHENGEL |