← Retour vers "Arrêté royal nommant les membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai "
| Arrêté royal nommant les membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 9 MARS 1998. Arrêté royal nommant les membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 9 MAART 1998. Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 42; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel |
| Vu l'arrêté royal du 25 avril 1979 instituant des sous-commissions | 42; Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 1979 tot oprichting en |
| paritaires de l'industrie des carrières, fixant leur dénomination et | tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van paritaire |
| subcomités voor het groefbedrijf en tot vaststelling van het aantal | |
| leur compétence et en fixant leur nombre de membres, modifié notamment | leden ervan, gewijzigd inzonderheid bij de koninklijke besluiten van |
| par les arrêtés royaux des 21 février 1980 et 5 août 1992; | 21 februari 1980 en 5 augustus 1992; |
| Vu l'arrêté royal du 13 décembre 1993 nommant les membres de la | Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 1993 tot benoeming van |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et | de leden van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der |
| fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai; | kalksteen-groeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief |
| Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement du mandat des | arrondissement Doornik; |
| membres de cette sous-commission; | Overwegende dat er aanleiding toe bestaat over te gaan tot de |
| Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives | hernieuwing van het mandaat der leden van dit subcomité; |
| d'employeurs et de travailleurs; | Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van |
| werkgevers en werknemers; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, | Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Sous-commission paritaire de |
Artikel 1.Tot leden van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der |
| l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de | kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief |
| l'arrondissement administratif de Tournai : | arrondissement Doornik worden benoemd : |
| 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : | 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| MM. : | De heren : |
| Carbonnelle, Jean-Jacques, à Tournai; | Carbonnelle, Jean-Jacques, te Doornik; |
| Demonchy, Philippe, à Mortagne (France); | Demonchy, Philippe, te Mortagne (Frankrijk); |
| Berti, Ivo, à Rebecq; | Berti, Ivo, te Rebecq; |
| Luyckx, Franklin, à Tournai; | Luyckx, Franklin, te Doornik; |
| Bertrand, Paul, à Tournai. | Bertrand, Paul, te Doornik. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| MM. : | De heren : |
| Leroy, Michel, à Antoing; | Leroy, Michel, te Antoing; |
| Beghin, Gérard, à Tournai; | Beghin, Gérard, te Doornik; |
| Desamory, Christian, à Mons; | Desamory, Christian, te Bergen; |
| Mme Delbart, Marcelle, à Tournai; | Mevr. Delbart, Marcelle, te Doornik; |
| M. Brabant, Jean-Marie, à Tournai; | De heer Brabant, Jean-Marie, te Doornik; |
| 2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : | 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| MM. : | De heren : |
| Michiels, Jacques, à Namur; | Michiels, Jacques, te Namen; |
| Rapaille, Michel, à Antoing; | Rapaille, Michel, te Antoing; |
| Van Moer, Pascal, à Péruwelz; | Van Moer, Pascal, te Péruwelz; |
| Plateau, Michel, à Péruwelz; | Plateau, Michel, te Péruwelz; |
| Dubruille, William, à Péruwelz. | Dubruille, William, te Péruwelz. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| MM. : | De heren : |
| Corbisier, Maurice, à Bernissart; | Corbisier, Maurice, te Bernissart; |
| De Guissme, Daniel, à Lessines; | De Guissme, Daniel, te Lessen; |
| Cluny, Gilbert, à Rumes; | Cluny, Gilbert, te Rumes; |
| Lamarque, Fabrice, à Estaimpuis; | Lamarque, Fabrice, te Estaimpuis; |
| Licata, François, à La Louvière. | Licata, François, te La Louvière. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 mars 1998. | Gegeven te Brussel, 9 maart 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Arrêté royal du 25 avril 1979, Moniteur belge du 8 août 1979. | Koninklijk besluit van 25 april 1979, Belgisch Staatsblad van 8 |
| augustus 1979. | |
| Arrêté royal du 21 février 1980, Moniteur belge du 15 mai 1980. | Koninklijk besluit van 21 februari 1980, Belgisch Staatsblad van 15 mei 1980. |
| Arrêté royal du 5 août 1992, Moniteur belge du 22 août 1992. | Koninklijk besluit van 5 augustus 1992, Belgisch Staatsblad van 22 |
| augustus 1992. | |
| Arrêté royal du 13 décembre 1993, Moniteur belge du 30 décembre 1993. | Koninklijk besluit van 13 december 1993, Belgisch Staatsblad van 30 |
| december 1993. | |