← Retour vers "Arrêté royal instituant la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, fixant sa dénomination et sa compétence "
| Arrêté royal instituant la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, fixant sa dénomination et sa compétence | Koninklijk besluit tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 9 JUIN 2004. - Arrêté royal instituant la Sous-commission paritaire | 9 JUNI 2004. - Koninklijk besluit tot oprichting en tot vaststelling |
| pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de | van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor |
| proximité, fixant sa dénomination et sa compétence (1) | de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment les articles 8 et 37; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 8 en 37; |
| Vu la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail | Gelet op de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de |
| uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten | |
| intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition | behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel 27, gewijzigd bij de |
| d'utilisateurs, notamment l'article 27, modifié par la loi du 22 | wet van 22 december 2003; |
| décembre 2003; | |
| Vu l'arrêté royal du 8 avril 1988 instituant la Commission paritaire | Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 1988 tot oprichting en tot |
| pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des | vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair |
| travaux ou services de proximité et fixant sa dénomination et sa | Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die |
| compétence et en fixant le nombre de membres, modifié par l'arrêté | buurtwerken of -diensten leveren en tot vaststelling van het aantal |
| royal du 12 mai 2004; | leden ervan, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 mei 2004; |
| Vu l'avis n° 36.753/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 mars 2004, en | Gelet op het advies nr. 36.753/1 van de Raad van State, gegeven op 25 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | maart 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de L'Emploi, | Op de voordracht van Onze Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Il est institué une sous-commission paritaire, dénommée |
Artikel 1.Er wordt een paritair subcomité opgericht, genaamd |
| "Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant | "Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of |
| des travaux ou services de proximité", qui est compétente pour : | -diensten leveren", dat bevoegd is voor : |
| a) les entreprises de travail intérimaire qui possèdent dans leur | a) de uitzendbureaus die in hun onderneming een erkende "sui generis |
| entreprise une "section sui generis" agréée qui s'occupe de l'emploi | afdeling" hebben die zich inlaat met de tewerkstelling in het kader |
| dans le cadre des titres-services et leurs travailleurs occupés sous | van de dienstencheques en hun werknemers tewerkgesteld met een |
| contrat de travail titres-services; | arbeidsovereenkomst dienstencheques; |
| b) les employeurs qui ressortissent à une commission ou | b) de werkgevers die vallen onder de bevoegdheid van een paritair |
| sous-commission paritaire qui ne fonctionne pas et leurs travailleurs | comité of subcomité dat niet werkt en hun werknemers tewerkgesteld met |
| occupés sous contrat de travail titres-services". | een arbeidsovereenkomst dienstencheques". |
Art. 2.Les conventions collectives de travail conclues au sein de la |
Art. 2.De in het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die |
| Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des | buurtwerken of -diensten leveren gesloten collectieve |
| travaux ou services de proximité ne doivent pas être approuvées par la | arbeidsovereenkomsten moeten niet door het Paritair Comité voor de |
| Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises | uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten |
| agréées fournissant des travaux ou services de proximité. | leveren worden goedgekeurd. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2004. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004. |
Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 4.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 juin 2004. | Gegeven te Brussel, 9 juni 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Loi du 24 juillet 1987, Moniteur belge du 20 août 1987. | Wet van 24 juli 1987, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1987. |
| Loi-programme du 22 décembre 2003, Moniteur belge du 31 décembre 2003. | Programmawet van 22 december 2003, Belgisch Staatsblad van 31 december 2003. |
| Arrêté royal du 8 avril 1988, Moniteur belge du 19 avril 1988. | Koninklijk besluit van 8 april 1988, Belgisch Staatsblad van 19 april 1988. |
| Arrêté royal du 12 mai 2004, Moniteur belge du 3 juin 2004. | Koninklijk besluit van 12 mei 2004, Belgisch Staatsblad van 3 juni |
| 2004. | |