← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur "
| Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur | Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 9 JUIN 1999. - Arrêté royal portant nomination de Conseillers du | 9 JUNI 1999. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs |
| Commerce extérieur | voor de Buitenlandse Handel |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 11 avril 1984 portant statut des Conseillers du | Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1984 houdende statuut van |
| Commerce extérieur, modifié par l'arrêté royal du 4 juin 1997; | de Adviseurs voor de Buitenlandse Handel, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 juni 1997; |
| Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, | Economie en Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés Conseiller du Commerce extérieur les |
Artikel 1.Worden benoemd tot Adviseur voor de Buitenlandse Handel de |
| personnes dont le nom suit : | personen waarvan de naam volgt : |
| Vicomte de Baré de Comogne, Christian, directeur général de la | Burggraaf de Baré de Comogne, Christian, directeur-generaal van de |
| S.A.R.L. International Racing Promotion à Le Beausset, France. | S.A.R.L. International Racing Promotion te Le Beausset, Frankrijk. |
| M. Bernaert, Marc, directeur Asie du sud, Moyen-Orient, Afrique, de la | De heer Bernaert, Marc, directeur Zuid-Azië, Midden-Oosten, Afrika, |
| S.A. KBC Banque. | van de N.V. KBC Bank. |
| M. Bogaerts, Herman, directeur de Bogaerts Consulting à Rognes, | De heer Bogaerts, Herman, directeur van Bogaerts Consulting, te |
| France. | Rognes, Frankrijk. |
| M. Geerinckx, Johan, vice-président du Conseil d'enquête économique | De heer Geerinckx, Johan, ondervoorzitter van de Raad voor economisch |
| pour étrangers. | advies voor vreemdelingen. |
| M. Itani, Saeb, administrateur de Mercure International. | De heer Itani, Saeb, beheerder van Mercure International. |
| M. Libert, Emile, président-fondateur de l'A.S.B.L. 30 + 30. | De heer Libert, Emile, voorzitter-stichter van de V.Z.W. 30 + 30. |
| Chevalier Malevez, Ado, président, administrateur délégué de la S.A. | Ridder Malevez, Ado, voorzitter, afgevaardigd bestuurder van de N.V. |
| Câbleries Namuroises et président du conseil d'administration de la | Câbleries Namuroises en voorzitter van de raad van beheer van de N.V. |
| S.A. Société d'Investissement, de Transformation des Bois et des Bétons. | Société d'Investissement, de Transformation des Bois et des Bétons. |
| M. Van Den Bosch, René, general export manager, building products de | De heer Van Den Bosch, René, general export manager, building products |
| la S.A. Eternit. | van de N.V. Eternit. |
| M. Van Rysselberge, Charles, président de la Greater Oklahoma City | De heer Van Rysselberge, Charles, voorzitter van de Greater Oklahoma |
| chamber of commerce à Oklahoma City, Etats-Unis d'Amérique. | City chamber of commerce te Oklahoma City, Verenigde Staten van Amerika. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 mai 1999. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 mei 1999. |
Art. 3.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des |
Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en |
| Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, est chargé de | Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 juin 1999. | Gegeven te Brussel, 9 juni 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des | De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Telecommunicatie, |
| Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, | belast met Buitenlandse Handel, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO. |