← Retour vers "Arrêté royal interdisant la mise sur le marché des embarcations nautiques gonflables "matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 IMPORT "
| Arrêté royal interdisant la mise sur le marché des embarcations nautiques gonflables "matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 IMPORT | Koninklijk besluit houdende het verbod tot het in de handel brengen van de opblaasbare vaartuigen "luchtmatras-waterfietsen AQUALINE 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 IMPORT |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 9 JUIN 1999. - Arrêté royal interdisant la mise sur le marché des | 9 JUNI 1999. - Koninklijk besluit houdende het verbod tot het in de |
| embarcations nautiques gonflables "matelas à pédales AQUALINE 11 | handel brengen van de opblaasbare vaartuigen "luchtmatras-waterfietsen |
| Monello 220", référence Lec 100 S 545 IMPORT | AQUALINE 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 IMPORT |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs, | Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de |
| notamment l'article 4; | consumenten, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'avis de la Commission de la Sécurité des Consommateurs du 18 janvier 1999; | Gelet op het advies van de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten van 18 januari 1999; |
| Considérant qu'une notification relative à une embarcation nautique | Overwegende dat een notificatie gebeurde betreffende een opblaasbaar |
| gonflable "matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec | vaartuig "luchtmatras-waterfiets AQUALINE 11 Monello 220", referentie |
| 100 S 545 IMPORT, a été transmise via le système européen "Consom | Lec 100 S 545 IMPORT via het Europese "Consom Alert"-systeem, referte |
| Alert", référence 7001/98; | 7001/98; |
| Considérant que la Commission européenne a rendu l'avis du 31 mars | Overwegende dat de Europese Commissie het advies van 31 maart 1998 met |
| 1998 au sujet du retrait du marché de ce produit; | betrekking tot de uit de handelname van dit product heeft verleend; |
| Considérant que le produit constitue un danger grave et immédiat pour | Overwegende dat het product een ernstig en onmiddellijk gevaar vormt |
| le consommateur, en particulier pour les jeunes enfants; | voor de consument, inzonderheid voor jonge kinderen; |
| Considérant que la mise sur le marché de ce produit doit être | Overwegende dat het in de handel brengen van dit product uitdrukkelijk |
| interdite explicitement; | moet verboden worden; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La mise sur le marché des embarcations nautiques |
Artikel 1.Het in de handel brengen van de opblaasbare vaartuigen |
| gonflables "matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec | "luchtmatras-waterfietsen AQUALINE 11 Monello 220", referentie Lec 100 |
| 100 S 545 IMPORT, est interdite pour des raisons de sécurité en vertu | S 545 IMPORT wordt, om veiligheidsredenen, verboden krachtens artikel |
| de l'article 4 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des | 4 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de |
| consommateurs. | consumenten. |
Art. 2.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 juin 1999. | Gegeven te Brussel, 9 juni 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |