← Retour vers "Arrêté royal portant nomination d'un représentant auprès de l'asbl TRIP, visée à l'article 32, § 6, de la loi du 3 mai 2024 relatif à l'indemnisation des victimes d'un acte de terrorisme et relatif à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme"
| Arrêté royal portant nomination d'un représentant auprès de l'asbl TRIP, visée à l'article 32, § 6, de la loi du 3 mai 2024 relatif à l'indemnisation des victimes d'un acte de terrorisme et relatif à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme | Koninklijk besluit tot benoeming van een vertegenwoordiger bij de vzw TRIP, bedoeld in artikel 32, § 6, van de wet van 3 mei 2024 betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van een daad van terrorisme en betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme |
|---|---|
| 9 JUILLET 2024. - Arrêté royal portant nomination d'un représentant | 9 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot benoeming van een |
| auprès de l'asbl TRIP, visée à l'article 32, § 6, de la loi du 3 mai | vertegenwoordiger bij de vzw TRIP, bedoeld in artikel 32, § 6, van de |
| 2024 relatif à l'indemnisation des victimes d'un acte de terrorisme et | wet van 3 mei 2024 betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers |
| relatif à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme | van een daad van terrorisme en betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 3 mai 2024 relatif à l'indemnisation des victimes d'un | Gelet op de wet van 3 mei 2024 betreffende de schadeloosstelling van |
| acte de terrorisme et relatif à l'assurance contre les dommages causés | slachtoffers van een daad van terrorisme en betreffende de verzekering |
| par le terrorisme, l'article 32, § 6, alinéa 1er; | tegen schade veroorzaakt door terrorisme, artikel 32, § 6, eerste lid; |
| Vu l'arrêté royal du 12 mai 2019 portant démission et nomination d'un | Gelet op het koninklijk besluit van 12 mei 2019 tot ontslag en |
| représentant auprès de la personne morale, visée à l'article 4, § 1er, | benoeming van een vertegenwoordiger bij de rechtspersoon, bedoeld in |
| de la loi du 1er avril 2007 relative à l'assurance contre les dommages | artikel 4, § 1, van de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering |
| causés par le terrorisme; | tegen schade veroorzaakt door terrorisme; |
| Vu la proposition du ministre qui a le Budget dans ses attributions, | Gelet op het voorstel van de minister bevoegd voor Begroting, gegeven |
| donnée le 3 juin 2024; | op 3 juni 2024; |
| Vu l'avis de la Banque Nationale de Belgique, donné le 25 juin 2024; | Gelet op het advies van de Nationale Bank van België, gegeven op 25 |
| Considérant que la loi du 1er avril 2007 relative à l'assurance contre | juni 2024; Overwegende dat de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering |
| les dommages causés par le terrorisme est abrogée; | tegen schade veroorzaakt door terrorisme is opgeheven; |
| Considérant que les dispositions réglementaires prises pour | Overwegende dat de reglementaire bepalingen genomen ter uitvoering van |
| l'exécution des dispositions de la loi du 1er avril 2007 qui ne sont | de bepalingen van de wet van 1 april 2007 die niet strijdig zijn met |
| pas contraires à la loi du 3 mai 2024 relatif à l'indemnisation des | de wet van 3 mei 2024 betreffende de schadeloosstelling van |
| victimes d'un acte de terrorisme et relatif à l'assurance contre les | slachtoffers van een daad van terrorisme en betreffende de verzekering |
| dommages causés par le terrorisme, restent en vigueur jusqu'à leur | tegen schade veroorzaakt door terrorisme, van kracht blijven totdat ze |
| abrogation ou leur remplacement par les arrêtés portant exécution de | worden opgeheven of vervangen door besluiten ter uitvoering van de |
| la loi du 3 mai 2024 précitée; | voornoemde wet van 3 mei 2024; |
| Considérant que le présent arrêté remplace l'arrêté royal du 12 mai | Overwegende dat dit besluit het koninklijk besluit van 12 mei 2019 tot |
| 2019 portant démission et nomination d'un représentant auprès de la | ontslag en benoeming van een vertegenwoordiger bij de rechtspersoon, |
| personne morale, visée à l'article 4, § 1er, de la loi du 1er avril | bedoeld in artikel 4, § 1, van de wet van 1 april 2007 betreffende de |
| 2007 relative à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme; | verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme vervangt; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Secrétaire | Op de voordracht van de Minister van Economie en de Staatssecretaris |
| d'Etat au Budget, | voor Begroting, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est nommée, sur proposition du ministre qui a le Budget |
Artikel 1.Wordt, op voordracht van de minister bevoegd voor |
| dans ses attributions, en tant que représentant auprès de l'asbl TRIP, | Begroting, benoemd als vertegenwoordiger bij de vzw TRIP bedoeld in |
| visée à l'article 32, § 6, de la loi du 3 mai 2024 relatif à | artikel 32, § 6, van de wet van 3 mei 2024 betreffende de |
| l'indemnisation des victimes d'un acte de terrorisme et relatif à | schadeloosstelling van slachtoffers van een daad van terrorisme en |
| l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme, Mme Coralie | betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme, |
| PATERNOSTRE. | mevr. Coralie PATERNOSTRE. |
Art. 2.L'arrêté royal du 12 mai 2019 portant démission et nomination |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 12 mei 2019 tot ontslag en |
| d'un représentant auprès de la personne morale, visée à l'article 4, § | benoeming van een vertegenwoordiger bij de rechtspersoon, bedoeld in |
| 1er, de la loi du 1er avril 2007 relative à l'assurance contre les | artikel 4, § 1, van de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering |
| dommages causés par le terrorisme, est abrogé. | tegen schade veroorzaakt door terrorisme, wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor |
| ministre qui a le Budget dans ses attributions, sont chargés, chacun | |
| en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2024. | Gegeven te Brussel, 9 juli 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |