← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire de la ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état civil "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire de la ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état civil | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 30 december 1970 tot indeling van het grondgebied van de stad Brugge in districten voor het houden van de akten van de burgerlijke stand |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 9 JUILLET 2008. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire de la ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état civil ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 127, modifié par la | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 9 JULI 2008. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 30 december 1970 tot indeling van het grondgebied van de stad Brugge in districten voor het houden van de akten van de burgerlijke stand ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, inzonderheid artikel 127, gewijzigd |
| loi du 19 mars 1999; | bij de wet van 19 maart 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire de la | Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1970 tot indeling van |
| ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état civil; | het grondgebied van de stad Brugge in districten voor het houden van de akten van de burgerlijke stand; |
| Considérant que les circonstances exceptionnelles justifiant la | Overwegende dat de uitzonderlijke omstandigheden die de indeling van |
| division du territoire de la ville de Bruges en deux districts | het grondgebied van de stad Brugge in twee districten rechtvaardigden |
| n'existent plus; | niet langer aanwezig zijn; |
| Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial de la | Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad |
| Flandre occidentale, donné le 2 août 2007; | van West-Vlaanderen, gegeven op 2 augustus 2007; |
| Vu l'avis 44.386/2 du Conseil d'Etat, donné le 29 avril 2008; | Gelet op het advies 44.386/2 van de Raad van State, gegeven op 29 |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre | april 2008; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en van Onze Minister |
| Ministre de l'Intérieur, | van Binnenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 30 december 1970 tot indeling |
| van het grondgebied van de stad Brugge in districten voor het houden | |
| de la ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état | van de akten van de burgerlijke stand, gewijzigd bij het koninklijk |
| civil, modifié par l'arrêté royal du 25 janvier 1977, est abrogé. | besluit van 25 januari 1977, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009. |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Intérieur |
Art. 3.Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Binnenlandse |
| sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent | Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2008. | Gegeven te Brussel, 9 juli 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |