← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 septembre 2019, conclue au sein de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, relative au transport des ouvriers/ouvrières "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 septembre 2019, conclue au sein de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, relative au transport des ouvriers/ouvrières | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 september 2019, gesloten in het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, betreffende het vervoer van de arbeiders/arbeidsters |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 9 JANVIER 2020. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 9 JANUARI 2020. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt |
| collective de travail du 5 septembre 2019, conclue au sein de la | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 september 2019, |
| Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, | gesloten in het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, |
| relative au transport des ouvriers/ouvrières (1) | betreffende het vervoer van de arbeiders/arbeidsters (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel |
| Vu la demande de la Commission paritaire de la transformation du | 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de papier- en |
| papier et du carton; | kartonbewerking; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 5 septembre 2019, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 5 september 2019, |
| Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, | gesloten in het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, |
| relative au transport des ouvriers/ouvrières. | betreffende het vervoer van de arbeiders/arbeidsters. |
Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2020. | Gegeven te Brussel, 9 januari 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Commission paritaire de la transformation du papier et du carton | Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking |
| Convention collective de travail du 5 septembre 2019 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 september 2019 |
| Transport des ouvriers/ouvrières | Vervoer van de arbeiders/arbeidsters |
| (Convention enregistrée le 18 septembre 2019 sous le numéro | (Overeenkomst geregistreerd op 18 september 2019 onder het nummer |
| 153908/CO/136) | 153908/CO/136) |
| CHAPITRE Ier. - Champ d'application | HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied |
Article 1er.La présente convention collective de travail est |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
| applicable aux employeurs et aux ouvriers et aux ouvrières des | de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen |
| entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire de la | die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de papier- en |
| transformation du papier et du carton, à l'exception des entreprises | kartonbewerking vallen, met uitzondering van de ondernemingen waar |
| de fabrication de papiers peints et des entreprises de fabrication de | behangpapier wordt geproduceerd en deze waar papieren hulzen worden |
| tubes en papier. | vervaardigd. |
| CHAPITRE II. - Transports en commun publics par chemin de fer | HOOFDSTUK II. - Gemeenschappelijk openbaar treinvervoer |
Art. 2.L'intervention de l'employeur dans les prix du titre de |
Art. 2.De tussenkomst van de werkgever in de prijs van het gebruikte |
| transport utilisé pour le transport organisé par la SNCB sera calculée | vervoerbewijs voor het door de NMBS georganiseerde vervoer zal |
| conformément aux dispositions prévues dans le tableau repris à | gebeuren conform de bepalingen voorzien in de tabel opgenomen in |
| l'article 3 de la convention collective de travail n° 19/9 du 23 avril | artikel 3 van collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19/9 van 23 april |
| 2019. | 2019. |
| CHAPITRE III. - Transports en commun publics autres que les chemins de | HOOFDSTUK III. - Gemeenschappelijk openbaar vervoer, met uitzondering |
| fer | van het treinvervoer |
Art. 3.En ce qui concerne les transports en commun publics autres que |
Art. 3.Voor wat betreft het gemeenschappelijk openbaar vervoer, met |
| uitzondering van het treinvervoer, zal de bijdrage van de werkgever in | |
| les chemins de fer, l'intervention de l'employeur dans le prix des | de prijs van de abonnementen vastgesteld worden volgens de hierna |
| abonnements sera déterminée suivant les modalités fixées ci-après : | vastgestelde modaliteiten : |
| a) lorsque le prix du transport est proportionnel à la distance, | a) wanneer de prijs van het vervoer in verhouding tot de afstand |
| l'intervention de l'employeur est égale à l'intervention de | staat, is de bijdrage van de werkgever gelijk aan de |
| l'employeur dans le prix de la carte train (article 3 de la convention | werkgeverstussenkomst in de prijs van de treinkaart (artikel 3 van |
| collective de travail n° 19/9) pour une distance correspondante, sans | collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19/9) voor een overeenstemmende |
| toutefois excéder 75 p.c. du prix effectivement payé par l'ouvrier ou | afstand, zonder ooit 75 pct. van de effectief door de arbeider of |
| l'ouvrière; | arbeidster betaalde prijs te mogen overschrijden; |
| b) lorsque le prix est fixe quelle que soit la distance, | b) wanneer de prijs een eenheidsprijs is, ongeacht de afstand, wordt |
| l'intervention de l'employeur est fixée forfaitairement et s'élève à | de bijdrage van de werkgever forfaitair vastgesteld en bedraagt zij |
| 71,8 p.c. du prix effectivement payé par l'ouvrier ou l'ouvrière, sans | 71,8 pct. van de effectief door de werknemer betaalde prijs, zonder |
| toutefois excéder le montant de l'intervention de l'employeur, | evenwel het bedrag van de werkgeverstussenkomst berekend op basis van |
| calculée sur la base du tableau des montants forfaitaires pour une | de in artikel 3 opgenomen tabel met forfaitaire bedragen voor een |
| distance de 7 km. Ce tableau est repris à l'article 3. | afstand van 7 km te overschrijden. |
| CHAPITRE IV - Transports en commun publics combinés | HOOFDSTUK IV. - Gecombineerd gemeenschappelijk openbaar vervoer |
Art. 4.Lorsque l'ouvrier ou l'ouvrière combine le train et un ou |
Art. 4.Indien de arbeider of arbeidster gebruik maakt van een |
| plusieurs autres moyens de transport en commun public et qu'un seul | combinatie van de trein en één of meerdere andere gemeenschappelijke |
| openbare vervoermiddelen, en voor zover er slechts één vervoerbewijs | |
| titre de transport est délivré pour couvrir la distance totale - sans | wordt afgeleverd voor het volledige traject - zonder dat dit |
| que dans ce titre de transport une subdivision soit faite par moyen de | vervoerbewijs een onderverdeling maakt per gemeenschappelijk openbaar |
| transport en commun public -, l'intervention de l'employeur sera égale | vervoermiddel - zal de bijdrage van de werkgever gelijk zijn aan de |
| à l'intervention de l'employeur dans le prix de la carte train | werkgeverstussenkomst in de prijs van de treinkaart (tabel opgenomen |
| (tableau repris à l'article 3 de la convention collective de travail | in artikel 3 van collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19/9). |
| n° 19/9). Art. 5.Dans tous les cas, où l'ouvrier ou l'ouvrière utilise |
Art. 5.In elk ander geval waar de arbeider of arbeidster meer dan één |
| plusieurs moyens de transport en commun public, l'intervention de | gemeenschappelijk openbaar vervoermiddel gebruikt, wordt de bijdrage |
| l'employeur pour l'ensemble de la distance parcourue est calculée | van de werkgever voor het geheel van de afstand als volgt berekend : |
| comme suit : après que l'intervention de l'employeur, en ce qui concerne chaque | nadat met betrekking tot elk afzonderlijk gemeenschappelijk openbaar |
| moyen de transport en commun public qu'utilise l'ouvrier ou | vervoermiddel waarvan de arbeider of arbeidster gebruik maakt, de |
| l'ouvrière, a été calculée conformément aux dispositions des articles | bijdrage van de werkgever is berekend overeenkomstig de bepalingen van |
| 2, 3, a), 3, b) et 4 de la présente convention collective de travail, | de artikelen 2, 3, a), 3, b) en 4 van onderhavige collectieve |
| il y a lieu d'additionner les montants ainsi obtenus afin de | arbeidsovereenkomst, worden de aldus bekomen bedragen opgeteld om de |
| déterminer l'intervention de l'employeur pour l'ensemble de la | bijdrage van de werkgever voor het geheel van de afgelegde afstand |
| distance parcourue. | vast te stellen. |
| CHAPITRE V. - Indemnité vélo | HOOFDSTUK V. - Fietsvergoeding |
Art. 6.L'intervention de l'employeur dans les frais de transport des |
Art. 6.De tussenkomst van de werkgever in de vervoerskosten van de |
| travailleurs se déplaçant en vélo est versée sous la forme d'une | werknemers die zich met de fiets verplaatsen, wordt betaald onder de |
| indemnité vélo. Ce montant s'élève à 0,12 EUR par kilomètre parcouru | vorm van een fietsvergoeding. Deze bedraagt 0,12 EUR per afgelegde |
| limité à 40 km (trajet simple) et est accordé conformément aux | kilometer begrensd tot 40 km (enkel traject) en wordt toegekend |
| dispositions légales applicables. Elle est payée à partir du premier | conform de wettelijke bepalingen ter zake. Zij wordt betaald vanaf de |
| kilomètre et ne peut être combinée à d'autres interventions de | eerste kilometer en is niet cumuleerbaar met andere tussenkomsten van |
| l'employeur dans les frais de transport. Par "non cumulable", on | de werkgever in de vervoerskosten. Onder "niet-cumuleerbaar" wordt |
| entend : qu'il ne peut y avoir qu'une seule indemnité par kilomètre | verstaan : dat er per afgelegde kilometer slechts één vergoeding kan |
| parcouru, qui est déterminée par le moyen de transport utilisé. | zijn welke bepaald wordt door het gebruikte vervoermiddel. |
| CHAPITRE VI. - Autres moyens de transport | HOOFDSTUK VI. - Andere vervoermiddelen |
Art. 7.Dans le cas où l'ouvrier ou l'ouvrière utilise un moyen de |
Art. 7.Indien de arbeider of arbeidster gebruik maakt van enig ander |
| transport autre que les transports en commun publics dont question aux | vervoermiddel dan het gemeenschappelijk openbaar vervoer waarvan |
| chapitres II, III et IV, l'intervention de l'employeur pour les | sprake in de hoofdstukken II, III en IV, zal de bijdrage van de |
| déplacements atteignant 5 km ou plus, calculés à partir du domicile de | werkgever voor de afstanden van 5 km en meer berekend vanaf de |
| l'ouvrier ou l'ouvrière sera égale aux montants repris à l'annexe de | woonplaats van de arbeider of arbeidster gelijk zijn aan de bedragen |
| la convention collective de travail n° 19octies (comme également | opgenomen in de bijlage aan collectieve arbeidsovereenkomst nr. |
| intégrée dans l'article 11 de la convention collective de travail n° | 19octies (zoals ook geïntegreerd in artikel 11 van collectieve |
| 19/9) pour le nombre de kilomètres correspondant, sans toutefois | arbeidsovereenkomst nr. 19/9) voor het overeenstemmend aantal |
| excéder les frais réels supportés par l'ouvrier ou l'ouvrière. | kilometers, zonder het bedrag van de werkelijk door de arbeiders of |
| arbeidsters gedragen kosten te overschrijden. | |
| Cependant, pour les distances égales à 3 km et 4 km, ces distances | Voor de afstanden van 3 km en 4 km, berekend vanaf de woonplaats van |
| étant calculées à partir du domicile de l'ouvrier ou de l'ouvrière, | de arbeider of arbeidster, zal de werkgeverstussenkomst |
| l'intervention de l'employeur s'élèvera à, respectivement 3/5èmes et | respectievelijk 3/5de en 4/5de van de werkgeverstussenkomst voor een |
| 4/5èmes de l'intervention de l'employeur pour 5 km, comme fixé dans le | afstand van 5 km, zoals bepaald in de tabel opgenomen in de bijlage |
| tableau repris à l'annexe de la convention collective de travail n° | aan collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19octies (zoals ook |
| 19octies (comme également intégrée dans l'article 11 de la convention | geïntegreerd in artikel 11 van collectieve arbeidsovereenkomst nr. |
| collective de travail n° 19/9). | 19/9), bedragen. |
Art. 8.Ces montants forfaitaires fixés le 1er février 2009 sont |
Art. 8.Deze op 1 februari 2009 vastgelegde forfaitaire bedragen |
| adaptés à l'évolution de l'indice santé lissé lors de chaque | worden aan de evolutie van de afgevlakte gezondheidsindex aangepast |
| renouvellement de la convention collective de travail sectorielle et | bij elke vernieuwing van de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst |
| pour la première fois le 1er février 2011 (indice santé base 2004 - | en voor de eerste keer op 1 februari 2011 (gezondheidsindex basis 2004 |
| janvier 2009 : 111,45). | - januari 2009 : 111,45). |
| CHAPITRE VII. - Epoque de remboursement | HOOFDSTUK VII. - Terugbetalingstijdstip |
Art. 9.L'intervention de l'employeur dans les frais de transport |
Art. 9.De bijdrage van de werkgevers in de door de arbeiders of |
| supportés par les ouvriers et ouvrières sera payée une fois par mois | arbeidsters gedragen vervoerskosten zal maandelijks betaald worden, |
| avec le salaire. | gelijktijdig met de uitbetaling van het loon. |
| CHAPITRE VIII. - Dispositions finales | HOOFDSTUK VIII. - Slotbepalingen |
Art. 10.La présente convention collective de travail entre en vigueur |
Art. 10.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 |
| à partir du 1er juillet 2019. Elle est conclue pour une durée | juli 2019. Zij wordt gesloten voor onbepaalde duur en kan door elk der |
| indéterminée, sauf dénonciation par une des parties signataires | ondertekenende partijen opgezegd worden met inachtneming van een |
| moyennant un préavis de trois mois par lettre recommandée à la poste, | opzegtermijn van drie maanden, betekend bij ter post aangetekend |
| au président de la Commission paritaire de la transformation du papier | schrijven aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de papier- en |
| et du carton. | kartonbewerking. |
| Cette convention collective de travail remplace la convention | Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve |
| collective de travail du 22 juin 2017 (140592 - arrêté royal du 31 | arbeidsovereenkomst van 22 juni 2017 (140592 - koninklijk besluit van |
| janvier 2018 - Moniteur belge du 19 février 2018), qui cesse ainsi de | 31 januari 2018 - Belgisch Staatsblad van 19 februari 2018), die op |
| produire ses effets le 30 juin 2019. | die wijze ophoudt effect te sorteren op 30 juni 2019. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 9 janvier 2020. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 9 januari |
| La Ministre de l'Emploi, | 2020. De Minister van Werk, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| Annexe à la convention collective de travail du 5 septembre 2019, | Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 september 2019, |
| conclue au sein de la Commission paritaire de la transformation du | gesloten in het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, |
| papier et du carton, relative au transport des ouvriers/ouvrières | betreffende het vervoer van de arbeiders/arbeidsters |
| Intervention patronale applicable aux transports en commun publics (à | Werkgeverstussenkomst in het gemeenschappelijk |
| partir du 1er juillet 2019) | openbaar vervoer (sinds 1 juli 2019) |
| Km | Km |
| Werkgeversbijdrage voor wat het door de NMBS georganiseerde vervoer | Werkgeversbijdrage voor wat het door de NMBS georganiseerde vervoer |
| betreft | betreft |
| Intervention employeur en ce qui concerne le transport organisé par la | Intervention employeur en ce qui concerne le transport organisé par la |
| SNCB | SNCB |
| Afstand/ | Afstand/ |
| Distance | Distance |
| Maandkaart/ | Maandkaart/ |
| Carte mensuelle | Carte mensuelle |
| 3 maanden/ | 3 maanden/ |
| 3 mois | 3 mois |
| Jaarlijks/ | Jaarlijks/ |
| Annuelle | Annuelle |
| Railflex | Railflex |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| Maandtreinkaart/ | Maandtreinkaart/ |
| Carte train mensuelle | Carte train mensuelle |
| Trimestertreinkaart/ | Trimestertreinkaart/ |
| Carte train trimestrielle | Carte train trimestrielle |
| Jaartreinkaart/ | Jaartreinkaart/ |
| Carte train annuelle | Carte train annuelle |
| Halftijdse treinkaart/ | Halftijdse treinkaart/ |
| Carte train mi-temps | Carte train mi-temps |
| Maandelijkse bijdrage van de werkgever/ | Maandelijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention mensuelle de l'employeur | Intervention mensuelle de l'employeur |
| Driemaandelijkse bijdrage van de werkgever/ | Driemaandelijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention trimestrielle de l'employeur | Intervention trimestrielle de l'employeur |
| Jaarlijkse bijdrage van de werkgever/ | Jaarlijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention annuelle de l'employeur | Intervention annuelle de l'employeur |
| Bijdrage van de werkgever/Intervention de l'employeur | Bijdrage van de werkgever/Intervention de l'employeur |
| 1 | 1 |
| 21,00 | 21,00 |
| 58,00 | 58,00 |
| 209,00 | 209,00 |
| - | - |
| 2 | 2 |
| 23,00 | 23,00 |
| 64,00 | 64,00 |
| 231,00 | 231,00 |
| - | - |
| 3 | 3 |
| 25,00 | 25,00 |
| 71,00 | 71,00 |
| 253,00 | 253,00 |
| 9,00 | 9,00 |
| 4 | 4 |
| 28,00 | 28,00 |
| 77,00 | 77,00 |
| 275,00 | 275,00 |
| 9,00 | 9,00 |
| 5 | 5 |
| 30,00 | 30,00 |
| 83,00 | 83,00 |
| 298,00 | 298,00 |
| 10,00 | 10,00 |
| 6 | 6 |
| 32,00 | 32,00 |
| 89,00 | 89,00 |
| 316,00 | 316,00 |
| 11,00 | 11,00 |
| 7 | 7 |
| 34,00 | 34,00 |
| 94,00 | 94,00 |
| 336,00 | 336,00 |
| 11,00 | 11,00 |
| 8 | 8 |
| 36,00 | 36,00 |
| 99,00 | 99,00 |
| 355,00 | 355,00 |
| 12,00 | 12,00 |
| 9 | 9 |
| 37,00 | 37,00 |
| 105,00 | 105,00 |
| 374,00 | 374,00 |
| 13,00 | 13,00 |
| 10 | 10 |
| 39,00 | 39,00 |
| 110,00 | 110,00 |
| 393,00 | 393,00 |
| 13,00 | 13,00 |
| 11 | 11 |
| 41,00 | 41,00 |
| 116,00 | 116,00 |
| 412,00 | 412,00 |
| 14,00 | 14,00 |
| 12 | 12 |
| 43,00 | 43,00 |
| 120,00 | 120,00 |
| 431,00 | 431,00 |
| 15,00 | 15,00 |
| 13 | 13 |
| 45,00 | 45,00 |
| 126,00 | 126,00 |
| 450,00 | 450,00 |
| 15,00 | 15,00 |
| 14 | 14 |
| 47,00 | 47,00 |
| 132,00 | 132,00 |
| 469,00 | 469,00 |
| 16,00 | 16,00 |
| 15 | 15 |
| 49,00 | 49,00 |
| 137,00 | 137,00 |
| 488,00 | 488,00 |
| 17,00 | 17,00 |
| 16 | 16 |
| 50,00 | 50,00 |
| 142,00 | 142,00 |
| 507,00 | 507,00 |
| 17,00 | 17,00 |
| 17 | 17 |
| 53,00 | 53,00 |
| 147,00 | 147,00 |
| 526,00 | 526,00 |
| 18,00 | 18,00 |
| 18 | 18 |
| 55,00 | 55,00 |
| 153,00 | 153,00 |
| 545,00 | 545,00 |
| 19,00 | 19,00 |
| 19 | 19 |
| 57,00 | 57,00 |
| 158,00 | 158,00 |
| 564,00 | 564,00 |
| 19,00 | 19,00 |
| 20 | 20 |
| 58,00 | 58,00 |
| 163,00 | 163,00 |
| 583,00 | 583,00 |
| 20,00 | 20,00 |
| 21 | 21 |
| 60,00 | 60,00 |
| 169,00 | 169,00 |
| 602,00 | 602,00 |
| 21,00 | 21,00 |
| 22 | 22 |
| 62,00 | 62,00 |
| 174,00 | 174,00 |
| 621,00 | 621,00 |
| 21,00 | 21,00 |
| 23 | 23 |
| 64,00 | 64,00 |
| 179,00 | 179,00 |
| 641,00 | 641,00 |
| 22,00 | 22,00 |
| 24 | 24 |
| 66,00 | 66,00 |
| 185,00 | 185,00 |
| 659,00 | 659,00 |
| 22,00 | 22,00 |
| 25 | 25 |
| 68,00 | 68,00 |
| 190,00 | 190,00 |
| 678,00 | 678,00 |
| 23,00 | 23,00 |
| 26 | 26 |
| 70,00 | 70,00 |
| 195,00 | 195,00 |
| 697,00 | 697,00 |
| 24,00 | 24,00 |
| 27 | 27 |
| 71,00 | 71,00 |
| 201,00 | 201,00 |
| 716,00 | 716,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 28 | 28 |
| 74,00 | 74,00 |
| 206,00 | 206,00 |
| 736,00 | 736,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 29 | 29 |
| 76,00 | 76,00 |
| 211,00 | 211,00 |
| 755,00 | 755,00 |
| 26,00 | 26,00 |
| 30 | 30 |
| 77,00 | 77,00 |
| 216,00 | 216,00 |
| 774,00 | 774,00 |
| 26,00 | 26,00 |
| 31-33 | 31-33 |
| 81,00 | 81,00 |
| 225,00 | 225,00 |
| 804,00 | 804,00 |
| 27,00 | 27,00 |
| 34-36 | 34-36 |
| 85,00 | 85,00 |
| 239,00 | 239,00 |
| 851,00 | 851,00 |
| 29,00 | 29,00 |
| 37-39 | 37-39 |
| 90,00 | 90,00 |
| 251,00 | 251,00 |
| 898,00 | 898,00 |
| 30,00 | 30,00 |
| 40-42 | 40-42 |
| 95,00 | 95,00 |
| 265,00 | 265,00 |
| 945,00 | 945,00 |
| 32,00 | 32,00 |
| 43-45 | 43-45 |
| 99,00 | 99,00 |
| 278,00 | 278,00 |
| 991,00 | 991,00 |
| 34,00 | 34,00 |
| 46-48 | 46-48 |
| 104,00 | 104,00 |
| 291,00 | 291,00 |
| 1 038,00 | 1 038,00 |
| 36,00 | 36,00 |
| 49-51 | 49-51 |
| 109,00 | 109,00 |
| 304,00 | 304,00 |
| 1 085,00 | 1 085,00 |
| 37,00 | 37,00 |
| 52-54 | 52-54 |
| 112,00 | 112,00 |
| 313,00 | 313,00 |
| 1 118,00 | 1 118,00 |
| 38,00 | 38,00 |
| 55-57 | 55-57 |
| 115,00 | 115,00 |
| 323,00 | 323,00 |
| 1 152,00 | 1 152,00 |
| 39,00 | 39,00 |
| 58-60 | 58-60 |
| 118,00 | 118,00 |
| 332,00 | 332,00 |
| 1 184,00 | 1 184,00 |
| 41,00 | 41,00 |
| 61-65 | 61-65 |
| 123,00 | 123,00 |
| 344,00 | 344,00 |
| 1 229,00 | 1 229,00 |
| 42,00 | 42,00 |
| 66-70 | 66-70 |
| 128,00 | 128,00 |
| 360,00 | 360,00 |
| 1 285,00 | 1 285,00 |
| 44,00 | 44,00 |
| 71-75 | 71-75 |
| 134,00 | 134,00 |
| 375,00 | 375,00 |
| 1 340,00 | 1 340,00 |
| 46,00 | 46,00 |
| 76-80 | 76-80 |
| 139,00 | 139,00 |
| 391,00 | 391,00 |
| 1 395,00 | 1 395,00 |
| 48,00 | 48,00 |
| 81-85 | 81-85 |
| 145,00 | 145,00 |
| 406,00 | 406,00 |
| 1 450,00 | 1 450,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 86-90 | 86-90 |
| 151,00 | 151,00 |
| 421,00 | 421,00 |
| 1 506,00 | 1 506,00 |
| 51,00 | 51,00 |
| 91-95 | 91-95 |
| 156,00 | 156,00 |
| 438,00 | 438,00 |
| 1 562,00 | 1 562,00 |
| 53,00 | 53,00 |
| 96-100 | 96-100 |
| 162,00 | 162,00 |
| 453,00 | 453,00 |
| 1 617,00 | 1 617,00 |
| 55,00 | 55,00 |
| 101-105 | 101-105 |
| 167,00 | 167,00 |
| 468,00 | 468,00 |
| 1 672,00 | 1 672,00 |
| 57,00 | 57,00 |
| 106-110 | 106-110 |
| 173,00 | 173,00 |
| 484,00 | 484,00 |
| 1 728,00 | 1 728,00 |
| 59,00 | 59,00 |
| 111-115 | 111-115 |
| 179,00 | 179,00 |
| 499,00 | 499,00 |
| 1 784,00 | 1 784,00 |
| 61,00 | 61,00 |
| 116-120 | 116-120 |
| 184,00 | 184,00 |
| 515,00 | 515,00 |
| 1 839,00 | 1 839,00 |
| 63,00 | 63,00 |
| 121-125 | 121-125 |
| 190,00 | 190,00 |
| 531,00 | 531,00 |
| 1 894,00 | 1 894,00 |
| 64,00 | 64,00 |
| 126-130 | 126-130 |
| 195,00 | 195,00 |
| 546,00 | 546,00 |
| 1 950,00 | 1 950,00 |
| 67,00 | 67,00 |
| 131-135 | 131-135 |
| 200,00 | 200,00 |
| 561,00 | 561,00 |
| 2 005,00 | 2 005,00 |
| 69,00 | 69,00 |
| 136-140 | 136-140 |
| 206,00 | 206,00 |
| 577,00 | 577,00 |
| 2 061,00 | 2 061,00 |
| 70,00 | 70,00 |
| 141-145 | 141-145 |
| 211,00 | 211,00 |
| 592,00 | 592,00 |
| 2 116,00 | 2 116,00 |
| 72,00 | 72,00 |
| 146-150 | 146-150 |
| 219,00 | 219,00 |
| 614,00 | 614,00 |
| 2 194,00 | 2 194,00 |
| 75,00 | 75,00 |
| 151-155 | 151-155 |
| 223,00 | 223,00 |
| 624,00 | 624,00 |
| 2 227,00 | 2 227,00 |
| - | - |
| 156-160 | 156-160 |
| 228,00 | 228,00 |
| 639,00 | 639,00 |
| 2 282,00 | 2 282,00 |
| - | - |
| 161-165 | 161-165 |
| 234,00 | 234,00 |
| 655,00 | 655,00 |
| 2 338,00 | 2 338,00 |
| - | - |
| 166-170 | 166-170 |
| 239,00 | 239,00 |
| 670,00 | 670,00 |
| 2 393,00 | 2 393,00 |
| - | - |
| 171-175 | 171-175 |
| 245,00 | 245,00 |
| 685,00 | 685,00 |
| 2 449,00 | 2 449,00 |
| - | - |
| 176-180 | 176-180 |
| 251,00 | 251,00 |
| 701,00 | 701,00 |
| 2 504,00 | 2 504,00 |
| - | - |
| 181-185 | 181-185 |
| 256,00 | 256,00 |
| 717,00 | 717,00 |
| 2 559,00 | 2 559,00 |
| - | - |
| 186-190 | 186-190 |
| 262,00 | 262,00 |
| 732,00 | 732,00 |
| 2 615,00 | 2 615,00 |
| - | - |
| 191-195 | 191-195 |
| 267,00 | 267,00 |
| 748,00 | 748,00 |
| 2 671,00 | 2 671,00 |
| - | - |
| 196-200 | 196-200 |
| 272,00 | 272,00 |
| 763,00 | 763,00 |
| 2 726,00 | 2 726,00 |
| - | - |
| Werkgeverstussenkomst in het privé-vervoer (sinds 1 juli 2019) | Werkgeverstussenkomst in het privé-vervoer (sinds 1 juli 2019) |
| Intervention patronale applicable aux transports privés (à partir du 1er | Intervention patronale applicable aux transports privés (à partir du 1er |
| juillet 2019) | juillet 2019) |
| Afstand/ | Afstand/ |
| Distance | Distance |
| Week/ | Week/ |
| Semaine | Semaine |
| Maand/ | Maand/ |
| Mois | Mois |
| 3 maanden/ | 3 maanden/ |
| 3 mois | 3 mois |
| Jaarlijks/ | Jaarlijks/ |
| Annuel | Annuel |
| Railflex | Railflex |
| Km | Km |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| EUR | EUR |
| Weektreinkaart/ | Weektreinkaart/ |
| Carte train semaine | Carte train semaine |
| Maandtreinkaart/ | Maandtreinkaart/ |
| Carte train mensuelle | Carte train mensuelle |
| Treinkaart geldig voor 3 maanden/ | Treinkaart geldig voor 3 maanden/ |
| Carte train 3 mois | Carte train 3 mois |
| Treinkaart geldig voor één jaar/ | Treinkaart geldig voor één jaar/ |
| Carte train annuelle | Carte train annuelle |
| Treinkaart voor deeltijdswerkenden/ | Treinkaart voor deeltijdswerkenden/ |
| Carte train temps partiel | Carte train temps partiel |
| Wekelijkse bijdrage van de werkgever/ | Wekelijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention hebdomadaire de l'employeur | Intervention hebdomadaire de l'employeur |
| Maandelijkse bijdrage van de werkgever/ | Maandelijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention mensuelle de l'employeur | Intervention mensuelle de l'employeur |
| Driemaandelijkse bijdrage van de werkgever/ | Driemaandelijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention trimestrielle de l'employeur | Intervention trimestrielle de l'employeur |
| Jaarlijkse bijdrage van de werkgever/ | Jaarlijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention annuelle de l'employeur | Intervention annuelle de l'employeur |
| Maandelijkse bijdrage van de werkgever/ | Maandelijkse bijdrage van de werkgever/ |
| Intervention de l'employeur | Intervention de l'employeur |
| 3 | 3 |
| 4,28 | 4,28 |
| 14,13 | 14,13 |
| 40,16 | 40,16 |
| 142,63 | 142,63 |
| 5,12 | 5,12 |
| 4 | 4 |
| 5,71 | 5,71 |
| 18,84 | 18,84 |
| 53,55 | 53,55 |
| 190,17 | 190,17 |
| 6,82 | 6,82 |
| 5 | 5 |
| 7,14 | 7,14 |
| 23,55 | 23,55 |
| 66,94 | 66,94 |
| 237,71 | 237,71 |
| 8,53 | 8,53 |
| 6 | 6 |
| 7,61 | 7,61 |
| 25,15 | 25,15 |
| 70,39 | 70,39 |
| 251,54 | 251,54 |
| 9,22 | 9,22 |
| 7 | 7 |
| 7,95 | 7,95 |
| 26,77 | 26,77 |
| 75,00 | 75,00 |
| 267,70 | 267,70 |
| 9,93 | 9,93 |
| 8 | 8 |
| 8,42 | 8,42 |
| 28,15 | 28,15 |
| 78,47 | 78,47 |
| 282,71 | 282,71 |
| 10,38 | 10,38 |
| 9 | 9 |
| 8,88 | 8,88 |
| 30,00 | 30,00 |
| 83,08 | 83,08 |
| 297,71 | 297,71 |
| 10,85 | 10,85 |
| 10 | 10 |
| 9,35 | 9,35 |
| 31,16 | 31,16 |
| 87,70 | 87,70 |
| 312,72 | 312,72 |
| 11,31 | 11,31 |
| 11 | 11 |
| 9,93 | 9,93 |
| 33,45 | 33,45 |
| 92,30 | 92,30 |
| 330,02 | 330,02 |
| 11,89 | 11,89 |
| 12 | 12 |
| 10,38 | 10,38 |
| 34,62 | 34,62 |
| 96,93 | 96,93 |
| 345,02 | 345,02 |
| 12,22 | 12,22 |
| 13 | 13 |
| 10,85 | 10,85 |
| 35,77 | 35,77 |
| 101,54 | 101,54 |
| 363,48 | 363,48 |
| 12,81 | 12,81 |
| 14 | 14 |
| 11,31 | 11,31 |
| 38,08 | 38,08 |
| 106,17 | 106,17 |
| 378,48 | 378,48 |
| 13,15 | 13,15 |
| 15 | 15 |
| 11,77 | 11,77 |
| 39,22 | 39,22 |
| 109,62 | 109,62 |
| 393,49 | 393,49 |
| 13,62 | 13,62 |
| 16 | 16 |
| 12,34 | 12,34 |
| 40,96 | 40,96 |
| 115,38 | 115,38 |
| 410,79 | 410,79 |
| 13,96 | 13,96 |
| 17 | 17 |
| 12,81 | 12,81 |
| 42,70 | 42,70 |
| 118,86 | 118,86 |
| 425,79 | 425,79 |
| 14,43 | 14,43 |
| 18 | 18 |
| 13,27 | 13,27 |
| 43,85 | 43,85 |
| 123,47 | 123,47 |
| 441,94 | 441,94 |
| 14,77 | 14,77 |
| 19 | 19 |
| 13,86 | 13,86 |
| 46,15 | 46,15 |
| 129,25 | 129,25 |
| 459,26 | 459,26 |
| 15,24 | 15,24 |
| 20 | 20 |
| 14,32 | 14,32 |
| 47,32 | 47,32 |
| 132,70 | 132,70 |
| 474,27 | 474,27 |
| 15,70 | 15,70 |
| 21 | 21 |
| 14,77 | 14,77 |
| 49,05 | 49,05 |
| 137,32 | 137,32 |
| 489,25 | 489,25 |
| 16,04 | 16,04 |
| 22 | 22 |
| 15,24 | 15,24 |
| 50,78 | 50,78 |
| 141,93 | 141,93 |
| 506,57 | 506,57 |
| 16,50 | 16,50 |
| 23 | 23 |
| 15,82 | 15,82 |
| 52,51 | 52,51 |
| 146,54 | 146,54 |
| 523,87 | 523,87 |
| 16,97 | 16,97 |
| 24 | 24 |
| 16,26 | 16,26 |
| 53,65 | 53,65 |
| 151,17 | 151,17 |
| 540,04 | 540,04 |
| 17,30 | 17,30 |
| 25 | 25 |
| 16,63 | 16,63 |
| 55,97 | 55,97 |
| 155,78 | 155,78 |
| 556,20 | 556,20 |
| 17,66 | 17,66 |
| 26 | 26 |
| 17,30 | 17,30 |
| 57,12 | 57,12 |
| 160,40 | 160,40 |
| 573,49 | 573,49 |
| 18,36 | 18,36 |
| 27 | 27 |
| 17,66 | 17,66 |
| 58,85 | 58,85 |
| 165,01 | 165,01 |
| 588,49 | 588,49 |
| 18,70 | 18,70 |
| 28 | 28 |
| 18,00 | 18,00 |
| 61,16 | 61,16 |
| 169,63 | 169,63 |
| 604,65 | 604,65 |
| 19,03 | 19,03 |
| 29 | 29 |
| 18,70 | 18,70 |
| 62,30 | 62,30 |
| 173,08 | 173,08 |
| 620,81 | 620,81 |
| 19,39 | 19,39 |
| 30 | 30 |
| 19,03 | 19,03 |
| 63,47 | 63,47 |
| 177,71 | 177,71 |
| 635,80 | 635,80 |
| 19,73 | 19,73 |
| 31-33 | 31-33 |
| 19,84 | 19,84 |
| 66,94 | 66,94 |
| 186,93 | 186,93 |
| 665,82 | 665,82 |
| 20,54 | 20,54 |
| 34-36 | 34-36 |
| 21,47 | 21,47 |
| 71,55 | 71,55 |
| 199,62 | 199,62 |
| 714,26 | 714,26 |
| 22,16 | 22,16 |
| 37-39 | 37-39 |
| 22,74 | 22,74 |
| 76,16 | 76,16 |
| 213,49 | 213,49 |
| 760,43 | 760,43 |
| 23,42 | 23,42 |
| 40-42 | 40-42 |
| 24,23 | 24,23 |
| 80,77 | 80,77 |
| 226,15 | 226,15 |
| 807,74 | 807,74 |
| 24,93 | 24,93 |
| 43-45 | 43-45 |
| 25,61 | 25,61 |
| 85,39 | 85,39 |
| 240,02 | 240,02 |
| 857,35 | 857,35 |
| 26,31 | 26,31 |
| 46-48 | 46-48 |
| 27,24 | 27,24 |
| 90,01 | 90,01 |
| 252,71 | 252,71 |
| 903,52 | 903,52 |
| 27,58 | 27,58 |
| 49-51 | 49-51 |
| 28,51 | 28,51 |
| 95,78 | 95,78 |
| 266,56 | 266,56 |
| 951,98 | 951,98 |
| 29,43 | 29,43 |
| 52-54 | 52-54 |
| 29,43 | 29,43 |
| 99,23 | 99,23 |
| 275,79 | 275,79 |
| 985,44 | 985,44 |
| 30,59 | 30,59 |
| 55-57 | 55-57 |
| 30,59 | 30,59 |
| 101,54 | 101,54 |
| 283,85 | 283,85 |
| 1 015,44 | 1 015,44 |
| 31,73 | 31,73 |
| 58-60 | 58-60 |
| 31,73 | 31,73 |
| 105,00 | 105,00 |
| 294,25 | 294,25 |
| 1 051,21 | 1 051,21 |
| 32,89 | 32,89 |
| 61-65 | 61-65 |
| 32,89 | 32,89 |
| 108,46 | 108,46 |
| 305,79 | 305,79 |
| 1 090,44 | 1 090,44 |
| 34,05 | 34,05 |
| 66-70 | 66-70 |
| 34,62 | 34,62 |
| 114,23 | 114,23 |
| 320,79 | 320,79 |
| 1 145,83 | 1 145,83 |
| 36,36 | 36,36 |
| 71-75 | 71-75 |
| 35,77 | 35,77 |
| 120,00 | 120,00 |
| 335,78 | 335,78 |
| 1 197,76 | 1 197,76 |
| 38,65 | 38,65 |
| 76-80 | 76-80 |
| 38,08 | 38,08 |
| 124,63 | 124,63 |
| 349,63 | 349,63 |
| 1 249,68 | 1 249,68 |
| 39,81 | 39,81 |
| 81-85 | 81-85 |
| 39,22 | 39,22 |
| 130,39 | 130,39 |
| 365,80 | 365,80 |
| 1 305,08 | 1 305,08 |
| 42,11 | 42,11 |
| 86-90 | 86-90 |
| 40,96 | 40,96 |
| 136,16 | 136,16 |
| 380,79 | 380,79 |
| 1 358,16 | 1 358,16 |
| 43,85 | 43,85 |
| 91-95 | 91-95 |
| 42,70 | 42,70 |
| 140,77 | 140,77 |
| 395,80 | 395,80 |
| 1 414,69 | 1 414,69 |
| 45,58 | 45,58 |
| 96-100 | 96-100 |
| 43,85 | 43,85 |
| 146,54 | 146,54 |
| 409,64 | 409,64 |
| 1 464,31 | 1 464,31 |
| 47,88 | 47,88 |
| 101-105 | 101-105 |
| 45,58 | 45,58 |
| 152,32 | 152,32 |
| 425,79 | 425,79 |
| 1 519,70 | 1 519,70 |
| 49,62 | 49,62 |
| 106-110 | 106-110 |
| 47,32 | 47,32 |
| 158,09 | 158,09 |
| 440,79 | 440,79 |
| 1 575,09 | 1 575,09 |
| 50,78 | 50,78 |
| 111-115 | 111-115 |
| 49,05 | 49,05 |
| 162,70 | 162,70 |
| 455,80 | 455,80 |
| 1 627,01 | 1 627,01 |
| 52,51 | 52,51 |
| 116-120 | 116-120 |
| 50,78 | 50,78 |
| 168,47 | 168,47 |
| 471,95 | 471,95 |
| 1 687,02 | 1 687,02 |
| 54,24 | 54,24 |
| 121-125 | 121-125 |
| 51,92 | 51,92 |
| 173,08 | 173,08 |
| 486,96 | 486,96 |
| 1 736,64 | 1 736,64 |
| 56,53 | 56,53 |
| 126-130 | 126-130 |
| 53,65 | 53,65 |
| 178,86 | 178,86 |
| 501,95 | 501,95 |
| 1 790,87 | 1 790,87 |
| 57,70 | 57,70 |
| 131-135 | 131-135 |
| 55,39 | 55,39 |
| 184,63 | 184,63 |
| 516,95 | 516,95 |
| 1 847,42 | 1 847,42 |
| 60,00 | 60,00 |
| 136-140 | 136-140 |
| 56,53 | 56,53 |
| 190,40 | 190,40 |
| 531,95 | 531,95 |
| 1 898,18 | 1 898,18 |
| 60,00 | 60,00 |
| 141-145 | 141-145 |
| 58,85 | 58,85 |
| 195,01 | 195,01 |
| 545,81 | 545,81 |
| 1 948,96 | 1 948,96 |
| 62,30 | 62,30 |
| 146-150 | 146-150 |
| 61,16 | 61,16 |
| 201,92 | 201,92 |
| 566,57 | 566,57 |
| 2 023,97 | 2 023,97 |
| 64,61 | 64,61 |
| 151-155 | 151-155 |
| 61,16 | 61,16 |
| 205,40 | 205,40 |
| 574,66 | 574,66 |
| 2 055,13 | 2 055,13 |
| - | - |
| 156-160 | 156-160 |
| 63,47 | 63,47 |
| 210,02 | 210,02 |
| 589,65 | 589,65 |
| 2 105,89 | 2 105,89 |
| - | - |
| 161-165 | 161-165 |
| 64,61 | 64,61 |
| 215,78 | 215,78 |
| 604,65 | 604,65 |
| 2 156,66 | 2 156,66 |
| - | - |
| 166-170 | 166-170 |
| 65,77 | 65,77 |
| 220,39 | 220,39 |
| 618,50 | 618,50 |
| 2 208,60 | 2 208,60 |
| - | - |
| 171-175 | 171-175 |
| 68,08 | 68,08 |
| 226,15 | 226,15 |
| 632,34 | 632,34 |
| 2 259,37 | 2 259,37 |
| - | - |
| 176-180 | 176-180 |
| 69,24 | 69,24 |
| 231,94 | 231,94 |
| 647,34 | 647,34 |
| 2 310,13 | 2 310,13 |
| - | - |
| 181-185 | 181-185 |
| 71,55 | 71,55 |
| 235,41 | 235,41 |
| 661,19 | 661,19 |
| 2 362,06 | 2 362,06 |
| - | - |
| 186-190 | 186-190 |
| 72,70 | 72,70 |
| 241,17 | 241,17 |
| 675,04 | 675,04 |
| 2 412,83 | 2 412,83 |
| - | - |
| 191-195 | 191-195 |
| 73,85 | 73,85 |
| 246,94 | 246,94 |
| 690,05 | 690,05 |
| 2 463,60 | 2 463,60 |
| - | - |
| 196-200 | 196-200 |
| 76,16 | 76,16 |
| 251,54 | 251,54 |
| 703,88 | 703,88 |
| 2 515,53 | 2 515,53 |
| - | - |
| De totale afstand mag niet minder zijn dan 3 km/ | De totale afstand mag niet minder zijn dan 3 km/ |
| La distance totale ne peut être inférieure à 3 km | La distance totale ne peut être inférieure à 3 km |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 9 janvier 2020. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 9 januari |
| La Ministre de l'Emploi, | 2020. De Minister van Werk, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |