← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 27 avril 2007 créant une commission chargée de la révision du droit maritime privé et public "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 27 avril 2007 créant une commission chargée de la révision du droit maritime privé et public | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende oprichting van een commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Navigation 9 JANVIER 2020. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 27 avril 2007 créant une commission chargée de la révision du droit maritime privé et public PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, les articles 37 et 108 ; Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 créant une commission chargée de la révision du droit maritime privé et public ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 décembre 2019 ; Sur la proposition du Ministre de la Justice, du Ministre de la Mobilité et du Ministre de la Mer du Nord, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Scheepvaart 9 JANUARI 2020. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende oprichting van een commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende oprichting van een commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 3 december 2019; Op de voordracht van de Minister van Justitie, van de Minister van Mobiliteit en van de Minister van Noordzee, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 27 avril 2007 créant une commission |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende |
| chargée de la révision du droit maritime privé et public est abrogé. | oprichting van een commissie belast met de herziening van het |
Art. 2.Le ministre qui a la justice dans ses attributions, le |
privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht wordt opgeheven. |
| ministre qui a la navigation intérieure dans ses attributions et le | Art. 2.De minister bevoegd voor justitie, de minister bevoegd voor de |
| ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions sont | binnenvaart en de minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit zijn, |
| chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2020. | Gegeven te Brussel, 9 januari 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| Fr. BELLOT | Fr. BELLOT |
| Le Ministre de la Mer du Nord, | De Minister van Noordzee, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |