← Retour vers "Arrêté royal portant établissement d'une carte relative à l'attribution du statut de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme "
Arrêté royal portant établissement d'une carte relative à l'attribution du statut de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme | Koninklijk besluit tot vaststelling van een kaart betreffende de toekenning van het statuut van nationale solidariteit voor de slachtoffers van daden van terrorisme |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
9 JANVIER 2018. - Arrêté royal portant établissement d'une carte | 9 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot vaststelling van een kaart |
relative à l'attribution du statut de solidarité nationale pour les | betreffende de toekenning van het statuut van nationale solidariteit |
victimes d'actes de terrorisme | voor de slachtoffers van daden van terrorisme |
PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de | Gelet op de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het |
solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au | statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een |
remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme, | herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden |
l'article 16; | van terrorisme, artikel 16; |
Vu l'avis de l'Inspecteur de Finances, donné le 4 septembre 2017; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 september 2017; |
Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 28 septembre 2017; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 28 |
Vu l'avis n° 62.491/1 du Conseil d'Etat donné le 11 décembre 2017, en | september 2017; Gelet op het advies nr. 62.491/1 van de Raad van State gegeven op 11 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du Ministre | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en van de Minister |
de la Défense, | van Defensie, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les modèles de la carte de solidarité nationale sont |
Artikel 1.De modellen van de kaart van nationale solidariteit zijn |
annexés au présent arrêté. | bij dit besluit gevoegd. |
Art. 2.La carte est délivrée par le ministre qui a les victimes de |
Art. 2.De kaart wordt uitgereikt door de minister bevoegd voor de |
guerre dans ses attributions aux bénéficiaires du statut de solidarité | oorlogsslachtoffers aan de begunstigden van het statuut van nationale |
nationale reconnus sur base de la loi du 18 juillet 2017 relative à la | solidariteit die op basis van de wet van 18 juli 2017 betreffende de |
création du statut de solidarité nationale, à l'octroi d'une pension | oprichting van het statuut van nationale solidariteit, de toekenning |
de dédommagement et au remboursement des soins médicaux à la suite | van een herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg |
d'actes de terrorisme. | ingevolge daden van terrorisme worden erkend. |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd |
et le ministre qui a les Victimes de guerre dans ses attributions sont | voor Oorlogsslachtoffers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2018. | Gegeven te Brussel, 9 januari 2018. |
PHILIPPE | FILIP |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
Le Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie |
S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |
Annexe : Les modèles de la carte de solidarité nationale | Bijlage: De modellen van de kaart van nationale solidariteit |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 janvier 2018 portant | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 januari 2018 tot |
établissement d'une carte relative à l'attribution du statut de | vaststelling van een kaart betreffende de toekenning van het statuut |
solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme. | van nationale solidariteit voor de slachtoffers van daden van |
PHILIPPE | terrorisme. |
FILIP | |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
Le Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |