← Retour vers "Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l'Autorité des services et des marches financiers "
| Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l'Autorité des services et des marches financiers | Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 9 JANVIER 2018. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l'Autorité des services et des marches financiers PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 9 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, |
| coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43, modifié en dernier lieu | gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, laatstelijk gewijzigd bij |
| par la loi du 4 avril 2006; | de wet van 4 april 2006; |
| Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur | Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de |
| financier et aux services financiers, l'article 45, modifié en dernier | financiële sector en de financiële diensten, artikel 45, laatstelijk |
| lieu par la loi du 13 mars 2016, l'article 54, remplacé par la loi du | gewijzigd bij de wet van 13 maart 2016, artikel 54, vervangen bij de |
| 25 avril 2014, et l'article 55, modifié par l'arrêté royal du 3 mars | wet van 25 april 2014, en artikel 55, gewijzigd bij het koninklijk |
| 2011 et par la loi du 14 février 2015; | besluit van 3 maart 2011 en bij de wet van 14 februari 2015; |
| Vu l'arrêté royal du 5 février 2009 fixant les cadres linguistiques de | Gelet op het koninklijk besluit van 5 februari 2009 tot vaststelling |
| la Commission bancaire, financière et des Assurances; | van de taalkaders van de Commissie voor het Bank-, Financie- en |
| Assurantiewezen; | |
| Vu l'arrêté royal du 9 janvier 2018 fixant les degrés de la hiérarchie | Gelet op het koninklijk besluit van 9 januari 2018 tot vaststelling |
| du personnel de l'Autorité des services et des marchés financiers; | van de trappen van de hiërarchie van de Autoriteit voor Financiële |
| Diensten en Markten; | |
| Vu le plan de personnel de l'Autorité des services et des marchés | Gelet op het personeelsplan van de Autoriteit voor Financiële Diensten |
| financiers, arrêté par le Comité de direction en date du 15 mars 2016; | en Markten dat op 15 maart 2016 werd goedgekeurd door haar directiecomité; |
| Considérant que les cadres linguistiques fixés par l'arrêté royal du 5 | Overwegende dat de taalkaders als vastgelegd in het voornoemde |
| février 2009 précité étaient valables jusqu'au 10 mars 2015; | koninklijk besluit van 5 februari 2009 geldig waren tot 10 maart 2015; |
| Considérant toutefois que la Commission permanente de Contrôle | Overwegende evenwel dat de Vaste Commissie voor Taaltoezicht zich in |
| linguistique a, dans un avis donné le 6 juillet 2015, marqué son | haar advies van 6 juli 2015 akkoord heeft verklaard met een verlenging |
| accord pour prolonger les cadres linguistiques de l'Autorité des | van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en |
| services et des marchés financiers jusqu'au 1er juillet 2016; | Markten tot 1 juli 2016; |
| Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, | Overwegende dat is voldaan aan de voorschriften van artikel 54, tweede |
| alinéa 2, des lois précitées sur l'emploi des langues en matière | lid van de voornoemde wetten op het gebruik van de talen in |
| administrative; | bestuurszaken; |
| Vu l'avis 48.175/I/PN de la Commission permanente de contrôle | Gelet op het advies 48.175/I/PN van de Vaste Commissie voor |
| linguistique, donné le 11 octobre 2016; | Taaltoezicht, gegeven op 11 oktober 2016; |
| Considérant qu'en vertu de l'arrêté royal du 3 mars 2011 mettant en | Overwegende dat krachtens het koninklijk besluit van 3 maart 2011 |
| oeuvre l'évolution des structures de contrôle du secteur financier la | betreffende de evolutie van de toezichtsarchitectuur voor de |
| Commission Bancaire, Financière et des Assurances est devenue | financiële sector, de Commissie voor het Bank-, Financie- en |
| l'Autorité des services et des marchées financiers; | Assurantiewezen de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten is geworden; |
| Considérant que la FSMA doit pouvoir adapter ses moyens à un | Overwegende dat de FSMA haar middelen moet kunnen aanpassen aan een |
| environnement en constante mutation; | voortdurend veranderende omgeving; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances, du Ministre de l'Economie | Op de voordracht van de Minister van Financiën, de Minister van |
| et des Consommateurs et du Ministre des Pensions, | Economie en Consumenten en de Minister van Pensioenen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les emplois de l'Autorité des services et des marchés |
Artikel 1.De betrekkingen bij de Autoriteit voor Financiële Diensten |
| financiers sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau | en Markten worden ingedeeld in taalkaders volgens de bij dit besluit |
| annexé au présent arrêté. | gevoegde tabel. |
Art. 2.L'arrêté royal du 5 février 2009 fixant les cadres |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 5 februari 2009 tot vaststelling |
| linguistiques de la Commission bancaire, financière et des Assurances | van de taalkaders van de Commissie voor het Bank-, Financie- en |
| est abrogé. | Assurantiewezen wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le |
Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses attributions | Economieen Consumenten en de minister bevoegd voor Pensioenen zijn, |
| et le ministre qui a les Pensions dans ses attributions sont chargés, | |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2018. | Gegeven te Brussel, 9 januari 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| D. BACQUELAINE | D. BACQUELAINE |
| Annexe à l'arrêté royal du 9 janvier 2018 fixant les cadres | Bijlage bij het koninklijk besluit van 9 januari 2018 tot vaststelling |
| linguistiques de l'Autorité des services et des marchés financiers | van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten |
| Trappen van de hiërarchie | Trappen van de hiërarchie |
| Degrés de la hiérarchie | Degrés de la hiérarchie |
| Percentage van de betrekkingen per trap van de hiërarchie | Percentage van de betrekkingen per trap van de hiërarchie |
| Pourcentage des emplois par degré | Pourcentage des emplois par degré |
| Frans taalkader | Frans taalkader |
| Cadre français | Cadre français |
| Nederlands taalkader | Nederlands taalkader |
| Cadre néerlandais | Cadre néerlandais |
| Tweetalig taalkader | Tweetalig taalkader |
| Cadre bilingue | Cadre bilingue |
| Franse taalrol | Franse taalrol |
| Rôle linguistique français | Rôle linguistique français |
| Nederlandse taalrol | Nederlandse taalrol |
| Rôle linguistique néerlandais | Rôle linguistique néerlandais |
| 1 | 1 |
| 40% | 40% |
| 40% | 40% |
| 10% | 10% |
| 10% | 10% |
| 2 | 2 |
| 43,85% | 43,85% |
| 56,15% | 56,15% |
| - | - |
| - | - |
| 3 | 3 |
| 43,85% | 43,85% |
| 56,15% | 56,15% |
| - | - |
| - | - |
| 4 | 4 |
| 43,85% | 43,85% |
| 56,15% | 56,15% |
| - | - |
| - | - |
| 5 | 5 |
| 43,85% | 43,85% |
| 56,15% | 56,15% |
| - | - |
| - | - |
| 6 | 6 |
| 43,85% | 43,85% |
| 56,15% | 56,15% |
| - | - |
| - | - |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 januari 2018. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 janvier 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| D. BACQUELAINE | D. BACQUELAINE |