← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 maart 1973 houdende reglementering der textielbenamingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 9 JANVIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 9 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 maart 1973 houdende reglementering der textielbenamingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur | Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en |
| l'information et la protection du consommateur, notamment l'article | de voorlichting en bescherming van de consument, inzonderheid op |
| 14; | artikel 14; |
| Vu la Directive 2004/34/CE de la Commission du 23 mars 2004 modifiant, | Gelet op de richtlijn 2004/34/EG van de Commissie van 23 maart 2004 |
| aux fins d'adaptation au progrès technique, les annexes Ire et II de | tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 96/74/EG van het |
| la Directive 96/74/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux | Europees Parlement en de Raad inzake textielbenamingen met het oog op |
| dénominations textiles; | de aanpassing aan de technische vooruitgang; |
| Vu l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des | Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 1973 houdende |
| dénominations textiles, modifié par les arrêtés royaux des 6 mars | reglementering der textielbenamingen, gewijzigd bij de koninklijke |
| 1986, 31 janvier 1990 et 13 janvier 1999; | besluiten van 6 maart 1986, 31 januari 1990 en 13 januari 1999; |
| Vu l'avis du Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., donné | Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de |
| le 14 septembre 2004; | K.M.O., gegeven op 14 september 2004; |
| Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le 24 septembre 2004; | Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 24 september 2004; |
| Vu l'avis 37.772/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 novembre 2004; | Gelet op advies 37.772/1 van de Raad van State, gegeven op 18 november 2004; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister |
| Ministre des Classes moyennes, | van Middenstand, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'annexe Ire de l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant |
Artikel 1.In bijlage I van het koninklijk besluit van 9 maart 1973 |
| réglementation des dénominations textiles, modifié par les arrêtés | houdende reglementering der textielbenamingen, gewijzigd bij de |
| royaux des 6 mars 1986 et 13 janvier 1999, est inséré un numéro 33a, | koninklijke besluiten van 6 maart 1986 en 13 januari 1999, wordt een |
| rédigé comme suit : | nummer 33a ingevoegd, luidende : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.A l'annexe II du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux |
Art. 2.In bijlage II van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| des 6 mars 1986, 31 janvier 1990 et 13 janvier 1999, est inséré un | koninklijke besluiten van 6 maart 1986, 31 januari 1990 en 13 januari |
| numéro 33a, rédigé comme suit : | 1999, wordt een nummer 33a ingevoegd, luidende : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre des Classes |
Art. 3.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Middenstand |
| moyennes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du | zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2005. | Gegeven te Brussel, 9 januari 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |