Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 09/02/2024
← Retour vers "Arrêté royal déterminant les conditions de la mise sur le marché de systèmes de purification de l'air dans le cadre de la lutte contre les virus en aérosol en dehors des usages médicaux. - Traduction allemande"
Arrêté royal déterminant les conditions de la mise sur le marché de systèmes de purification de l'air dans le cadre de la lutte contre les virus en aérosol en dehors des usages médicaux. - Traduction allemande Koninklijk besluit houdende de voorwaarden voor het op de markt brengen van luchtzuiveringssystemen in het kader van de bestrijding van virussen in aerosol buiten medische doeleinden. - Duitse vertaling
9 FEVRIER 2024. - Arrêté royal déterminant les conditions de la mise 9 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit houdende de voorwaarden voor het
sur le marché de systèmes de purification de l'air dans le cadre de la op de markt brengen van luchtzuiveringssystemen in het kader van de
lutte contre les virus en aérosol en dehors des usages médicaux. - bestrijding van virussen in aerosol buiten medische doeleinden. -
Traduction allemande Duitse vertaling
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk
l'arrêté royal du 9 février 2024 déterminant les conditions de la mise besluit van 9 februari 2024 houdende de voorwaarden voor het op de
sur le marché de systèmes de purification de l'air dans le cadre de la markt brengen van luchtzuiveringssystemen in het kader van de
lutte contre les virus en aérosol en dehors des usages médicaux bestrijding van virussen in aerosol buiten medische doeleinden
(Moniteur belge du 17 avril 2024). (Belgisch Staatsblad van 17 april 2024).
Cette traduction a été établie par le Service central de traduction Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse
allemande à Malmedy. vertaling in Malmedy.
FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST VOLKSGESUNDHEIT, SICHERHEIT DER FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST VOLKSGESUNDHEIT, SICHERHEIT DER
NAHRUNGSMITTELKETTE UND UMWELT NAHRUNGSMITTELKETTE UND UMWELT
9. FEBRUAR 2024 - Königlicher Erlass zur Festlegung der Bedingungen 9. FEBRUAR 2024 - Königlicher Erlass zur Festlegung der Bedingungen
für das Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Rahmen der für das Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Rahmen der
Bekämpfung von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Zwecken Bekämpfung von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Zwecken
PHILIPPE, Konig der Belgier, Allen Gegenwartigen und Zukunftigen, PHILIPPE, Konig der Belgier, Allen Gegenwartigen und Zukunftigen,
Unser Gruß! Unser Gruß!
Aufgrund des Gesetzes vom 21. Dezember 1998 über Produktnormen zur Aufgrund des Gesetzes vom 21. Dezember 1998 über Produktnormen zur
Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster und zum Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster und zum
Schutz der Umwelt, der Gesundheit und der Arbeitnehmer, des Artikels 5 Schutz der Umwelt, der Gesundheit und der Arbeitnehmer, des Artikels 5
§ 1 Absatz 1, Nummer 1, 2, 3, 5 und 12, abgeändert durch die Gesetze § 1 Absatz 1, Nummer 1, 2, 3, 5 und 12, abgeändert durch die Gesetze
vom 27. Dezember 2004 und 27. Juli 2011; vom 27. Dezember 2004 und 27. Juli 2011;
Aufgrund der Stellungnahme Nr. 200/2022 der Datenschutzbehörde vom 9. Aufgrund der Stellungnahme Nr. 200/2022 der Datenschutzbehörde vom 9.
September 2022; September 2022;
Aufgrund der Beteiligung der Regionalregierungen an der Ausarbeitung Aufgrund der Beteiligung der Regionalregierungen an der Ausarbeitung
des vorliegenden Erlasses im Rahmen der Interministeriellen Konferenz des vorliegenden Erlasses im Rahmen der Interministeriellen Konferenz
"Umwelt" vom 29. September 2022; "Umwelt" vom 29. September 2022;
Aufgrund der Stellungnahme des Verbraucherrats vom 23. November 2022; Aufgrund der Stellungnahme des Verbraucherrats vom 23. November 2022;
Aufgrund der Stellungnahme des Zentralen Wirtschaftsrats vom 23. Aufgrund der Stellungnahme des Zentralen Wirtschaftsrats vom 23.
November 2022; November 2022;
Aufgrund der Stellungnahme des Föderalen Rats für Nachhaltige Aufgrund der Stellungnahme des Föderalen Rats für Nachhaltige
Entwicklung vom 23. November 2022; Entwicklung vom 23. November 2022;
Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 28. November 2022; Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 28. November 2022;
Aufgrund der Stellungnahme des Hohen Gesundheitsrats vom 4. Januar Aufgrund der Stellungnahme des Hohen Gesundheitsrats vom 4. Januar
2023; 2023;
Aufgrund der Auswirkungsanalyse beim Erlass von Vorschriften, die Aufgrund der Auswirkungsanalyse beim Erlass von Vorschriften, die
gemäß den Artikeln 6 und 7 des Gesetzes vom 15. Dezember 2013 zur gemäß den Artikeln 6 und 7 des Gesetzes vom 15. Dezember 2013 zur
Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen administrativer Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen administrativer
Vereinfachung durchgeführt worden ist; Vereinfachung durchgeführt worden ist;
Aufgrund des Gutachtens Nr. 73.779/3 des Staatsrates vom 5. Juli 2023, Aufgrund des Gutachtens Nr. 73.779/3 des Staatsrates vom 5. Juli 2023,
abgegeben in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 2 der am 12. abgegeben in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 2 der am 12.
Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat; Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat;
Aufgrund der Mitteilung an die Europäische Kommission vom 1. September Aufgrund der Mitteilung an die Europäische Kommission vom 1. September
2023 in Anwendung von Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2015/1535 2023 in Anwendung von Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2015/1535
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über
ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften
und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft; und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft;
In der Erwägung, dass die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene In der Erwägung, dass die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene
Daten durch das Gesetz vom 21. Dezember 1998 festgelegt wird; Daten durch das Gesetz vom 21. Dezember 1998 festgelegt wird;
Auf Vorschlag des Ministers der Volksgesundheit und aufgrund der Auf Vorschlag des Ministers der Volksgesundheit und aufgrund der
Stellungnahme der Minister, die im Rat darüber beraten haben, Stellungnahme der Minister, die im Rat darüber beraten haben,
Haben Wir beschloßen und erlassen Wir: Haben Wir beschloßen und erlassen Wir:
Artikel 1 - Im vorliegenden Erlass werden die Bedingungen für das Artikel 1 - Im vorliegenden Erlass werden die Bedingungen für das
Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Rahmen der Bekämpfung Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Rahmen der Bekämpfung
von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Zwecken festgelegt. von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Zwecken festgelegt.
Art. 2 - Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses gelten folgende Art. 2 - Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses gelten folgende
Begriffsbestimmungen: Begriffsbestimmungen:
1. Aerosol: Gruppe feiner, fester oder flüssiger Partikel, die in der 1. Aerosol: Gruppe feiner, fester oder flüssiger Partikel, die in der
Luft schweben; Luft schweben;
2. kontaminierte Luft: Raumluft, in der sich mit Viren kontaminierte 2. kontaminierte Luft: Raumluft, in der sich mit Viren kontaminierte
Aerosole befinden können; Aerosole befinden können;
3. Luftreinigungssystem: Technologie, die Aerosole aus kontaminierter 3. Luftreinigungssystem: Technologie, die Aerosole aus kontaminierter
Luft entfernen oder vorhandene Viren inaktivieren kann gemäß den in Luft entfernen oder vorhandene Viren inaktivieren kann gemäß den in
den Artikeln 3 und 4 festgelegten Wirksamkeitsstufen; den Artikeln 3 und 4 festgelegten Wirksamkeitsstufen;
4. medizinische Zwecke: Produkte, die unter die Verordnung (EU) 4. medizinische Zwecke: Produkte, die unter die Verordnung (EU)
2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017
über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der
Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und
zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates
fallen; fallen;
5. integrierbares Luftreinigungssystem: Einheit, die aus einer oder 5. integrierbares Luftreinigungssystem: Einheit, die aus einer oder
mehreren der unter den Nummern 7 bis 10 genannten mehreren der unter den Nummern 7 bis 10 genannten
Luftreinigungstechniken besteht und in eine Lüftungs-, Heizungs- oder Luftreinigungstechniken besteht und in eine Lüftungs-, Heizungs- oder
Klimaanlage eines Gebäudes oder in ein Fahrzeug eingebaut werden kann; Klimaanlage eines Gebäudes oder in ein Fahrzeug eingebaut werden kann;
6. autonomes Luftreinigungssystem: Einheit, die aus einer oder 6. autonomes Luftreinigungssystem: Einheit, die aus einer oder
mehreren der unter den Nummern 7, 9 und 10 genannten mehreren der unter den Nummern 7, 9 und 10 genannten
Luftreinigungstechniken besteht und in einem Raum eines Gebäudes oder Luftreinigungstechniken besteht und in einem Raum eines Gebäudes oder
in ein Fahrzeug eingebaut werden kann. Diese Einheit kann an eine in ein Fahrzeug eingebaut werden kann. Diese Einheit kann an eine
Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage angeschlossen sein oder nicht. Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage angeschlossen sein oder nicht.
Sie ist beweglich oder an der Wand oder Decke befestigt und Sie ist beweglich oder an der Wand oder Decke befestigt und
funktioniert autonom; funktioniert autonom;
7. HEPA-Filter: HEPA-Filter der Klasse H13 oder höher mit einem 7. HEPA-Filter: HEPA-Filter der Klasse H13 oder höher mit einem
Rückhaltegrad von mindestens 99,95 Prozent gemäß den Normen NBN EN Rückhaltegrad von mindestens 99,95 Prozent gemäß den Normen NBN EN
1822:2019 oder EN ISO 29463-5; 1822:2019 oder EN ISO 29463-5;
8. EPA-Filter: EPA-Filter der Klasse E12 oder höher mit einem 8. EPA-Filter: EPA-Filter der Klasse E12 oder höher mit einem
Rückhaltegrad von mindestens 99,5 Prozent gemäß den Normen NBN EN Rückhaltegrad von mindestens 99,5 Prozent gemäß den Normen NBN EN
1822:2019 oder EN ISO 29463-5; 1822:2019 oder EN ISO 29463-5;
9. Elektroabscheider: Technologie zur Luftreinigung, die mit einem 9. Elektroabscheider: Technologie zur Luftreinigung, die mit einem
Auffangsystem ausgestattet ist, das Schwebstoffe und Aerosole durch Auffangsystem ausgestattet ist, das Schwebstoffe und Aerosole durch
einen elektrostatischen Effekt auffängt. Die Wirksamkeitsstufen werden einen elektrostatischen Effekt auffängt. Die Wirksamkeitsstufen werden
in Artikel 3 für integrierbare Luftreinigungssysteme und in Artikel 4 in Artikel 3 für integrierbare Luftreinigungssysteme und in Artikel 4
für autonome Luftreinigungssysteme festgelegt; für autonome Luftreinigungssysteme festgelegt;
10. UV-C-System: Luftreinigungssystem, das UV-C-Licht mit einer 10. UV-C-System: Luftreinigungssystem, das UV-C-Licht mit einer
Wellenlänge zwischen 240 und 280 Nanometern verwendet. Diese Systeme Wellenlänge zwischen 240 und 280 Nanometern verwendet. Diese Systeme
können geschlossen oder offen sein. Die Wirksamkeitsstufen werden in können geschlossen oder offen sein. Die Wirksamkeitsstufen werden in
Artikel 3 für integrierbare Luftreinigungssysteme und in Artikel 4 für Artikel 3 für integrierbare Luftreinigungssysteme und in Artikel 4 für
autonome Luftreinigungssysteme festgelegt; autonome Luftreinigungssysteme festgelegt;
11. Testorganismus: Sporen von Bacillus subtilis, die als Surrogat für 11. Testorganismus: Sporen von Bacillus subtilis, die als Surrogat für
die verschiedenen Viren in Aerosolen verwendet werden; die verschiedenen Viren in Aerosolen verwendet werden;
12. CADR oder "Clean Air Delivery Rate": Menge der gereinigten Luft 12. CADR oder "Clean Air Delivery Rate": Menge der gereinigten Luft
pro Stunde (ausgedrückt in m3 pro Stunde, m3/h); pro Stunde (ausgedrückt in m3 pro Stunde, m3/h);
13. Ionisierung: Vorgang, bei dem ein neutrales Atom oder Molekül 13. Ionisierung: Vorgang, bei dem ein neutrales Atom oder Molekül
durch Energiezufuhr ein Elektron verliert oder gewinnt, wodurch es zu durch Energiezufuhr ein Elektron verliert oder gewinnt, wodurch es zu
einem geladenen Teilchen, auch Ion genannt, wird; einem geladenen Teilchen, auch Ion genannt, wird;
14. öffentlicher Dienst: Föderaler Öffentlicher Dienst 14. öffentlicher Dienst: Föderaler Öffentlicher Dienst
Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt, Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt,
Generaldirektion Umwelt; Generaldirektion Umwelt;
15. Behauptung der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit: schriftliche 15. Behauptung der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit: schriftliche
Mitteilung, auch in Form von Symbolen, mit Informationen über die Mitteilung, auch in Form von Symbolen, mit Informationen über die
Wirksamkeitsstufen von autonomen und integrierbaren Wirksamkeitsstufen von autonomen und integrierbaren
Luftreinigungssystemen gegen Viren im Aerosol und über die Luftreinigungssystemen gegen Viren im Aerosol und über die
Unbedenklichkeit dieser Systeme für die Gesundheit der Benutzer, der Unbedenklichkeit dieser Systeme für die Gesundheit der Benutzer, der
Installateure und der Öffentlichkeit in Bereichen, in denen die Installateure und der Öffentlichkeit in Bereichen, in denen die
Auswirkungen dieser Systeme zu erwarten sind. Auswirkungen dieser Systeme zu erwarten sind.
Diese Mitteilung ist auf der Verpackung oder einem anderen Diese Mitteilung ist auf der Verpackung oder einem anderen
Informationsträger anzubringen, der mit autonomen und integrierbaren Informationsträger anzubringen, der mit autonomen und integrierbaren
Luftreinigungssystemen geliefert wird, einschließlich Luftreinigungssystemen geliefert wird, einschließlich
Online-Kommunikationselemente, wenn auf den Systemen selbst oder ihrer Online-Kommunikationselemente, wenn auf den Systemen selbst oder ihrer
Verpackung auf diese Online-Kommunikation verwiesen wird, mit Ausnahme Verpackung auf diese Online-Kommunikation verwiesen wird, mit Ausnahme
von Verweisen auf die Website des Unternehmens, die sich nicht auf die von Verweisen auf die Website des Unternehmens, die sich nicht auf die
Wirksamkeit gegen Viren im Aerosol und die Unbedenklichkeit beziehen; Wirksamkeit gegen Viren im Aerosol und die Unbedenklichkeit beziehen;
16. Minister: für die Volksgesundheit zuständiger Minister. 16. Minister: für die Volksgesundheit zuständiger Minister.
Art. 3 - § 1 - Integrierbare Luftreinigungssysteme müssen technische Art. 3 - § 1 - Integrierbare Luftreinigungssysteme müssen technische
Anforderungen erfüllen, die die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im Anforderungen erfüllen, die die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im
Aerosol garantieren und die Unbedenklichkeit des Systems für die Aerosol garantieren und die Unbedenklichkeit des Systems für die
Gesundheit der Benutzer, der Installateure und der Öffentlichkeit Gesundheit der Benutzer, der Installateure und der Öffentlichkeit
sicherstellen. sicherstellen.
§ 2 - Integrierbare Luftreinigungssysteme müssen folgende Bedingungen § 2 - Integrierbare Luftreinigungssysteme müssen folgende Bedingungen
erfüllen: erfüllen:
1. Bei Verwendung von (H)EPA-Filtern zur Reinigung kontaminierter Luft 1. Bei Verwendung von (H)EPA-Filtern zur Reinigung kontaminierter Luft
entsprechen diese Filter der EPA-Norm Klasse E12 oder einer höheren entsprechen diese Filter der EPA-Norm Klasse E12 oder einer höheren
Klasse. Klasse.
2. Bei Verwendung von (H)EPA-Filtern werden diese in einem hermetisch 2. Bei Verwendung von (H)EPA-Filtern werden diese in einem hermetisch
abgedichteten Gehäuse in die Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage abgedichteten Gehäuse in die Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage
integriert, um ein mögliches Auslaufen zu verhindern, sodass die integriert, um ein mögliches Auslaufen zu verhindern, sodass die
Gesamtwirksamkeit des Luftreinigungssystems über den gesamten Gesamtwirksamkeit des Luftreinigungssystems über den gesamten
Durchflussbereich der Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage der Durchflussbereich der Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage der
Wirksamkeit des Filters allein entspricht. Der Hersteller des Wirksamkeit des Filters allein entspricht. Der Hersteller des
Luftreinigungssystems oder die für das Inverkehrbringen Luftreinigungssystems oder die für das Inverkehrbringen
verantwortliche Person stellt die Anweisungen (für Betrieb und verantwortliche Person stellt die Anweisungen (für Betrieb und
Wartung) und die Bedingungen für den Austausch des Systems im Wartung) und die Bedingungen für den Austausch des Systems im
technischen Handbuch zur Verfügung. technischen Handbuch zur Verfügung.
3. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders zur Reinigung 3. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders zur Reinigung
kontaminierter Luft entspricht seine Wirksamkeit über den gesamten kontaminierter Luft entspricht seine Wirksamkeit über den gesamten
Durchflussbereich der Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage, in der er Durchflussbereich der Lüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage, in der er
installiert wird, mindestens der des EPA-Filters. installiert wird, mindestens der des EPA-Filters.
4. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders kann die Vorrichtung zum 4. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders kann die Vorrichtung zum
Auffangen von Niederschlag ausgetauscht werden. Der Hersteller des Auffangen von Niederschlag ausgetauscht werden. Der Hersteller des
Systems oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person Systems oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person
stellt die Anweisungen und die Bedingungen für den Austausch des stellt die Anweisungen und die Bedingungen für den Austausch des
Systems im technischen Handbuch zur Verfügung. Systems im technischen Handbuch zur Verfügung.
Die Ozonerzeugung ist auf dem Gerät angegeben und muss der anerkannten Die Ozonerzeugung ist auf dem Gerät angegeben und muss der anerkannten
Sicherheitsnorm IEC 60335-2-65 entsprechen. Sicherheitsnorm IEC 60335-2-65 entsprechen.
5. Bei Verwendung von UV-C-Systemen muss die Wellenlänge der 5. Bei Verwendung von UV-C-Systemen muss die Wellenlänge der
UV-C-Lampen vom Hersteller des Systems oder von der für das UV-C-Lampen vom Hersteller des Systems oder von der für das
Inverkehrbringen verantwortlichen Person gewährleistet werden. Inverkehrbringen verantwortlichen Person gewährleistet werden.
6. Bei Verwendung eines UV-C-Systems zur Reinigung kontaminierter Luft 6. Bei Verwendung eines UV-C-Systems zur Reinigung kontaminierter Luft
muss dieses den Testorganismus mit einer Wirksamkeit von mindestens muss dieses den Testorganismus mit einer Wirksamkeit von mindestens
99,5 Prozent über den gesamten Durchflussbereich der Lüftungs-, 99,5 Prozent über den gesamten Durchflussbereich der Lüftungs-,
Heizungs- oder Klimaanlage, in der das UV-C-System installiert ist, Heizungs- oder Klimaanlage, in der das UV-C-System installiert ist,
inaktivieren. inaktivieren.
7. Bei Verwendung von UV-C-Systemen müssen diese den Sicherheitsnormen 7. Bei Verwendung von UV-C-Systemen müssen diese den Sicherheitsnormen
EN ISO 15858 entsprechen und so konzipiert sein, dass die Lampen in EN ISO 15858 entsprechen und so konzipiert sein, dass die Lampen in
einem Gehäuse untergebracht sind, aus dem kein UV-C austreten kann. einem Gehäuse untergebracht sind, aus dem kein UV-C austreten kann.
Der Hersteller des Systems oder die für das Inverkehrbringen des Der Hersteller des Systems oder die für das Inverkehrbringen des
Systems verantwortliche Person muss im technischen Handbuch Systems verantwortliche Person muss im technischen Handbuch
Anweisungen zur Wartung, zur Häufigkeit des Austauschs der UV-C-Lampen Anweisungen zur Wartung, zur Häufigkeit des Austauschs der UV-C-Lampen
und zu vorbeugenden Maßnahmen bezüglich der Exposition bei einer und zu vorbeugenden Maßnahmen bezüglich der Exposition bei einer
möglichen Öffnung des Gehäuses geben. möglichen Öffnung des Gehäuses geben.
Art. 4 - § 1 - Autonome Luftreinigungssysteme müssen technische Art. 4 - § 1 - Autonome Luftreinigungssysteme müssen technische
Anforderungen erfüllen, die die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im Anforderungen erfüllen, die die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im
Aerosol garantieren und die Unbedenklichkeit des Systems für die Aerosol garantieren und die Unbedenklichkeit des Systems für die
Gesundheit der Benutzer, der Installateure und der Öffentlichkeit Gesundheit der Benutzer, der Installateure und der Öffentlichkeit
sicherstellen. sicherstellen.
§ 2 - Autonome Luftreinigungssysteme müssen folgende Bedingungen § 2 - Autonome Luftreinigungssysteme müssen folgende Bedingungen
erfüllen: erfüllen:
1. Bei Verwendung von HEPA-Filtern zur Reinigung kontaminierter Luft 1. Bei Verwendung von HEPA-Filtern zur Reinigung kontaminierter Luft
entsprechen diese Filter der Klasse H13 oder einer höheren Klasse. entsprechen diese Filter der Klasse H13 oder einer höheren Klasse.
2. Bei Verwendung von HEPA-Filtern werden diese in einem hermetisch 2. Bei Verwendung von HEPA-Filtern werden diese in einem hermetisch
abgedichteten Gehäuse in das Luftreinigungssystem integriert, um ein abgedichteten Gehäuse in das Luftreinigungssystem integriert, um ein
mögliches Auslaufen zu verhindern und so sicherzustellen, dass die mögliches Auslaufen zu verhindern und so sicherzustellen, dass die
Wirksamkeit des Systems über den gesamten Durchflussbereich der Wirksamkeit des Systems über den gesamten Durchflussbereich der
Wirksamkeit des Filters allein entspricht. Wirksamkeit des Filters allein entspricht.
3. Bei Verwendung von HEPA-Filtern stellt der Hersteller des Systems 3. Bei Verwendung von HEPA-Filtern stellt der Hersteller des Systems
oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person die oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person die
Anweisungen und die Bedingungen für den Austausch des Systems im Anweisungen und die Bedingungen für den Austausch des Systems im
technischen Handbuch zur Verfügung. technischen Handbuch zur Verfügung.
4. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders zur Reinigung 4. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders zur Reinigung
kontaminierter Luft entspricht seine Wirksamkeit über den gesamten kontaminierter Luft entspricht seine Wirksamkeit über den gesamten
Durchflussbereich des Luftreinigungssystems mindestens der des Durchflussbereich des Luftreinigungssystems mindestens der des
HEPA-Filters der Klasse H13. HEPA-Filters der Klasse H13.
5. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders kann die Vorrichtung zum 5. Bei Verwendung eines Elektroabscheiders kann die Vorrichtung zum
Auffangen von Niederschlag ausgetauscht werden. Der Hersteller des Auffangen von Niederschlag ausgetauscht werden. Der Hersteller des
Systems oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person Systems oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person
stellt die Anweisungen und die Bedingungen für den Austausch des stellt die Anweisungen und die Bedingungen für den Austausch des
Systems im technischen Handbuch zur Verfügung. Systems im technischen Handbuch zur Verfügung.
Die Ozonerzeugung ist auf dem Luftreinigungssystem angegeben und muss Die Ozonerzeugung ist auf dem Luftreinigungssystem angegeben und muss
der anerkannten Sicherheitsnorm IEC 60335-2-65 entsprechen. der anerkannten Sicherheitsnorm IEC 60335-2-65 entsprechen.
6. Der Luftdurchsatz von Luftreinigungssystemen, die HEPA-Filter oder 6. Der Luftdurchsatz von Luftreinigungssystemen, die HEPA-Filter oder
Elektroabscheider verwenden, wird: Elektroabscheider verwenden, wird:
a) durch den Hersteller oder die für das Inverkehrbringen a) durch den Hersteller oder die für das Inverkehrbringen
verantwortliche Person gewährleistet; verantwortliche Person gewährleistet;
b) in m3 pro Stunde unter den Referenzbedingungen einer Temperatur von b) in m3 pro Stunde unter den Referenzbedingungen einer Temperatur von
20 ° C und eines Luftdrucks von 1013,25 mbar ausgedrückt; 20 ° C und eines Luftdrucks von 1013,25 mbar ausgedrückt;
c) am Ausgang des Systems und mit allen vom Hersteller gelieferten c) am Ausgang des Systems und mit allen vom Hersteller gelieferten
Teilen gemessen gemäß der Norm NBN EN ISO 5801, Anhang A "Bestimmung Teilen gemessen gemäß der Norm NBN EN ISO 5801, Anhang A "Bestimmung
des Luftdurchsatzes", Abschnitt A.3 "Felduntersuchungsmethoden für die des Luftdurchsatzes", Abschnitt A.3 "Felduntersuchungsmethoden für die
Luftgeschwindigkeit" und Anlage 1 zum vorliegenden Erlass. Die Luftgeschwindigkeit" und Anlage 1 zum vorliegenden Erlass. Die
ausgedrückte Luftdurchsatzrate entspricht dem gemessenen ausgedrückte Luftdurchsatzrate entspricht dem gemessenen
Luftdurchsatz, korrigiert in Bezug auf die Referenzbedingungen gemäß Luftdurchsatz, korrigiert in Bezug auf die Referenzbedingungen gemäß
der Formel: der Formel:
Dcorr = Dmes * (pa/1013,25 * 293,15/273,15+ta) Dcorr = Dmes * (pa/1013,25 * 293,15/273,15+ta)
Dcorr ist der maximale Luftdurchsatz, korrigiert bei Dcorr ist der maximale Luftdurchsatz, korrigiert bei
Referenzbedingungen von 20 ° C und 1013,25 mbar, in m3/h; Referenzbedingungen von 20 ° C und 1013,25 mbar, in m3/h;
Dmes ist der maximale gemessene Luftdurchsatz, in m3/h; Dmes ist der maximale gemessene Luftdurchsatz, in m3/h;
pa ist der Luftdruck in mbar; pa ist der Luftdruck in mbar;
ta ist die durchschnittliche Lufttemperatur in ° C. ta ist die durchschnittliche Lufttemperatur in ° C.
Der Luftdurchsatz des Systems ist auf dem Gerät oder im technischen Der Luftdurchsatz des Systems ist auf dem Gerät oder im technischen
Handbuch angegeben. Wenn mehrere Luftdurchsätze erreicht werden Handbuch angegeben. Wenn mehrere Luftdurchsätze erreicht werden
können, sind sie alle auf dem Gerät oder im technischen Handbuch können, sind sie alle auf dem Gerät oder im technischen Handbuch
angegeben. angegeben.
Die CADR ist das Ergebnis der Multiplikation zwischen der Wirksamkeit Die CADR ist das Ergebnis der Multiplikation zwischen der Wirksamkeit
und der Luftdurchsatzrate des Luftreinigungssystems. Die CADR für und der Luftdurchsatzrate des Luftreinigungssystems. Die CADR für
jeden erreichbaren Luftdurchsatz ist im technischen Handbuch jeden erreichbaren Luftdurchsatz ist im technischen Handbuch
angegeben. angegeben.
Der Schallleistungspegel wird in Dezibel (dB(A)) angegeben und nach Der Schallleistungspegel wird in Dezibel (dB(A)) angegeben und nach
den Normen NBN EN ISO 3741 oder NBN EN ISO 3743-2 gemessen. Der den Normen NBN EN ISO 3741 oder NBN EN ISO 3743-2 gemessen. Der
Schallleistungspegel (Lw,A) für jeden erreichbaren Luftdurchsatz ist Schallleistungspegel (Lw,A) für jeden erreichbaren Luftdurchsatz ist
im technischen Handbuch angegeben. im technischen Handbuch angegeben.
7. Bei Verwendung eines UV-C-Systems gewährleistet der Hersteller des 7. Bei Verwendung eines UV-C-Systems gewährleistet der Hersteller des
Systems oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person die Systems oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person die
Konformität folgender Punkte: Konformität folgender Punkte:
a) Wenn die UV-C-Quelle in dem Gehäuse eingeschlossen ist, in dem die a) Wenn die UV-C-Quelle in dem Gehäuse eingeschlossen ist, in dem die
Luft behandelt wird (geschlossenes System), entspricht das System der Luft behandelt wird (geschlossenes System), entspricht das System der
anerkannten Sicherheitsnorm EN IEC 60335-2-65. anerkannten Sicherheitsnorm EN IEC 60335-2-65.
b) Wenn das System die Luft außerhalb des Gehäuses mit UV-C-Licht b) Wenn das System die Luft außerhalb des Gehäuses mit UV-C-Licht
desinfiziert (offenes System), werden die anerkannten desinfiziert (offenes System), werden die anerkannten
Sicherheitsnormen EN ISO 15858, EN IEC 62471 und IEC PAS 63313 Sicherheitsnormen EN ISO 15858, EN IEC 62471 und IEC PAS 63313
erfüllt. erfüllt.
c) Die Reinigung kontaminierter Luft erfolgt mit einer Wirksamkeit von c) Die Reinigung kontaminierter Luft erfolgt mit einer Wirksamkeit von
mindestens 99,95 Prozent Inaktivierung des Testorganismus über den mindestens 99,95 Prozent Inaktivierung des Testorganismus über den
gesamten Durchflussbereich des Systems. Diese Wirksamkeit wird wie in gesamten Durchflussbereich des Systems. Diese Wirksamkeit wird wie in
der Norm AHAM AC-5 oder in einer national oder international der Norm AHAM AC-5 oder in einer national oder international
anerkannten gleichwertigen Norm beschrieben mit dem Testorganismus anerkannten gleichwertigen Norm beschrieben mit dem Testorganismus
bestimmt. bestimmt.
d) Die Wartungsanweisungen und die Häufigkeit des Austauschs der d) Die Wartungsanweisungen und die Häufigkeit des Austauschs der
UV-C-Lampen sind im technischen Handbuch aufgeführt. UV-C-Lampen sind im technischen Handbuch aufgeführt.
e) Die Ozonerzeugung ist auf dem System angegeben und muss der e) Die Ozonerzeugung ist auf dem System angegeben und muss der
anerkannten Sicherheitsnorm IEC 60335-2-65 entsprechen. anerkannten Sicherheitsnorm IEC 60335-2-65 entsprechen.
f) Auf der Verpackung des Systems und im technischen Handbuch ist f) Auf der Verpackung des Systems und im technischen Handbuch ist
folgende Installationsanforderung angegeben: Das System darf nur in folgende Installationsanforderung angegeben: Das System darf nur in
einem Raum verwendet werden, in dem eine Belüftung vorhanden ist, die einem Raum verwendet werden, in dem eine Belüftung vorhanden ist, die
mindestens dem zweimaligen Luftwechsel des Raumes pro Stunde mindestens dem zweimaligen Luftwechsel des Raumes pro Stunde
entspricht. entspricht.
8. Bei UV-C-Systemen mit Ventilator werden die Luftdurchsatzraten: 8. Bei UV-C-Systemen mit Ventilator werden die Luftdurchsatzraten:
a) durch den Hersteller oder die für das Inverkehrbringen a) durch den Hersteller oder die für das Inverkehrbringen
verantwortliche Person gewährleistet; verantwortliche Person gewährleistet;
b) in m3 pro Stunde ausgedrückt, bezogen auf die Referenzbedingungen b) in m3 pro Stunde ausgedrückt, bezogen auf die Referenzbedingungen
einer Temperatur von 20 ° C und eines Luftdrucks von 1013,25 mbar; einer Temperatur von 20 ° C und eines Luftdrucks von 1013,25 mbar;
c) am Ausgang des Systems und mit allen vom Hersteller gelieferten c) am Ausgang des Systems und mit allen vom Hersteller gelieferten
Teilen gemessen, gemäß NBN EN ISO 5801, Anhang A "Bestimmung der Teilen gemessen, gemäß NBN EN ISO 5801, Anhang A "Bestimmung der
Luftdurchsatzraten", Abschnitt A.3 "Felduntersuchungsmethoden für die Luftdurchsatzraten", Abschnitt A.3 "Felduntersuchungsmethoden für die
Luftgeschwindigkeit" und Anlage 1 zum vorliegenden Erlass. Die Luftgeschwindigkeit" und Anlage 1 zum vorliegenden Erlass. Die
ausgedrückte Luftdurchsatzrate entspricht dem gemessenen ausgedrückte Luftdurchsatzrate entspricht dem gemessenen
Luftdurchsatz, korrigiert in Bezug auf die Referenzbedingungen gemäß Luftdurchsatz, korrigiert in Bezug auf die Referenzbedingungen gemäß
der Formel: der Formel:
Dcorr = Dmes * (pa/1013,25 * 293,15/273,15+ta) Dcorr = Dmes * (pa/1013,25 * 293,15/273,15+ta)
Dcorr ist der maximale Luftdurchsatz, korrigiert bei Dcorr ist der maximale Luftdurchsatz, korrigiert bei
Referenzbedingungen von 20 ° C und 1013,25 mbar, in m3/h; Referenzbedingungen von 20 ° C und 1013,25 mbar, in m3/h;
Dmes ist der maximale gemessene Luftdurchsatz, in m3/h; Dmes ist der maximale gemessene Luftdurchsatz, in m3/h;
pa ist der Luftdruck in mbar; pa ist der Luftdruck in mbar;
ta ist die durchschnittliche Lufttemperatur in ° C. ta ist die durchschnittliche Lufttemperatur in ° C.
Der Luftdurchsatz des Systems ist auf dem Gerät oder im technischen Der Luftdurchsatz des Systems ist auf dem Gerät oder im technischen
Handbuch angegeben. Wenn mehrere Luftdurchsätze erreicht werden Handbuch angegeben. Wenn mehrere Luftdurchsätze erreicht werden
können, sind sie alle auf dem Gerät oder im technischen Handbuch können, sind sie alle auf dem Gerät oder im technischen Handbuch
angegeben. angegeben.
Für geschlossene und offene UV-C-Luftreinigungssysteme wird die CADR Für geschlossene und offene UV-C-Luftreinigungssysteme wird die CADR
wie in der Norm AHAM AC-5 oder in einer national oder international wie in der Norm AHAM AC-5 oder in einer national oder international
anerkannten gleichwertigen Norm beschrieben mit dem Testorganismus anerkannten gleichwertigen Norm beschrieben mit dem Testorganismus
bestimmt. Die CADR ist im technischen Handbuch aufgeführt. bestimmt. Die CADR ist im technischen Handbuch aufgeführt.
Der Schallleistungspegel wird in Dezibel (dB(A)) angegeben und nach Der Schallleistungspegel wird in Dezibel (dB(A)) angegeben und nach
den Normen NBN EN ISO 3741 oder NBN EN ISO 3743-2 gemessen. Der den Normen NBN EN ISO 3741 oder NBN EN ISO 3743-2 gemessen. Der
Schallleistungspegel (Lw,A) für jeden erreichbaren Luftdurchsatz ist Schallleistungspegel (Lw,A) für jeden erreichbaren Luftdurchsatz ist
im technischen Handbuch angegeben. im technischen Handbuch angegeben.
9. Bei UV-C-Systemen ohne Ventilator muss der Hersteller des Systems 9. Bei UV-C-Systemen ohne Ventilator muss der Hersteller des Systems
oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person Folgendes oder die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person Folgendes
angeben: angeben:
a) die CADR des Systems. Für geschlossene und offene Systeme wird die a) die CADR des Systems. Für geschlossene und offene Systeme wird die
CADR wie in der Norm AHAM AC-5 oder in einer national oder CADR wie in der Norm AHAM AC-5 oder in einer national oder
international anerkannten gleichwertigen Norm beschrieben mit dem international anerkannten gleichwertigen Norm beschrieben mit dem
Testorganismus bestimmt; Testorganismus bestimmt;
b) den Schallleistungspegel (Lw,A) für jeden Modus ist im technischen b) den Schallleistungspegel (Lw,A) für jeden Modus ist im technischen
Handbuch angegeben. Der Schallleistungspegel wird in Dezibel (dB(A)) Handbuch angegeben. Der Schallleistungspegel wird in Dezibel (dB(A))
angegeben und nach den Normen NBN EN ISO 3741 oder NBN EN ISO 3743-2 angegeben und nach den Normen NBN EN ISO 3741 oder NBN EN ISO 3743-2
gemessen. gemessen.
Art. 5 - § 1 - Es ist verboten, autonome und integrierbare Art. 5 - § 1 - Es ist verboten, autonome und integrierbare
Luftreinigungssysteme in Verkehr zu bringen, die aus einer oder Luftreinigungssysteme in Verkehr zu bringen, die aus einer oder
mehreren der folgenden Techniken bestehen, unabhängig davon, ob sie mehreren der folgenden Techniken bestehen, unabhängig davon, ob sie
mit einer Lüftung kombiniert sind oder nicht: mit einer Lüftung kombiniert sind oder nicht:
1. Systeme, bei denen Ozon erzeugt oder dosiert im Raum freigesetzt 1. Systeme, bei denen Ozon erzeugt oder dosiert im Raum freigesetzt
wird; wird;
2. Systeme, die kaltes Plasma verwenden; 2. Systeme, die kaltes Plasma verwenden;
3. Systeme, die UV-C-Licht mit einer Wellenlänge außerhalb des 3. Systeme, die UV-C-Licht mit einer Wellenlänge außerhalb des
Bereichs von 240-280 nm verwenden; Bereichs von 240-280 nm verwenden;
4. Systeme, die UV-Licht und photokatalytische Feststoffe 4. Systeme, die UV-Licht und photokatalytische Feststoffe
(hauptsächlich TiO2) kombinieren; (hauptsächlich TiO2) kombinieren;
5. Systeme, die die Ionisierung der Luft nutzen, ohne den Niederschlag 5. Systeme, die die Ionisierung der Luft nutzen, ohne den Niederschlag
aufzufangen; aufzufangen;
6. Systeme, die die dosierte Freisetzung von Wasserstoffperoxid in den 6. Systeme, die die dosierte Freisetzung von Wasserstoffperoxid in den
Raum oder den Luftstrom nutzen. Raum oder den Luftstrom nutzen.
§ 2 - Der Minister kann auf der Grundlage der Stellungnahme des § 2 - Der Minister kann auf der Grundlage der Stellungnahme des
öffentlichen Dienstes Ausnahmeregelungen zulassen. öffentlichen Dienstes Ausnahmeregelungen zulassen.
Die Ausnahmeregelungen gelten sowohl für autonome als auch für Die Ausnahmeregelungen gelten sowohl für autonome als auch für
integrierbare Luftreinigungssysteme im Sinne von § 1 und werden auf integrierbare Luftreinigungssysteme im Sinne von § 1 und werden auf
individueller Basis gewährt. Die Ausnahmeregelungen gelten für drei individueller Basis gewährt. Die Ausnahmeregelungen gelten für drei
Jahre ab dem Zeitpunkt ihrer Erteilung. Jahre ab dem Zeitpunkt ihrer Erteilung.
Anträge auf Ausnahmeregelungen werden beim öffentlichen Dienst über Anträge auf Ausnahmeregelungen werden beim öffentlichen Dienst über
dessen Website eingereicht. dessen Website eingereicht.
Anträge auf Ausnahmeregelungen werden auf der Grundlage einer Anträge auf Ausnahmeregelungen werden auf der Grundlage einer
vollständigen und detaillierten Akte bewertet, die wie folgt aufgebaut vollständigen und detaillierten Akte bewertet, die wie folgt aufgebaut
ist: ist:
1. Zusammenfassung der nach den Nummern 2 bis 9 gegliederten Akte. Der 1. Zusammenfassung der nach den Nummern 2 bis 9 gegliederten Akte. Der
Zusammenfassung sind Nachweise und sonstige Unterlagen zur Bestätigung Zusammenfassung sind Nachweise und sonstige Unterlagen zur Bestätigung
der Konformität des Luftreinigungssystems beigefügt; der Konformität des Luftreinigungssystems beigefügt;
2. Kenndaten des Antragstellers: Name und Vorname, Geschäftsadresse, 2. Kenndaten des Antragstellers: Name und Vorname, Geschäftsadresse,
Telefonnummer, geschäftliche E-Mail-Adresse; Telefonnummer, geschäftliche E-Mail-Adresse;
3. Beschreibung des gesamten Systems, seiner Komponenten, eine 3. Beschreibung des gesamten Systems, seiner Komponenten, eine
technische Zeichnung und Funktionsweise des gesamten Systems; technische Zeichnung und Funktionsweise des gesamten Systems;
4. technisches Handbuch des Systems enthält eine Beschreibung der 4. technisches Handbuch des Systems enthält eine Beschreibung der
Wartungs-, Nutzungs- und Installationsbedingungen; Wartungs-, Nutzungs- und Installationsbedingungen;
5. Beschreibung der Installations-, Wartungs- und Nutzungsbedingungen 5. Beschreibung der Installations-, Wartungs- und Nutzungsbedingungen
des Systems in einer zu behandelnden Umgebung; des Systems in einer zu behandelnden Umgebung;
6. die Installations- und Nutzungsbedingungen beschreiben, wo das 6. die Installations- und Nutzungsbedingungen beschreiben, wo das
System nicht verwendet werden kann; System nicht verwendet werden kann;
7. Beschreibung der Bedingungen für die Entfernung von 7. Beschreibung der Bedingungen für die Entfernung von
virusinfiziertem Material; virusinfiziertem Material;
8. Untersuchungen, Tests und Berichte über die Wirksamkeitsstufen des 8. Untersuchungen, Tests und Berichte über die Wirksamkeitsstufen des
gesamten Systems gegen Viren im Aerosol sowie Schlussfolgerungen, gesamten Systems gegen Viren im Aerosol sowie Schlussfolgerungen,
gemäß denen der Hersteller oder die für das Inverkehrbringen gemäß denen der Hersteller oder die für das Inverkehrbringen
verantwortliche Person die Wirksamkeit des Systems gewährleisten. verantwortliche Person die Wirksamkeit des Systems gewährleisten.
Diese Studien wurden von einem akkreditierten Labor nach den folgenden Diese Studien wurden von einem akkreditierten Labor nach den folgenden
Normen durchgeführt: Normen durchgeführt:
a) die Wirksamkeit entspricht mindestens der eines EPA-Filters der a) die Wirksamkeit entspricht mindestens der eines EPA-Filters der
Klasse E12, wenn die in § 1 Nr. 1 bis 6 genannte Technologie in einem Klasse E12, wenn die in § 1 Nr. 1 bis 6 genannte Technologie in einem
integrierbaren System installiert ist; integrierbaren System installiert ist;
b) die Wirksamkeit entspricht mindestens der eines HEPA-Filters der b) die Wirksamkeit entspricht mindestens der eines HEPA-Filters der
Klasse H13, wenn die in § 1 Nr. 1 bis 6 genannte Technologie in einem Klasse H13, wenn die in § 1 Nr. 1 bis 6 genannte Technologie in einem
autonomen System installiert ist; autonomen System installiert ist;
9. Garantie für die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im Aerosol 9. Garantie für die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im Aerosol
während einer bestimmten Nutzungsdauer und getroffene Maßnahmen, um während einer bestimmten Nutzungsdauer und getroffene Maßnahmen, um
die Wirksamkeit über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten; die Wirksamkeit über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten;
10. wissenschaftlicher Nachweis der Unbedenklichkeit des Systems für 10. wissenschaftlicher Nachweis der Unbedenklichkeit des Systems für
die Gesundheit der Benutzer, der Installateure und der Öffentlichkeit, die Gesundheit der Benutzer, der Installateure und der Öffentlichkeit,
dass keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit festgestellt dass keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit festgestellt
wurden. Dieser Nachweis wird durch Testergebnisse eines akkreditierten wurden. Dieser Nachweis wird durch Testergebnisse eines akkreditierten
Labors erbracht; Labors erbracht;
Nur vollständige Anträge sind zulässig und werden bearbeitet. Nur vollständige Anträge sind zulässig und werden bearbeitet.
Der öffentliche Dienst teilt dem Minister seine mit Gründen versehene Der öffentliche Dienst teilt dem Minister seine mit Gründen versehene
Stellungnahme innerhalb von 30 Arbeitstagen nach dem Antrag auf eine Stellungnahme innerhalb von 30 Arbeitstagen nach dem Antrag auf eine
Ausnahmeregelung mit. Ausnahmeregelung mit.
Der Minister kann einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung ablehnen, Der Minister kann einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung ablehnen,
wenn die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im Aerosol nicht wenn die Wirksamkeit des Systems gegen Viren im Aerosol nicht
nachgewiesen ist oder wenn nicht nachgewiesen ist, dass das System für nachgewiesen ist oder wenn nicht nachgewiesen ist, dass das System für
die Gesundheit der Benutzer, der Installateure oder der Öffentlichkeit die Gesundheit der Benutzer, der Installateure oder der Öffentlichkeit
in den Bereichen, in denen die Auswirkungen des Systems zu erwarten in den Bereichen, in denen die Auswirkungen des Systems zu erwarten
sind, unbedenklich ist. sind, unbedenklich ist.
Wenn der Minister einem Antrag auf eine Ausnahmeregelung stattgibt, Wenn der Minister einem Antrag auf eine Ausnahmeregelung stattgibt,
wird dies dem Antragsteller mitgeteilt und auf der Website des wird dies dem Antragsteller mitgeteilt und auf der Website des
öffentlichen Dienstes veröffentlicht. Auf der Website werden nur Daten öffentlichen Dienstes veröffentlicht. Auf der Website werden nur Daten
über Systeme veröffentlicht, für die eine Ausnahmeregelung gilt, über Systeme veröffentlicht, für die eine Ausnahmeregelung gilt,
jedoch keine personenbezogenen Daten. jedoch keine personenbezogenen Daten.
Art. 6 - § 1 - Der Hersteller oder die verantwortliche Person für das Art. 6 - § 1 - Der Hersteller oder die verantwortliche Person für das
Inverkehrbringen der in den Artikeln 3 und 4 genannten Inverkehrbringen der in den Artikeln 3 und 4 genannten
Luftreinigungssysteme sowie der in Artikel 5 genannten Systeme, für Luftreinigungssysteme sowie der in Artikel 5 genannten Systeme, für
die der öffentliche Dienst eine Ausnahmeregelung erteilt hat, der/die die der öffentliche Dienst eine Ausnahmeregelung erteilt hat, der/die
die Angaben über die Wirksamkeit oder Unbedenklichkeit gegenüber Viren die Angaben über die Wirksamkeit oder Unbedenklichkeit gegenüber Viren
im Aerosol gemacht hat, muss zum Zweck der Marktüberwachung das vom im Aerosol gemacht hat, muss zum Zweck der Marktüberwachung das vom
öffentlichen Dienst vorgesehene Label verwenden. öffentlichen Dienst vorgesehene Label verwenden.
Durch dieses Label wird bescheinigt, dass das Luftreinigungssystem von Durch dieses Label wird bescheinigt, dass das Luftreinigungssystem von
dem öffentlichen Dienst als den Verpflichtungen des vorliegenden dem öffentlichen Dienst als den Verpflichtungen des vorliegenden
Erlasses entsprechend anerkannt wurde. Der öffentliche Dienst Erlasses entsprechend anerkannt wurde. Der öffentliche Dienst
veröffentlicht eine Liste der zugelassenen Luftreinigungssysteme auf veröffentlicht eine Liste der zugelassenen Luftreinigungssysteme auf
der Website des öffentlichen Dienstes. der Website des öffentlichen Dienstes.
Das vorerwähnte Label ist die einzige Möglichkeit, auf den Das vorerwähnte Label ist die einzige Möglichkeit, auf den
Anerkennungsprozess zu verweisen. Anerkennungsprozess zu verweisen.
§ 2 - Um ein Anerkennungslabel zu erhalten, muss der Hersteller oder § 2 - Um ein Anerkennungslabel zu erhalten, muss der Hersteller oder
die für das Inverkehrbringen eines Luftreinigungssystems die für das Inverkehrbringen eines Luftreinigungssystems
verantwortliche Person eine technische Akte über die Website des verantwortliche Person eine technische Akte über die Website des
öffentlichen Dienstes einreichen. öffentlichen Dienstes einreichen.
Das verliehene Label bestätigt, dass die vom Hersteller des Systems Das verliehene Label bestätigt, dass die vom Hersteller des Systems
oder von der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person oder von der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person
eingereichte technische Akte den in vorliegendem Erlass festgelegten eingereichte technische Akte den in vorliegendem Erlass festgelegten
Verpflichtungen entspricht. Verpflichtungen entspricht.
§ 3 - Folgende Informationen werden verlangt: § 3 - Folgende Informationen werden verlangt:
1. Systemname/Handelsname; 1. Systemname/Handelsname;
2. für das Inverkehrbringen verantwortliche Person/Hersteller: Name 2. für das Inverkehrbringen verantwortliche Person/Hersteller: Name
und Vorname/Unternehmensname, Geschäftsadresse, Telefonnummer, und Vorname/Unternehmensname, Geschäftsadresse, Telefonnummer,
geschäftliche E-Mail-Adresse; geschäftliche E-Mail-Adresse;
3. Kontaktperson: Vorname, Nachname, Telefonnummer und geschäftliche 3. Kontaktperson: Vorname, Nachname, Telefonnummer und geschäftliche
E-Mail-Adresse; E-Mail-Adresse;
4. technisches Handbuch des Systems in den Landessprachen, in dem die 4. technisches Handbuch des Systems in den Landessprachen, in dem die
Wartungs-, Nutzungs- und Installationsbedingungen beschrieben sind; Wartungs-, Nutzungs- und Installationsbedingungen beschrieben sind;
5. Informationen über die Bekämpfung von Viren: 5. Informationen über die Bekämpfung von Viren:
HEPA-Filter/EPA-Filter/Elektroabscheider/UV-C; HEPA-Filter/EPA-Filter/Elektroabscheider/UV-C;
6. Untersuchungen, Tests und Berichte über die Wirksamkeitsstufe des 6. Untersuchungen, Tests und Berichte über die Wirksamkeitsstufe des
gesamten Systems gegen Viren im Aerosol sowie die Schlussfolgerungen gesamten Systems gegen Viren im Aerosol sowie die Schlussfolgerungen
des Herstellers oder der für das Inverkehrbringen verantwortlichen des Herstellers oder der für das Inverkehrbringen verantwortlichen
Person, die die Wirksamkeit des Systems garantieren. Diese Studien Person, die die Wirksamkeit des Systems garantieren. Diese Studien
wurden von einem akkreditierten Labor gemäß den Anforderungen in wurden von einem akkreditierten Labor gemäß den Anforderungen in
Artikel 3 § 2 oder Artikel 4 § 2 durchgeführt; Artikel 3 § 2 oder Artikel 4 § 2 durchgeführt;
7. wissenschaftlicher Nachweis der Unbedenklichkeit des Systems für 7. wissenschaftlicher Nachweis der Unbedenklichkeit des Systems für
die Gesundheit der Benutzer, der Installateure und die Öffentlichkeit, die Gesundheit der Benutzer, der Installateure und die Öffentlichkeit,
dass keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit festgestellt dass keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit festgestellt
wurden. Dieser Nachweis wird durch Testergebnisse eines akkreditierten wurden. Dieser Nachweis wird durch Testergebnisse eines akkreditierten
Labors erbracht; Labors erbracht;
8. Ergebnisse und Berichte der Prüfungen und Messungen gemäß Artikel 4 8. Ergebnisse und Berichte der Prüfungen und Messungen gemäß Artikel 4
§ 2 Nr. 6 bis 9; § 2 Nr. 6 bis 9;
9. Abmessungen des Geräts (Länge x Breite x Höhe); 9. Abmessungen des Geräts (Länge x Breite x Höhe);
10. Gewicht in kg; 10. Gewicht in kg;
11. verwendete elektrische Spannung in Volt (V) und Leistung bei 11. verwendete elektrische Spannung in Volt (V) und Leistung bei
Nennleistung (kW). Nennleistung (kW).
Nur vollständige Anträge sind zulässig und werden bearbeitet. Nur vollständige Anträge sind zulässig und werden bearbeitet.
Art 7 - § 1- Die Überprüfung der Konformität der in den Artikeln 3 und Art 7 - § 1- Die Überprüfung der Konformität der in den Artikeln 3 und
4 genannten Systeme sowie der in Artikel 5 genannten Systeme, für die 4 genannten Systeme sowie der in Artikel 5 genannten Systeme, für die
der öffentliche Dienst eine Ausnahmegenehmigung erteilt hat, in der öffentliche Dienst eine Ausnahmegenehmigung erteilt hat, in
Geschäften oder beim Verkauf über Online-Plattformen erfordert, dass Geschäften oder beim Verkauf über Online-Plattformen erfordert, dass
die Prüfverfahren und Messungen von einem akkreditierten Labor die Prüfverfahren und Messungen von einem akkreditierten Labor
durchgeführt werden. durchgeführt werden.
§ 2 - Zur Vervollständigung der in § 1 genannten Prüf- und § 2 - Zur Vervollständigung der in § 1 genannten Prüf- und
Messverfahren stellt der Hersteller oder die für das Inverkehrbringen Messverfahren stellt der Hersteller oder die für das Inverkehrbringen
von autonomen oder integrierbaren Luftreinigungssystemen von autonomen oder integrierbaren Luftreinigungssystemen
verantwortliche Person dem öffentlichen Dienst zwei identische Geräte verantwortliche Person dem öffentlichen Dienst zwei identische Geräte
unentgeltlich zur Verfügung. unentgeltlich zur Verfügung.
§ 3 - Der öffentliche Dienst bringt Siegel an den beiden in § 2 § 3 - Der öffentliche Dienst bringt Siegel an den beiden in § 2
genannten Systemen an. Der Hersteller oder die für das genannten Systemen an. Der Hersteller oder die für das
Inverkehrbringen der autonomen oder integrierbaren Inverkehrbringen der autonomen oder integrierbaren
Luftreinigungssysteme verantwortliche Person liefert das erste Gerät Luftreinigungssysteme verantwortliche Person liefert das erste Gerät
an das akkreditierte Labor; das zweite Gerät wird vom Hersteller oder an das akkreditierte Labor; das zweite Gerät wird vom Hersteller oder
von der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person aufbewahrt. von der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person aufbewahrt.
§ 4 - Ist ein Gegengutachten erforderlich, so ist das zweite Produkt § 4 - Ist ein Gegengutachten erforderlich, so ist das zweite Produkt
an das akkreditierte Labor zu liefern. an das akkreditierte Labor zu liefern.
Im letzteren Fall gehen alle Kosten zu Lasten des Herstellers oder der Im letzteren Fall gehen alle Kosten zu Lasten des Herstellers oder der
für das Inverkehrbringen des kontrollierten Luftreinigungssystems für das Inverkehrbringen des kontrollierten Luftreinigungssystems
verantwortlichen Person. verantwortlichen Person.
§ 5 - Das akkreditierte Labor übermittelt dem zuständigen Dienst den § 5 - Das akkreditierte Labor übermittelt dem zuständigen Dienst den
Analysebericht. Analysebericht.
Art. 8 - Der öffentliche Dienst ist der alleinige Verantwortliche für Art. 8 - Der öffentliche Dienst ist der alleinige Verantwortliche für
die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 5, 6 und 7. die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 5, 6 und 7.
Art. 9 - Vorliegender Erlass tritt dreißig Tage nach seiner Art. 9 - Vorliegender Erlass tritt dreißig Tage nach seiner
Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft. Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft.
Art. 10 - Der für die Volksgesundheit zuständige Minister ist mit der Art. 10 - Der für die Volksgesundheit zuständige Minister ist mit der
Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Gegeben zu Brüssel, den 9. Februar 2024 Gegeben zu Brüssel, den 9. Februar 2024
PHILIPPE PHILIPPE
Von Königs wegen: Von Königs wegen:
Der Minister für Volksgesundheit Der Minister für Volksgesundheit
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
Anlage 1 zum Königlichen Erlass zur Festlegung der Bedingungen für das Anlage 1 zum Königlichen Erlass zur Festlegung der Bedingungen für das
Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Rahmen der Bekämpfung Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Rahmen der Bekämpfung
von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Zwecken von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Zwecken
In Anwendung der Artikel 3 und 4: Methodik zur Messung des In Anwendung der Artikel 3 und 4: Methodik zur Messung des
Luftdurchsatzes Luftdurchsatzes
Die Messung des Luftdurchsatzes besteht aus der Messung der Die Messung des Luftdurchsatzes besteht aus der Messung der
durchschnittlichen Luftgeschwindigkeit (in m/s) am Ausgang des durchschnittlichen Luftgeschwindigkeit (in m/s) am Ausgang des
Systems, multipliziert mit der Zuluftfläche in m2 und multipliziert Systems, multipliziert mit der Zuluftfläche in m2 und multipliziert
mit 3600. Das Ergebnis wird also in m3/h ausgedrückt. mit 3600. Das Ergebnis wird also in m3/h ausgedrückt.
Bei der Bestimmung der durchschnittlichen Luftgeschwindigkeit wird die Bei der Bestimmung der durchschnittlichen Luftgeschwindigkeit wird die
Luftgeschwindigkeit an mindestens zehn Punkten gemessen, die logisch Luftgeschwindigkeit an mindestens zehn Punkten gemessen, die logisch
und geometrisch so verteilt sind, dass sie die gesamte Zuluftfläche und geometrisch so verteilt sind, dass sie die gesamte Zuluftfläche
abdecken. abdecken.
Die Reihe von mindestens zehn verschiedenen Punkten wird einen ersten Die Reihe von mindestens zehn verschiedenen Punkten wird einen ersten
Durchschnittswert der Luftgeschwindigkeit ergeben. Dieser Vorgang Durchschnittswert der Luftgeschwindigkeit ergeben. Dieser Vorgang
sollte noch zweimal wiederholt werden, um die Zuverlässigkeit der sollte noch zweimal wiederholt werden, um die Zuverlässigkeit der
Messung des Bedieners zu beurteilen. Ein Unterschied in der Messung des Bedieners zu beurteilen. Ein Unterschied in der
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen den Messungen von bis zu +5 Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen den Messungen von bis zu +5
Prozent relativ ist akzeptabel. Der endgültige Wert ist der Prozent relativ ist akzeptabel. Der endgültige Wert ist der
Durchschnitt der drei Reihen. Durchschnitt der drei Reihen.
Bei Geräten, die Luft mit einer verwirbelten Strömung ausblasen, ist Bei Geräten, die Luft mit einer verwirbelten Strömung ausblasen, ist
es notwendig, einen Aufsatz anzubringen, um Störungen im ausgehenden es notwendig, einen Aufsatz anzubringen, um Störungen im ausgehenden
Strom zu reduzieren: entweder einen Strömungsgleichrichter oder ein Strom zu reduzieren: entweder einen Strömungsgleichrichter oder ein
gerades Rohr, dessen Länge mindestens das Dreifache des gerades Rohr, dessen Länge mindestens das Dreifache des
Rohrdurchmessers beträgt und das die Strömung erweitert, um somit ein Rohrdurchmessers beträgt und das die Strömung erweitert, um somit ein
glatteres Strömungsprofil zu gewährleisten. Diese Techniken glatteres Strömungsprofil zu gewährleisten. Diese Techniken
ermöglichen es, eine realistische Durchschnittsgeschwindigkeit zu ermöglichen es, eine realistische Durchschnittsgeschwindigkeit zu
messen. messen.
Gesehen, um unserem Erlass vom 9. Februar 2024 zur Festlegung der Gesehen, um unserem Erlass vom 9. Februar 2024 zur Festlegung der
Bedingungen für das Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im Bedingungen für das Inverkehrbringen von Luftreinigungssystemen im
Rahmen der Bekämpfung von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen Rahmen der Bekämpfung von Viren im Aerosol zu nichtmedizinischen
Zwecken beigefügt zu werden Zwecken beigefügt zu werden
PHILIPPE PHILIPPE
Von Königs wegen: Von Königs wegen:
Der Minister für Volksgesundheit Der Minister für Volksgesundheit
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^
Etaamb.be utilise des cookies
Etaamb.be utilise les cookies pour retenir votre préférence linguistique et pour mieux comprendre comment etaamb.be est utilisé.
ContinuerPlus de details
x