← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de magistrats de l'ordre judiciaire en qualité de président de la chambre de recours en matière disciplinaire des agents "
| Arrêté royal portant nomination de magistrats de l'ordre judiciaire en qualité de président de la chambre de recours en matière disciplinaire des agents | Koninklijk besluit houdende benoeming van magistraten van de rechterlijke orde tot voorzitter van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE |
| 9 FEVRIER 2017. - Arrêté royal portant nomination de magistrats de | 9 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van |
| l'ordre judiciaire en qualité de président de la chambre de recours en | magistraten van de rechterlijke orde tot voorzitter van de raad van |
| matière disciplinaire des agents | beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; | Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het |
| l'Etat, notamment l'article 84, § 1 en § 2; | statuut van het Rijkspersoneel inzonderheid op artikel 84, § 1 en § 2; |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Justice, donné le 13 décembre 2016; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Justitie, gegeven op 13 december 2016; |
| Sur proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, | Op de voordracht van de Minister belast met Ambtenarenzaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés et désignés à la section d'expression |
Artikel 1.Worden benoemd en aangesteld tot voorzitter van de |
| néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire des | Nederlandstalige afdeling bij de raad van beroep inzake tuchtzaken |
| agents: | voor ambtenaren: |
| - Monsieur Alain Winants, avocat-général à la cour d'appel de | - De heer Alain Winants, advocaat-generaal bij het Hof van beroep in |
| Bruxelles; | Brussel; |
| - Monsieur Carl Bergen, substitut du procureur général à la Cour | - De heer Carl Bergen, substituut-procureur-generaal bij het Hof van |
| d'appel de Gand; | beroep te Gent; |
| - Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à | - De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het |
| l'Auditorat du travail de Bruges. | Arbeidsauditoraat te Brugge. |
Art. 2.Sont nommés et désignés à la section d'expression française de |
Art. 2.Worden benoemd en aangesteld tot voorzitter van de Franstalige |
| la chambre de recours en matière disciplinaire des agents: | afdeling bij de raad van beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren: |
| - Monsieur Jean-Pierre Collin, président de chambre honoraire à la | - De heer Jean-Pierre Collin, erekamervoorzitter in het Hof van beroep |
| Cour d'appel de Bruxelles; | te Brussel; |
| - Monsieur Franklin Huisman, conseiller honoraire à la Cour d'appel de | - De heer Franklin Huisman, erekamervoorzitter in het Hof van beroep |
| Bruxelles; | te Brussel; |
| - Monsieur Rudolf Lennertz, juge honoraire au Tribunal de première | - De heer Rudolf Lennertz, ererechter bij de Rechtbank van eerste |
| instance d'Eupen. | aanleg te Eupen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch |
| au Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, |
Art. 4.Onze Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 février 2017. | Gegeven te Brussel, 9 februari 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, | De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, |
| Steven VANDEPUT | Steven VANDEPUT |