← Retour vers "Arrêté royal relatif aux produits à usage unique et à la promotion des produits réutilisables "
| Arrêté royal relatif aux produits à usage unique et à la promotion des produits réutilisables | Koninklijk besluit betreffende producten voor eenmalig gebruik en ter bevordering van herbruikbare producten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 9 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal relatif aux produits à usage unique et | 9 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit betreffende producten voor |
| à la promotion des produits réutilisables | eenmalig gebruik en ter bevordering van herbruikbare producten |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant | Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter |
| pour but la promotion de modes de production et de consommation | bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter |
| durables et la protection de l'environnement, de la santé et des | bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, |
| travailleurs, l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1°, 2°, modifié par la | artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, 2°, gewijzigd bij de wet van 27 |
| loi du 27 décembre 2004, 3°, 4°, 5°, 10°, modifié par la loi du 16 | december 2004, 3°, 4°, 5°, 10°, gewijzigd bij de wet van 16 december |
| décembre 2015 et 11° ; | 2015, en 11° ; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | |
| diverses en matière de simplification administrative; | Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen |
| Vu l'association des gouvernements régionaux à l'élaboration du | van dit besluit, in het kader van de Interministeriële Conferentie |
| présent arrêté, dans le cadre de la Conférence Interministérielle de | Leefmilieu; Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op 2 juni |
| l'Environnement; | 2021; |
| Vu l'avis du Conseil Supérieur de la Santé, donné le 2 juin 2021; | Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, gegeven op 2 juni 2021; |
| Vu l'avis du Conseil Fédéral du Développement Durable, donné le 2 juin | Gelet op het advies van de bijzondere raadgevende commissie Verbruik, gegeven op 2 juni 2021; |
| 2021; | Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, |
| Vu l'avis du Commission consultative spéciale Consommation, donné le 2 | gegeven op 2 juni 2021; |
| juin 2021; | Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een |
| Vu l'avis du Conseil Central de l'Economie, donné le 2 juin 2021; | Handicap, gegeven op 2 juni 2021; |
| Vu l'avis du Conseil Supérieur National des Personnes Handicapées, | |
| donné le 21 juin 2021 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 juin 2021; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 28 juni 2021; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 septembre 2021; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 13 september 2021; |
| Vu la communication à la Commission européenne, le 26 mars 2021 en | Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie op 26 maart 2021 met |
| application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive (UE) | toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn (EU) 2015/1535 van het |
| 2015/1535 du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 | Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een |
| prévoyant une procédure d'information dans le domaine des | |
| réglementations techniques et des règles relatives aux services de la | informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en |
| société de l'information; | regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; |
| Vu l'avis 70.266/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 novembre 2021, en | Gelet op advies 70.266/1 van de Raad van State, gegeven op 4 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en op het advies van |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
| CHAPITRE I. - Dispositions générales et champ d'application | HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen en toepassingsgebied |
Article 1er.Le présent arrêté : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in: |
| 1° transpose l'article 1, paragraphe 2 de la Directive 2015/720 du | 1° de omzetting van artikel 1, paragraaf 2 van de Richtlijn 2015/720 |
| Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 modifiant la | van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 tot wijziging |
| directive 94/62/CE en ce qui concerne la réduction de la consommation | van Richtlijn 94/62/EG betreffende de vermindering van het verbruik |
| de sacs en plastique légers; | van lichte plastic draagtassen; |
| 2° transpose l'article 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 de la Directive 2019/904/UE | 2° de omzetting van artikels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 van de Richtlijn |
| du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 relative à la | 2019/904/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 |
| réduction de l'incidence de certains produits en plastique sur | betreffende de vermindering van de effecten van bepaalde |
| l'environnement. | kunststofproducten op het milieu. |
| Le présent arrêté vise à prévenir et à réduire l'incidence de certains | Dit besluit heeft tot doel de effecten van bepaalde producten voor |
| produits à usage unique sur l'environnement ainsi qu'à promouvoir les | eenmalig gebruik op het milieu te voorkomen en te verminderen, en |
| produits réutilisables et la transition vers une économie circulaire | herbruikbare producten en de overgang naar een circulaire economie met |
| avec des modèles commerciaux, des produits et des matériaux innovants | innovatieve en duurzame bedrijfsmodellen, producten en materialen te |
| et durables. | bevorderen. |
| CHAPITRE II. - Définitions | HOOFDSTUK II. - Definities |
Art. 2.Dans le présent arrêté, on entend par: |
Art. 2.In dit besluit wordt verstaan onder : |
| 1° plastique: un matériau constitué d'un polymère tel que défini à | 1° kunststof: een materiaal bestaande uit een polymeer zoals bedoeld |
| l'article 3, point 5), du règlement (CE) no 1907/2006, auquel des | in artikel 3, punt 5, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, waaraan |
| additifs ou d'autres substances peuvent avoir été ajoutés, et qui peut | mogelijk additieven of andere stoffen zijn toegevoegd, en dat als een |
| jouer le rôle de composant structurel principal de produits finaux, à l'exception des polymères naturels qui n'ont pas été chimiquement modifiés; 2° produit en plastique à usage unique: un produit fabriqué entièrement ou partiellement à partir de plastique et qui n'est pas conçu, créé ou mis sur le marché pour accomplir, pendant sa durée de vie, plusieurs trajets ou rotations en étant retourné à un producteur pour être rempli à nouveau ou réutilisé pour un usage identique à celui pour lequel il a été conçu; 3° plastique oxodégradable: des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l'effet de l'oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique; | structureel hoofdbestanddeel van eindproducten kan worden gebruikt, met uitzondering van natuurlijke polymeren die niet chemisch gewijzigd zijn; 2° kunststofproduct voor eenmalig gebruik: een product dat geheel of gedeeltelijk van kunststoffen is gemaakt en niet werd bedacht, ontworpen of in de handel gebracht om binnen zijn levensduur meerdere cycli te maken door te worden teruggestuurd naar een producent om opnieuw gevuld te worden of opnieuw gebruikt te worden voor het doel waarvoor het gemaakt was; 3° oxo-degradeerbare kunststoffen: kunststofmaterialen die additieven bevatten die via oxidatie het kunststofmateriaal afbreken tot microfragmenten of chemisch ontbinden; |
| 4° sacs en plastique légers: les sacs, avec ou sans poignées, composés | 4° lichte plastic draagtassen: van plastic gemaakte draagtassen met |
| de plastique d'une épaisseur inférieure à 50 microns, qui sont fournis | een wanddikte van minder dan 50 micron, met of zonder handgreep, die |
| aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de | aan consumenten wordt verstrekt op de plaats van verkoop van goederen |
| produits pour transporter ces marchandises ou produits; | of producten om deze goederen of producten te vervoeren; |
| 5° sacs en plastique très légers : les sacs en plastique d'une | 5° zeer lichte plastic draagtassen: plastic draagtassen met een |
| épaisseur inférieure à 15 microns nécessaires à des fins d'hygiène ou | wanddikte van minder dan 15 micron die om hygiënische redenen zijn |
| fournis comme emballage primaire pour les denrées alimentaires en vrac | vereist of als primaire verpakking voor losse levensmiddelen worden |
| lorsque que cela contribue à prévenir le gaspillage alimentaire; | verstrekt als dit helpt om voedselverspilling te voorkomen; |
| 6° norme harmonisée: une norme harmonisée au sens de l'article 2, | 6° geharmoniseerde norm: een geharmoniseerde norm zoals gedefinieerd |
| point 1) c), du règlement (UE) no 1025/2012; | in artikel 2, punt 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 1025/2012 |
| 7° produits du tabac: des produits du tabac au sens de l'article 2, | 7° tabaksproducten: tabaksproducten zoals gedefinieerd in artikel 2, |
| 2°, de l'arrêté royal du 5 février 2016 relatif à la fabrication et à | 2°, van het koninklijk besluit van 5 februari 2016 betreffende het |
| la mise dans le commerce des produits à base de tabac et produits à | fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van |
| fumer à base de plantes. | tabak en voor roken bestemde kruidenproducten. |
| 8° Système de consigne : un système par lequel l'acheteur d'un produit verse une somme d'argent fixée à celui qui a mis le produit sur le marché, et qui en reste propriétaire. Cette somme est restituée à l'acheteur lors du retour du produit auprès de celui qui a mis le produit sur le marché ou d'un tiers mandaté; 9° Bouteille consignée : bouteille faisant partie d'un système de consigne; 10° système de consigne en circuit fermé : système dans lequel l'emballage réutilisable circule au sein d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises organisé. | 8° stelsel van statiegeld : een stelsel waarbij de koper van een product aan diegene die het product op de markt heeft gebracht en die er eigenaar van blijft een vastgestelde som geld stort. Deze som wordt terugbetaald aan de koper wanneer hij het product terugbezorgt aan diegene die het op de markt heeft gebracht of aan een aangestelde derde; 9° Statiegeldfles: fles die deel uitmaakt van een statiegeldsysteem; 10° statiegeldsysteem in een gesloten circuit: systeem waarbij de herbruikbare verpakking circuleert binnen een bedrijf of een georganiseerde groep van bedrijven. |
| CHAPITRE III. - Produits en plastique | HOOFDSTUK III. - Kunststofproducten |
Art. 3.Le présent chapitre s'applique aux produits en plastique à |
|
| usage unique énumérés aux annexes 1 à 4 et aux produits fabriqués à | Art. 3.Dit hoofdstuk is van toepassing op de in de bijlagen 1 tot 4 |
| opgenomen kunststofproducten voor eenmalig gebruik en op producten | |
| base de plastique oxodégradable. | vervaardigd uit oxo-degradeerbare kunststoffen |
Art. 4.Il est interdit de mettre sur le marché pour la première fois |
Art. 4.Het is verboden de kunststofproducten voor eenmalig gebruik in |
| les produits en plastique à usage unique repris dans l'annexe 1 à | bijlage 1 de eerste keer op de markt te brengen uitgezonderd de |
| l'exception des produits de l'annexe 1, 1° et 2° qui peuvent être | producten in 1° en 2° van bijlage 1 die tot 12 maanden na de |
| encore mis sur le marché pour la première fois jusqu'au 12 mois après | inwerkingtreding van onderhavig besluit nog voor de eerste keer op de |
| l'entrée en vigueur du présent arrêté. | markt kunnen gebracht worden. |
Art. 5.Il est interdit de mettre sur le marché pour la première fois |
Art. 5.Het is verboden producten vervaardigd uit oxo-degradeerbare |
| des produits fabriqués à base de plastique oxodégradable. | kunststoffen voor de eerste keer op de markt te brengen. |
Art. 6.§ 1. De in bijlage 2 opgenomen kunststofproducten voor |
|
Art. 6.§ 1. A partir du 3 juillet 2024, les produits en plastique à |
eenmalig gebruik met kunststoffen doppen en deksels, mogen, vanaf 3 |
| usage unique énumérés à l'annexe 2 qui possèdent des bouchons et des | juli 2024, alleen voor de eerste keer op de markt worden gebracht als |
| couvercles en plastique ne peuvent être mis sur le marché pour la | de doppen en deksels tijdens de fase van beoogd gebruik van de |
| première fois que si leurs bouchons et couvercles restent attachés aux | |
| récipients lors de la phase d'utilisation prévue des produits. | producten aan de verpakkingen bevestigd blijven. |
| Aux fins du présent article, les bouchons et couvercles en métal dotés | Voor de toepassing van dit artikel wordt verondersteld dat metalen |
| de scellés en plastique ne sont pas considérés comme étant en | doppen of deksels met kunststofverzegeling niet van kunststoffen zijn |
| plastique. | gemaakt. |
| Les produits en plastique à usage unique visés dans l'annexe 2 qui | Kunststofproducten voor eenmalig gebruik als bedoeld in bijlage 2 die |
| sont conformes aux normes harmonisées ou à des parties de celles-ci | voldoen aan geharmoniseerde normen of met delen ervan waarvan de |
| dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union | referenties zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese |
| européenne sont présumés conformes à l'exigence dans alinéa 1. | Unie, worden geacht te voldoen aan de vereiste in het eerste lid. |
| § 2. A compter de 2025, les bouteilles dans l'annexe 3 qui sont | § 2. Vanaf 2025 bevatten de in bijlage 3 opgenomen drankflessen met |
| fabriquées majoritairement à partir de polyéthylène téréphtalate | |
| (ci-après dénommées « bouteilles en PET »), contiennent au moins 25 % | als hoofdbestanddeel polyethyleentereftalaat (petflessen) minstens 25 |
| de plastique recyclé, calculé comme une moyenne sur toutes les | % gerecyclede kunststoffen, berekend als gemiddelde van alle |
| bouteilles en PET mises sur le marché; et à compter de 2030, les | petflessen die op de markt zijn gebracht, en vanaf 2030, bevatten de |
| bouteilles dans l'annexe 3, contiennent au moins 30 % de plastique | in bijlage 3 opgenomen drankflessen minstens 30 % gerecyclede |
| recyclé, calculé comme une moyenne sur toutes lesdites bouteilles | kunststoffen, berekend als gemiddelde van alle soortgelijke |
| mises sur le marché. | drankflessen die op de markt zijn gebracht. |
| § 3. Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions | § 3. De minister bevoegd voor het Leefmilieu bepaalt, bij in |
| détermineras les modalités de mise en oeuvre du paragraphe 2, par | Ministerraad overlegd besluit, de modaliteiten voor de uitvoering van |
| arrêté délibéré en Conseil des Ministres | de bepaling van paragraaf 2. |
Art. 7.§ 1. Les produits en plastique à usage unique dans l'annexe 4 |
Art. 7.§ 1. De in bijlage 4 opgenomen kunststofproducten voor |
| doivent porter, lors de leur mise sur le marché la première fois, un | eenmalig gebruik die voor de eerste keer op de markt worden gebracht, |
| marquage visible, nettement lisible et indélébile apposé sur son | worden op hun verpakking of op het product zelf voorzien van een |
| emballage ou sur le produit proprement dit, informant les | opvallende, duidelijk leesbare en onuitwisbare markering met |
| consommateurs des éléments suivants: | informatie voor de consument over de volgende zaken: |
| 1° les solutions appropriées de gestion des déchets issus du produit | 1° passende afvalbeheeropties voor het product of de |
| ou les moyens d'élimination des déchets à éviter pour ce produit, | verwijderingsmanieren die voor dit product vermeden moeten worden, in |
| conformément à la hiérarchie des déchets; et | overeenstemming met de afvalhiërarchie, en |
| 2° la présence de plastique dans le produit et les effets nocifs sur | 2° de aanwezigheid van kunststoffen in het product en het negatieve |
| l'environnement résultant du dépôt sauvage ou d'autres moyens | effect op het milieu van zwerfafval of andere ongepaste manieren van |
| d'élimination inappropriés du produit. | verwijdering van het product. |
| § 2. Les modalités d'exécution du paragraphe 1 sont définies dans le | § 2. De modaliteiten voor de uitvoering van paragraaf 1 zijn |
| Règlement d'exécution (UE) 2020/2151 de la Commission du 17 décembre | gedefinieerd in de uitvoeringsverordening (EU) 2020/2151 van de |
| 2020 établissant les règles concernant des spécifications harmonisées | Commissie van 17 december 2020 tot vaststelling van regels inzake |
| relatives au marquage des produits en plastique à usage unique | geharmoniseerde markeringsspecificaties voor kunststofproducten voor |
| énumérés dans la partie D de l'annexe de la directive (UE) 2019/904 du | eenmalig gebruik die zijn opgenomen in deel D van de bijlage bij |
| Parlement européen et du Conseil relative à la réduction de | Richtlijn (EU) 2019/904 van het Europees Parlement en de Raad |
| l'incidence de certains produits en plastique sur l'environnement. | betreffende de vermindering van de effecten van bepaalde kunststofproducten op het milieu. |
| Les informations visées dans cette disposition s'appliquent sans | De in deze bepaling bedoelde informatie is van toepassing onverminderd |
| préjudice des dispositions de l'article 11 de l'arrêté royal du 13 | het bepaalde in artikel 11 van het koninklijk besluit van 13 april |
| avril 2019. | 2019. |
| CHAPITRE IV. - Dispositions relatives aux bouteilles consignées | HOOFDSTUK IV. - Bepalingen met betrekking tot statiegeldflessen |
Art. 8.§ 1. Lors de leur mise sur le marché, les étiquettes et autres |
Art. 8.§ 1. Bij het op de markt brengen ervan, moeten etiketten en |
| marquages apposés sur des bouteilles consignées en verre, ainsi que | andere markeringen aangebracht op glazen statiegeld flessen, evenals |
| les colles et autres moyens adhésifs utilisés pour fixer les | lijmen en andere kleefmiddelen die worden gebruikt om etiketten op |
| étiquettes sur les bouteilles consignées, doivent pouvoir être | statiegeld flessen te bevestigen, gemakkelijk kunnen worden |
| facilement retirées des bouteilles consignées. | verwijderd. |
| § 2. Cette disposition ne s'applique pas aux bouteilles consignées | § 2. Deze bepaling is niet van toepassing op statiegeldflessen die |
| faisant partie d'un système de consigne en circuit fermé. | deel uitmaken van een statiegeldsysteem in een gesloten circuit. |
| § 3 La ministre chargé de l'environnement détermine les modalités de | § 3. De minister bevoegd voor het Leefmilieu bepaalt, bij in |
| mise en oeuvre du présent article par arrêté délibéré en Conseil des | Ministerraad overlegd besluit, de modaliteiten die nodig zijn ter |
| Ministres | uitvoering van dit artikel. |
| CHAPITRE V. - Dispositions finales | HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen |
Art. 9.Le ministre qui à l'Environnement dans ses attributions, est |
Art. 9.De minister bevoegd voor Leefmilieu, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 décembre 2021. | Brussel, 9 december 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Environnement | De Minister van Leefmilieu, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |