← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 9 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 9 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des | Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen inzonderheid | |
| professions des soins de santé, notamment l'article 9, § 1er, modifié | artikel 9, § 1, gewijzigd bij de wetten van 6 april 1995, 25 januari |
| par les lois du 6 avril 1995, 25 janvier 1999 et 10 août 2001; | 1999 en 10 augustus 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux | Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van |
| cercles de médecins généralistes; | de opdrachten verleend aan huisartsenkringen; |
| Vu l'avis 37.612/1/V du Conseil d'Etat, donné le 17 août 2004, en | Gelet op het advies 37.612/1/V van de Raad van State, gegeven op 17 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois | augustus 2004, overeenkomstig artikel 84, § 1, alinea 1, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en |
| Santé publique, | Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant |
Artikel 1.Artikel 5 van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot |
| les missions confiées aux cercles de médecins généralistes est | vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen wordt |
| complété comme suit : | aangevuld als volgt : |
| « 8° L'utilisation éventuelle d'un système d'appel unifié se fait | « 8° Het eventuele gebruik van een systeem van centraal oproepnummer |
| conformément aux articles 2, 5°, et 4 de l'arrêté royal du 4 juin 2003 | gebeurt overeenkomstig de artikelen 2, 5°, en 4 van het koninklijk |
| fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de | besluit van 4 juni 2003 tot vaststelling van de voorwaarden |
| santé et indemnités accorde une intervention financière dans le | overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| fonctionnement des cercles de médecins généralistes agréés | verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent in de |
| conformément aux normes fixées sur la base de l'article 9 de l'arrêté | werking van de huisartsenkringen erkend overeenkomstig de normen |
| vastgesteld op basis van artikel 9 van het koninklijk besluit nr. 78 | |
| royal n° 78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé. » | betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen. » |
Art. 2.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
Art. 2.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 décembre 2004. | Gegeven te Brussel, 9 december 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |