← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de l'article 14/7, alinéas 2 et 4, de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins "
| Arrêté royal portant exécution de l'article 14/7, alinéas 2 et 4, de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins | Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 14/7, tweede en vierde lid, van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DE LA DEFENSE | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 9 AVRIL 2024. - Arrêté royal portant exécution de l'article 14/7, | 9 APRIL 2024. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 14/7, |
| alinéas 2 et 4, de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les | tweede en vierde lid, van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de |
| hôpitaux et autres établissements de soins | ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 14/7 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres | Gelet op artikel 14/7 van de wet op de ziekenhuizen en andere |
| établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, inséré par la | verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, ingevoerd bij |
| loi du 28 février 2019; | wet van 28 februari 2019; |
| Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le | Gelet op het advies van de van de Federale Raad voor |
| 15 janvier 2024; | Ziekenhuisvoorzieningen, d.d. 15 januari 2024; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 décembre 2023; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 december 2023; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 7 février 2024; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 7 februari 2024; |
| Vu que la demande d'avis au Conseil d'Etat a été rayée du rôle le 26 | Gelet op het feit dat de adviesaanvraag bij de Raad van State op 26 |
| févier 2024, conformément à l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil | februari 2024 van de rol werd afgevoerd, overeenkomstig artikel 84, § |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et de la Ministre | 1973; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en van de |
| de la Défense et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en | Minister van Defensie en op het advies van de in Raad vergaderde |
| Conseil, | Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'application des articles 14, 14/1, 14/2, 14/3, 14/4, |
Artikel 1.De toepassing van de artikelen 14, 14/1, 14/2, 14/3, 14/4, |
| 14/5, 14/6 et 14/7 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 relative | 14/5, 14/6 en 14/7 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de |
| aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins est étendue à | ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, wordt uitgebreid tot |
| l'Hôpital Militaire Reine Astrid, situé à Neder-Over-Heembeek. | het Militair Hospitaal Koningin Astrid, gelegen in Neder-Over-Heembeek. |
Art. 2.Les parties suivantes de l'Hôpital Militaire Reine Astrid |
Art. 2.De volgende onderdelen van het Militair Hospitaal Koningin |
| peuvent faire fonction de points de référence dès qu'une coopération | Astrid kunnen als referentiepunt optreden zodra daarvoor een duurzame |
| durable et juridiquement formalisée est établie avec un réseau | en juridisch geformaliseerde samenwerking wordt aangegaan met een |
| hospitalier clinique locorégional à cette fin: | locoregionaal klinisch ziekenhuisnetwerk: |
| 1° le centre des brûlés ; | 1° het brandwondencentrum; |
| 2° le centre d'oxygénothérapie hyperbare; | 2° het centrum voor hyperbare zuurstoftherapie; |
| 3° le centre de phagothérapie; | 3° het centrum voor faagtherapie; |
| 4° le SMUR CBRNe. | 4° de MUG CBRNe. |
Art. 3.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en De Minister |
| Le Ministre qui à la Défense dans ses attributions sont chargés, | bevoegd voor Defensie zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté royal entre en vigueur le jour de sa |
Art. 4.Dit koninklijk besluit treedt in werking op de dag van de |
| publication au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Donné à Bruxelles, le 9 avril 2024. | Gegeven te Brussel, 9 april 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique | De Minister van Volksgezondheid |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| La Ministre de la Défense | De Minister van Defensie |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |