Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 09/04/2007
← Retour vers "Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 30 à Ottignies de la ligne ferroviaire 161 Schaerbeek-Namur/Tronçon Watermael-Ottignies-Louvain-la-Neuve "
Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 30 à Ottignies de la ligne ferroviaire 161 Schaerbeek-Namur/Tronçon Watermael-Ottignies-Louvain-la-Neuve Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 30 te Ottignies op de spoorlijn 161 Schaarbeek-Namen/ Baanvak Watermaal-Ottignies-Louvain-la-Neuve machtigt
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
9 AVRIL 2007. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à 9 APRIL 2007. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr.
niveau n° 30 à Ottignies de la ligne ferroviaire 161 30 te Ottignies op de spoorlijn 161 Schaarbeek-Namen/ Baanvak
Schaerbeek-Namur/Tronçon Watermael-Ottignies-Louvain-la-Neuve Watermaal-Ottignies-Louvain-la-Neuve machtigt
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et règlements de Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende de tolgelden en
police sur les chemins de fer, notamment l'article 2; politiereglementen op de spoorwegen, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'arrêté royal du 14 juin 2004 portant réforme des structures de Gelet op het koninklijk besluit van 14 juni 2004 tot hervorming van de
gestion de l'infrastructure ferroviaire; beheersstructuren van de spoorweginfrastructuur;
Considérant que la suppression des passages à niveau, notamment sur Overwegende dat de afschaffing van overwegen, inzonderlijk op
les lignes de voyageurs, contribue à l'amélioration de la sécurité reizigerslijnen, de veiligheid van het wegverkeer en het spoorverkeer
ferroviaire et routière; bevordert;
Considérant que les passages à niveau sont, en outre, des entraves Overwegende dat overwegen bovendien potentiële hindernissen vormen
potentielles à l'exploitation ferroviaire et que leur suppression voor de spoorwegexploitatie en hun afschaffing het vlotte verloop van
favorise le bon déroulement de l'exploitation des lignes ferroviaires; de uitbating van de spoorlijnen ten goede komt;
Considérant que, par conséquent, la suppression des passages à niveau, Overwegende dat derhalve de afschaffing van de overwegen, meer bepaald
notamment sur les lignes de voyageurs, doit être poursuivie au op de reizigerslijnen, maximaal dient nagestreefd;
maximum; Considérant que, dans le cadre du projet RER, une 3e et une 4e voies Overwegende dat, in het kader van het GEN-project, een 3e en 4e spoor
seront construites sur la ligne 161 entre Watermael et zal worden aangelegd op de spoorlijn 161 tussen Watermaal en
Ottignies-Louvain-la-Neuve et que ce projet nécessite entre autres la Ottignies-Louvain-la-Neuve en dat dit project onder andere een
modification du tracé et du profil en long de la rue de Renivaux; Considérant que la nouvelle voirie passe ainsi sur la couverture de la tranchée couverte et que le passage à niveau n° 30, situé sur la ligne ferroviaire 161, perd ainsi sa raison d'être; Considérant que le projet RER a reçu le permis de bâtir de la Région Wallonne et que l'administration communale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve est également d'accord avec la suppression du passage à niveau n° 30, tel qu'indiqué au plan n°OTT031.325FG8; Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité, wijziging van het tracé en van het lengteprofiel van de Renivauxstraat vereist; Overwegende dat de nieuwe weg over de dakbedekking van de gesloten sleuf loopt en dat de overweg nr. 30, gelegen op de spoorlijn 161, hierdoor zijn reden van bestaan verliest; Overwegende dat het GEN-project een bouwvergunning heeft bekomen van het Waalse Gewest en dat het gemeentebestuur van Ottignies-Louvain-la-Neuve eveneens akkoord gaat met de afschaffing van de overweg nr. 30 zoals aangeduid op het plan nr. OTT031.325FG8; Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n°

Artikel 1.Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 30 op de spoorlijn

30 de la ligne ferroviaire 161 Schaerbeek-Namur à Ottignies moyennant 161 Schaarbeek-Namen te Ottignies af te schaffen mits de aanleg van
l'aménagement d'une nouvelle voirie sur la couverture de la tranchée een nieuwe weg over de dakbedekking van de gesloten sleuf, zoals
couverte, tel qu'indiqué au plan n° OTT031.325FG8, annexé au présent aangegeven op het plan nr. OTT031.325FG8, gevoegd bij dit besluit.
arrêté.

Art. 2.Notre Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du

Art. 2.Onze Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van

présent arrêté. dit besluit.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 9 avril 2007. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 9 april 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
R. LANDUYT R. LANDUYT
^