Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 08/09/1997
← Retour vers "Arrêté royal portant homologation de normes belges élaborées par l'Institut belge de Normalisation "
Arrêté royal portant homologation de normes belges élaborées par l'Institut belge de Normalisation Koninklijk besluit houdende bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Belgisch Instituut voor Normalisatie
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
8 SEPTEMBRE 1997. Arrêté royal portant homologation de normes belges 8 SEPTEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende bekrachtiging van
élaborées par l'Institut belge de Normalisation (IBN) Belgische normen uitgewerkt door het Belgisch Instituut voor
Normalisatie (BIN)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté-loi du 20 septembre 1945 relatif à la normalisation; Gelet op de besluitwet van 20 september 1945 betreffende de normalisatie;
Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1976 relatif à l'homologation ou Gelet op het koninklijk besluit van 30 juli 1976 betreffende de
l'enregistrement des normes rendues publiques par l'Institut belge de bekrachtiging of de registratie van de door het Belgisch Instituut
Normalisation; voor Normalisatie openbaar gemaakte normen;
Vu l'avis du Commissaire du Gouvernement; Gelet op het advies van de Regeringscommissaris;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont approuvées les normes belges mentionnées ci après :

Artikel 1.Worden goedgekeurd, de hierna vermelde Belgische normen.

Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 3.Les normes énumérées à l'article 1er, peuvent être consultées

Art. 3.De in het artikel 1 vermelde normen kunnen geraadpleegd worden

à l'Institut belge de Normalisation, avenue de la Brabançonne 29, à 1000 Bruxelles, où elles sont en vente. bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel, waar zij te koop zijn.

Art. 4.Les homologations suivantes cessent de sortir leur effet :

Art. 4.De volgende bekrachtigingen worden ingetrokken :

Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 5.Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses

Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken

attributions est chargé de l'exécutif du présent arrêté. behoren is belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 8 septembre 1997. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 8 september 1997.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^