Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 08/10/2017
← Retour vers "Arrêté royal déterminant l'implantation des unités de la Protection Civile "
Arrêté royal déterminant l'implantation des unités de la Protection Civile Koninklijk besluit tot bepaling van de vestiging van de eenheden van de Civiele Bescherming
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 8 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal déterminant l'implantation des unités de la Protection Civile PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 8 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de vestiging van de eenheden van de Civiele Bescherming FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la Sécurité civile, les articles Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid,
157 et 224, alinéa 2; artikelen 157 en 224, lid 2;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mai 2017 et le 7 Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 mei
juin 2017 ; 2017 en 7 juni 2017;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 juin 2017 ; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 26 juni
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux 2017; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013
diverses en matière de simplification administrative; houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Vu l'avis 62.036/2 du Conseil d'Etat, donné le 25 septembre 2017 en Gelet op advies 62.036/2 van de Raad van State, gegeven op 25
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1° des lois september 2017 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van
coordonnées sur le Conseil d'Etat; de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis des ministres Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het
qui en ont délibéré en Conseil, advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sur le territoire du Royaume, les unités opérationnelles

Artikel 1.Op het grondgebied van het Koninkrijk worden de eenheden

de la Protection Civile sont implantées à Brasschaat, Miksebeekstraat van de Civiele Bescherming gevestigd in Brasschaat, Miksebeekstraat
153 et à Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30. 153 en in Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.

Art. 2.Entrent en vigueur le 1er janvier 2019 :

Art. 2.Treden in werking op 1 januari 2019:

1° l'article 157 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité 1° artikel 157 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele
civile; veiligheid;
2° le présent arrêté. 2° dit besluit.

Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de

de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 8 octobre 2017. Gegeven te Brussel, 8 oktober 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. JAMBON J. JAMBON
^