← Retour vers "Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil supérieur de Statistique "
| Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil supérieur de Statistique | Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de Hoge Raad voor de Statistiek |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 8 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil | 8 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de |
| supérieur de Statistique | Hoge Raad voor de Statistiek |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 67 de la Constitution; | Gelet op artikel 67 van de Grondwet; |
| Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, | Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, |
| modifiée par les lois du 1er août 1985 et du 21 décembre 1994; | gewijzigd bij de wet van 1 augustus 1985 en de wet van 21 december |
| Vu l'arrêté royal du 31 mars 1998 relatif au Conseil supérieur de | 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 1998 betreffende de Hoge |
| Statistique; | Raad voor de Statistiek; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Seront nommés membres du Conseil supérieur de Statistique |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek |
| : | : |
| § 1er. En raison de leur compétence dans le domaine de la statistique | § 1. Om hun bevoegdheid op het gebied van de theoretische statistiek, |
| théorique, de la statistique appliquée ou de l'informatique : | de toegepaste statistiek of de informatica : |
| M. Despontin, M., vice-recteur à la Vrije Universiteit Brussel; | de heer Despontin, M., vice-rector aan de Vrije Universiteit Brussel; |
| M. Droesbeke, J.-J., professeur à l'Université libre de Bruxelles; | de heer Droesbeke, J.-J., professor aan de Université libre de Bruxelles; |
| Mme Masuy-Stroobant, G., professeur à l'Université catholique de | Mevr. Masuy-Stroobant, G., professor aan de Université catholique de |
| Louvain; | Louvain; |
| Mme Noirhomme-Fraiture, M., professeur à l' Université Notre Dame de | Mevr. Noirhomme-Fraiture, M., professor aan de Université Notre Dame |
| la Paix; | de la Paix; |
| M. Perelman, S., professeur à l'Université de Liège; | de heer Perelman, S., professor aan de Universiteit van Luik; |
| Mme Reynaerts, H., professeur à l'Université de Gand; | Mevr. Reynaerts, H., professor aan de Universiteit van Gent; |
| M. Van Den Broeck, J., professeur au Universitair Centrum te | de heer Van Den Broeck, J., professor aan het Universitair Centrum te |
| Antwerpen; | Antwerpen; |
| Mme Van Wouwe, M., professeur aux Universitaire Faculteiten | Mevr. Van Wouwe, M., professor aan de Universitaire Faculteiten |
| Sint-Ignatius te Antwerpen; | Sint-Ignatius te Antwerpen; |
| M. Van Der Haegen, H., professeur à la Katholieke Universiteit van | de heer Van Der Haegen, H., professor aan de Katholieke Universiteit |
| Leuven; | van Leuven; |
| M. Vandeville, V., professeur à l'Université de Mons; | de heer Vandeville, V., professor aan de Universiteit van Bergen; |
| M. Veraverbeke, N., professeur au Limburgs Universitair Centrum; | de heer Veraverbeke, N., professor aan het Limburgs Universitair |
| M. Weiserbs, D., professeur à l'Université catholique de Louvain. | Centrum; de heer Weiserbs, D., professor aan de Université catholique de |
| § 2. En qualité de délégués du monde socio-économique proposés par : | Louvain. § 2. In hoedanigheid van afgevaardigden uit de socio-economische |
| wereld voorgedragen door : | |
| 1° les organisations agricoles, industrielles, commerciales et | 1° de landbouw-, nijverheids-, handels- en financiële organisaties die |
| financièresles plus représentatives de ces secteurs : | het meest representatief zijn voor deze sectoren : |
| M. Claes, P., directeur à la Fédération des Industries chimiques de | de heer Claes, P., directeur bij de Federatie der Chemische Nijverheid |
| Belgique; | van België; |
| M. Demeester, N., conseiller adjoint à la Fédération des Entreprises | de heer Demeester, N., adjunct-adviseur bij het Verbond van Belgische |
| de Belgique; | Ondernemingen; |
| Mme Leenders, J., conseiller à l' Association belge des Banques; | Mevr. Leenders, J., adviseur bij de Belgische Vereniging van Banken; |
| Baron Liebaert, J-P., conseiller délégué à la Confédération nationale | Baron Liebaert, J-P., gedelegeerd adviseur bij de Nationale |
| de la Construction; | Confederatie van het Bouwbedrijf; |
| Mme Nachtergaele, A., conseiller à la Fédération des Industries | Mevr. Nachtergaele, A., adviseur bij het Verbond van Landbouw en |
| agricoles et alimentaires; | Voedingsnijverheid; |
| Mme Neyt, R., conseiller économique du Boerenbond; | Mevr. Neyt, R., economisch adviseur bij de Boerenbond; |
| Mme Screurs, J., conseiller à Fabrimétal; | Mevr. Screurs, J., adviseur bij Fabrimetal; |
| Mme Thys, R., conseiller à l'Union professionnelle des Entreprises | Mevr. Thys, R., adviseur bij de Beroepsvereniging der |
| d'assurances; | Verzekeringsondernemingen; |
| M. Vanholsbeeck, P., directeur à la Fédération belge des Entreprises | de heer Vanholsbeeck, P., directeur bij de Federatie van de Belgische |
| de Distribution. | Distributie-ondernemingen. |
| 2° les organisations les plus représentatives des travailleurs : | 2°.de meest representatieve werknemers-organisaties : |
| Mme Deherder, I., attachée au service d'études économiques de la | Mevr. Deherder, I., medewerkster van de Economische Studiedienst van |
| Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique; | de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; |
| M. Lamas, R., conseiller économique au service d'études de la | de heer Lamas, R., economisch adviseur bij de studiedienst van het |
| Fédération générale du Travail de Belgique; | Algemeen Belgisch Vakverbond; |
| Mme Culot, B., attachée au service d'études de la Confédération des | Mevr. Culot, B., medewerkster bij de Studiedienst van het Algemeen |
| Syndicats Chrétiens. | Christelijk Vakverbond. |
| § 3. En qualité de délégués des administrations fédérales, des | § 3. In hoedanigheid van afgevaardigden van de federale |
| parastataux et des organismes qui en dépendent : | administraties, de parastatalen en de instellingen die ervan afhangen : |
| Mme Lambrecht, C., inspecteur au Ministère des Finances; | Mevr. Lambrecht, C., inspecteur bij het Ministerie van Financiën; |
| Mme Lambrecht, M., premier chargé de mission au Bureau fédéral du | Mevr. Lambrecht, M., eerste opdrachthouder bij het Federaal |
| Plan; | Planbureau; |
| M. Meganck, B., vice-directeur à la Banque Nationale de Belgique; | de heer Meganck, B., onderdirecteur bij de Nationale Bank van België; |
| Mme Nouvelle, N., inspecteur d'actuariat à l'Office National de | Mevr. Nouvelle, N., actuariaats-inspecteur bij de Rijksdienst voor |
| Sécurité sociale; | Sociale Zekerheid; |
| M. Robben, F., administrateur général à la Banque Carrefour de la | de heer Robben, F., administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van |
| Sécurité sociale; | de Sociale Zekerheid; |
| Mme Rouma, Chr., conseiller général au Ministère de l'Intérieur. | Mevr. Rouma, Chr., adviseur-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken. |
| § 4. En qualité de délégués de l'Union des Villes et Communes de | § 4. In hoedanigheid van afgevaardigden van de Vereniging van Steden |
| Belgique : | en Gemeenten van België : |
| M. Leroy, J., attaché à l'Union des Villes et Communes de Belgique; | de heer Leroy, J., stafmedewerker bij de Vereniging van Steden en |
| Gemeenten van België; | |
| Mme Renier, Th., conseiller à l'Union des Villes et Communes de | Mevr. Renier, Th., adviseur bij de Vereniging van Steden en Gemeenten |
| Belgique. | van België. |
| § 5. Seront nommés membres de droit du Conseil supérieur de | § 5. Worden benoemd tot lid van rechtswege van de Hoge Raad voor de |
| Statistique : | Statistiek : |
| M. Cheruy, Cl., directeur général de l'Institut national de | de heer Cheruy, Cl., directeur-generaal van het Nationaal Instituut |
| Statistique; | voor de Statistiek; |
| M. Desmedt, F., conseiller général, adjoint bilingue à l'Institut | de heer Desmedt, F., adviseur-generaal, taaladjunct bij het Nationaal |
| national de Statistique. | Instituut voor de Statistiek. |
Art. 2.Seront nommés respectivement président et vice-président du |
Art. 2.Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en |
| Conseil supérieur de Statistique : | ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Statistiek : |
| M. Despontin, M., vice-recteur à la Vrije Universiteit Brussel; | de heer Despontin, M., vice-rector aan de Vrije Universiteit Brussel; |
| M. Weiserbs, D., professeur à l'Université catholique de Louvain. | de heer Weiserbs, D., professor aan de Université catholique de |
Art. 3.Seront nommés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint |
Louvain. Art. 3.Worden benoemd respectievelijk tot secretaris en |
| du Conseil supérieur de Statistique, les fonctionnaires de l'Institut | adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de Statistiek, de ambtenaren |
| national de Statistique : | van het Nationaal Instituut voor de Statistiek : |
| Mme Dupont, G., conseiller adjoint; | Mevr. Dupont, G., adjunct-adviseur; |
| M. Cornelis, C., conseiller adjoint. | de heer Cornelis, C., adjunct-adviseur. |
Art. 4.Hormis les membres prévus par l'article 12, alinéa 1er, de |
Art. 4.Behoudens de leden voorzien bij artikel 12, 1e lid, van het |
| l'arrêté royal du 31 mars 1998, sera nommés membre du Bureau du | koninklijk besluit van 31 maart 1998, wordt tot lid van het Bureau van |
| Conseil supérieur de Statistique : | de Hoge Raad voor de Statistiek benoemd : |
| M. Meganck, B., vice-directeur à la Banque Nationale de Belgique. | de heer Meganck, B., onderdirecteur bij de Nationale Bank van België. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 6.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
Art. 6.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 8 novembre 1998. | Gegeven te Brussel, 8 november 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |