Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 08/05/2003
← Retour vers "Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Achter de Kazerne en matière de sécurité lors des matches de football "
Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Achter de Kazerne en matière de sécurité lors des matches de football Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het stadion Achter de Kazerne inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
8 MAI 2003. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Achter de 8 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het
Kazerne en matière de sécurité lors des matches de football stadion Achter de Kazerne inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij
de football, notamment l'article 2, 9°, inséré par la loi du 10 mars 2003; voetbalwedstrijden, inzonderheid op artikel 2, 9°, ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003;
Sur la proposition de notre Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par «

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «
périmètre », le périmètre tel que visé à l'article 2, 9° de la loi du perimeter », de perimeter zoals bedoeld in artikel 2, 9° van de wet
21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football, van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden,
inséré par la loi du 10 mars 2003. ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003.

Art. 2.Pour le stade Achter de Kazerne, sis à la Kleine Nieuwendijk

Art. 2.Voor het stadion Achter de Kazerne, gelegen in de Kleine
53, à 2800 Malines, le périmètre est délimité par : le croisement du Nieuwendijk 53, te 2800 Mechelen, wordt de perimeter afgebakend door :
Battenbroek avec la Baron Coppenslaan, la Baron Coppenslaan jusqu'au het kruispunt Battenbroek met de Baron Coppenslaan, de Baron
croisement avec la Koning Albertlaan N1 pour passer ensuite à la Coppenslaan tot en met het kruispunt met de Koning Albertlaan N1 en
Weverstraat, la Weverstraat jusqu'au croisement avec la vanaf daar overgaand in de Weverstraat, de Weverstraat tot en met het
Pastorijstraat, la Pastorijstraat jusqu'au croisement avec la kruispunt met de Pastorijstraat, de Pastorijstraat tot en met het
Kloosterstraat, la Kloosterstraat jusqu'au croisement avec la Lange kruispunt met de Kloosterstraat, de Kloosterstraat tot en met het
Zandstraat, la Lange Zandstraat et ensuite la Hertstraat à partir du kruispunt met de Lange Zandstraat, de Lange Zandstraat overgaand in de
croisement avec la Liersesteenweg (N14), la Hertstraat et ensuite la Hertstraat vanaf het kruispunt met de Liersesteenweg (N14), de
Hertstraat rechtdoor en overgaand in de Stationsstraat tot en met het
Stationsstraat jusqu'au croisement avec la Goorboslei, la Goorboslei kruispunt met de Goorboslei, de Goorboslei tot en met het kruispunt
jusqu'au croisement avec la Beatrijsstraat, la Beatrijsstraat jusqu'au met de Beatrijsstraat, de Beatrijsstraat tot en met het kruispunt met
croisement avec la Parcivalstraat, la Parcivalstraat jusqu'au de Parcivalstraat, de Parcivalstraat tot en met het kruispunt met de
croisement avec la Goorboslei, la Goorboslei (direction Duffelstraat) Goorboslei, de Goorboslei (richting Duffelstraat) tot en met het
jusqu'au croisement avec la Duffelstraat, la Duffelstraat (direction kruispunt met de Duffelstraat, de Duffelstraat (richting Bredeheide)
Bredeheide) jusqu'au croisement avec la Bredeheide, la Bredeheide tot en met het kruispunt met Bredeheide, Bredeheide (richting
(direction Zonstraat) jusqu'au croisement avec la Zonstraat, la Zonstraat) tot en met het kruispunt met de Zonstraat, de Zonstraat tot
Zonstraat jusqu'au croisement avec la Stationsstraat, la en met het kruispunt met de Stationsstraat, de Stationsstraat tot en
Stationsstraat jusqu'au Markt, le Markt jusqu'à la jonction avec la met de Markt, de Markt tot en met de aansluiting op de Wilsonstraat,
Wilsonstraat, la Wilsonstraat (direction Sint-Katelijne-Waver) de Wilsonstraat (richting Sint-Katelijne-Waver) tot en met het
jusqu'au croisement avec la Lemanstraat, la Lemanstraat jusqu'au kruispunt met de Lemanstraat, de Lemanstraat tot en met het kruispunt
croisement avec la Mechelsesteenweg, la Mechelsesteenweg jusqu'au met de Mechelsesteenweg, de Mechelsesteenweg tot en met het kruispunt
croisement avec la Lombardstraat, la Lombardstraat jusqu'au croisement met de Lombardstraat, de Lombardstraat tot en met het kruispunt met de
avec la Berlaarbaan, la Berlaarbaan (direction Onze-Lieve-Vrouw-Waver) Berlaarbaan, de Berlaarbaan (richting Onze-Lieve-Vrouw-Waver) tot en
jusqu'au croisement avec la Mechelbaan, la Mechelbaan jusqu'au met het kruispunt met de Mechelbaan, de Mechelbaan tot en met het
croisement avec la Heiken, la Heiken jusqu'au croisement avec le kruispunt met Heiken, Heiken tot en met het kruispunt met Heivelden,
Heivelden, le Heivelden jusqu'au croisement avec la Bergstraat, la Heivelden tot en met het kruispunt met de Bergstraat, de Bergstraat
Bergstraat (direction Bonheiden) qui devient la Waversesteenweg, la (richting Bonheiden) overgaand in de Waversesteenweg, de
Waversesteenweg jusqu'à la jonction avec la Kerkplein, la Kerkplein et Waversesteenweg tot en met de aansluiting met het Kerkplein, het
la jonction avec la Berentrodedreef, la Berentrodedreef jusqu'au Kerkplein en de aansluiting met de Berentrodedreef, de Berentrodedreef
croisement avec l'Edgard Tinellaan, l'Edgard Tinellaan et ensuite la tot en met het kruispunt met de Edgard Tinellaan, de Edgard Tinellaan
Guido Gezellelaan jusqu'au croisement avec la Van Uytvenlaan, la Van overgaand in de Guido Gezellelaan tot en met het kruispunt met de Van
Uytvenlaan jusqu'au croisement avec la Hendrik Consciencelaan, la Uytvenlaan, de Van Uytvenlaan tot en met het kruispunt met de Hendrik
Hendrik Consciencelaan (direction Hondshoek) jusqu'au croisement avec Consciencelaan, de Hendrik Consciencelaan (richting Hondshoek) tot en
le Hondshoek, le Hondshoek (direction Schoolstraat) jusqu'au met het kruispunt met Hondshoek, Hondshoek (richting Schoolstraat) tot
croisement avec la Schoolstraat, la Schoolstraat (direction en met het kruispunt met de Schoolstraat, de Schoolstraat (richting
Muizensteenweg) jusqu'au croisement avec la Muizensteenweg, la Muizensteenweg) tot en met het kruispunt met de Muizensteenweg, de
Muizensteenweg (direction Muizen) qui devient la Bonheidensteenweg Muizensteenweg (richting Muizen) overgaand in de Bonheidensteenweg tot
jusqu'au croisement avec la Rijmenamsesteenweg, la Rijmenamsesteenweg en met het kruispunt met de Rijmenamsesteenweg, de Rijmenamsesteenweg
(direction Muizen) jusqu'au croisement avec la Brugstraat, la (richting Muizen) tot en met het kruispunt met de Brugstraat, de
Brugstraat (direction Rubensstraat) jusqu'au croisement avec le Brugstraat (richting Rubensstraat) tot en met het kruispunt met
Kerkenbos, le Kerkenbos jusqu'au croisement avec la Baarbeekstraat, la Kerkenbos, Kerkenbos tot en met het kruispunt met de Baarbeekstraat,
Baarbeekstraat jusqu'au croisement avec la Vlamingenstraat, la de Baarbeekstraat tot en met het kruispunt met de Vlamingenstraat, de
Vlamingenstraat jusqu'au croisement avec le Statieberg, le Statieberg Vlamingenstraat tot en met het kruispunt met Statieberg, Statieberg
(direction Leuvensesteenweg N26) jusqu'au croisement avec la (richting Leuvensesteenweg N26) tot en met het kruispunt met de
Veldstraat, la Veldstraat jusqu'au croisement avec la Leuvensesteenweg Veldstraat, de Veldstraat tot en met het kruispunt met de
N26 pour passer ensuite à la Waterputstraat, la Waterputstraat Leuvensesteenweg N26 en vanaf daar overgaand in de Waterputstraat, de
jusqu'au croisement avec la Rateaulaan, la Rateaulaan jusqu'au Waterputstraat tot en met het kruispunt met de Rateaulaan, de
croisement avec la Lotelingstraat, la Lotelingstraat jusqu'au Rateaulaan tot en met het kruispunt met de Lotelingstraat, de
croisement avec la Hanswijkvaart, la Hanswijkvaart (direction Lotelingstraat tot en met het kruispunt met de Hanswijkvaart, de
Boortmeerbeek) qui devient la Vaartdijk jusqu'au croisement avec la Hanswijkvaart (richting Boortmeerbeek) overgaand in de Vaartdijk tot
Vijverlaan, la Vijverlaan jusqu'au croisement avec l'Europalaan, en met het kruispunt met de Vijverlaan, de Vijverlaan tot en met het
l'Europalaan jusqu'au croisement avec l'Ambroossteenweg, kruispunt met de Europalaan, de Europalaan tot en met het kruispunt
met de Ambroossteenweg, de Ambroossteenweg overgaand in Steppeke,
l'Ambroossteenweg et ensuite le Steppeke, le Steppeke jusqu'au Steppeke tot en met het kruispunt met de Tervuursesteenweg, de
croisement avec la Tervuursesteenweg, la Tervuursesteenweg (direction Tervuursesteenweg (richting Mechelen centrum) overgaand in de
Malines Centre) qui devient la Jubellaan jusqu'au croisement avec la Jubellaan tot en met het kruispunt met de Geerdegemstraat, de
Geerdegemstraat, la Geerdegemstraat jusqu'au croisement avec la Geerdegemstraat tot en met het kruispunt met de Zemstbaan, de
Zemstbaan, la Zemstbaan (direction Malines Centre) jusqu'à la jonction Zemstbaan (richting Mechelen centrum) tot en met de aansluiting met de
avec la bretelle d'accès Mechelen-zuid (direction E19), la bretelle oprit Mechelen-zuid (richting E19), de oprit Mechelen-zuid en
d'accès Mechelen-zuid et ensuite la E19 entre la sortie Mechelen-zuid vervolgens de E19 tussen de afrit Mechelen-zuid en het viadukt over de
et le viaduc sur la Hombeeksesteenweg, à partir de la jonction avec le Hombeeksesteenweg, vanaf het aansluitingspunt met het viadukt over de
viaduc sur la Hombeeksesteenweg en suivant la Mechelseweg jusqu'au Hombeeksesteenweg, de Nechelseweg volgend tot en met het kruispunt met
croisement avec le Kriekerijveld, le Kriekerijveld jusqu'au croisement Kriekerijveld, Kriekerijveld tot en met het kruispunt met de
avec la Schippersweg, la Schippersweg jusqu'au croisement avec la Schippersweg, de Schippersweg tot en met het kruispunt met de
Vlierbesttraat, la Vlierbesstraat jusqu'au croisement avec la Rode Vlierbesttraat, de Vlierbesstraat tot en met het kruispunt met de Rode
Doornstraat, la Rode Doornstraat jusqu'au croisement avec la Doornstraat, de Rode Doornstraat tot en met het kruispunt met de
Moerbeistraat, de Moerbeistraat jusqu'au croisement avec la Moerbeistraat, de Moerbeistraat tot en met het kruispunt met de
Kapelseweg, la Kapelseweg (direction Hombeek Centre) jusqu'au Kapelseweg, de Kapelseweg (richting Hombeek centrum) tot en met het
croisement avec le Hombekerkouter, le Hombekerkouter (qui devient le kruispunt met de Hombekerkouter, de Hombekerkouter overgaand in de
Kouter à partir du croisement avec la Larestraat) en poursuivant Kouter vanaf het kruispunt met de Larestraat tot en met het kruispunt
jusqu'au croisement avec le Leest-dorp, le Leest-dorp pour passer
ensuite à la Pastoor De Heuckstraat à partir du croisement avec la met Leest-dorp, Leest-dorp overgaand in de Pastoor De Heuckstraat
Molenstraat, la Pastoor De Heuckstraat en poursuivant jusqu'à la vanaf het kruispunt met de Molenstraat, de Pastoor De Heuckstraat
Leestsesteenweg, la Leestsesteenweg jusqu'à la jonction avec la N16, volgend en overgaand in de Leestsesteenweg, de Leestsesteenweg tot en
la N16 (direction E19) jusqu'à la Blarenberglaan, la Blarenberglaan met het aansluitingspunt met de N16, de N16 (richting E19) tot en met
(direction Walem) jusqu'au croisement avec le Battenbroek, le de Blarenberglaan, de Blarenberglaan (richting Walem) tot en met het
Battenbroek (direction Walem) jusqu'au croisement avec la Baron kruispunt met Battenbroek, Battenbroek (richting Walem) tot en met het
Coppenslaan. kruispunt met de Baron Coppenslaan.
Tous les croisements du périmètre susmentionné, avec les autres voies Alle kruispunten van de bovenvermelde perimeter met andere openbare en
publiques et privées, sont compris dans ce périmètre. private wegen zijn begrepen in deze perimeter.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de
présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 8 mai 2003. Gegeven te Brussel, 8 mei 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^