← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 septembre 1997 portant nomination des membres du Conseil national de la Kinésithérapie "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 septembre 1997 portant nomination des membres du Conseil national de la Kinésithérapie | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 september 1997 houdende de benoeming van de leden van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 8 JUILLET 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 septembre 1997 portant nomination des membres du Conseil national de la Kinésithérapie ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 8 JULI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 september 1997 houdende de benoeming van de leden van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de | Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 |
| l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et | betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de |
| paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, inzonderheid op | |
| aux commissions médicales, notamment l'article 21ter , §§ 1, 4, 5 et | artikel 21ter , §§ 1, 4, 5 en 6, ingevoegd bij de wet van 6 april |
| 6, inséré par la loi du 6 avril 1995; | 1995; |
| Vu l'arrêté royal du 29 septembre 1997 portant nomination des membres | Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 1997 houdende de |
| du Conseil national de la Kinésithérapie, notamment l'article 2; | benoeming van de leden van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie, |
| inzonderheid op artikel 2; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la | Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, |
| Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, | Volksgezondheid en Leefmilieu. |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est nommé membre effectif du Conseil national de la |
Artikel 1.Wordt benoemd als effectief lid van de Nationale Raad voor |
| Kinésithérapie, représentant des kinésithérapeutes : | de Kinesitherapie, vertegenwoordiger van de kinesitherapeuten : |
| M. Bertinchamps, Didier, en remplacement de M. Bonato, Louis, dont il | De heer Bertinchamps, Didier, ter vervanging van de heer Bonato, |
| terminera le mandat. | Louis, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
Art. 2.Est nommé membre suppléant du Conseil national de la |
Art. 2.Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Nationale Raad |
| Kinésithérapie, représentant des kinésithérapeutes : | voor de Kinesitherapie, vertegenwoordiger van de kinesitherapeuten : |
| M. Ralet, Yves, en remplacement de M. Bertinchamps, Didier, dont il | De heer Ralet, Yves, ter vervanging van de heer Bertinchamps, Didier, |
| terminera le mandat. | wiens mandaat hij zal voleindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la consommation de la Santé |
Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
| publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 8 juillet 2002. | Gegeven te Brussel, 8 juli 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |