Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 08/02/2001
← Retour vers "Arrêté royal fixant le cadre d'extinction de l'Administration des douanes et accises du Ministère des Finances "
Arrêté royal fixant le cadre d'extinction de l'Administration des douanes et accises du Ministère des Finances Koninklijk besluit tot vaststelling van de uitdovende personeelsformatie van de Administratie der douane en accijnzen van het Ministerie van Financiën
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
8 FEVRIER 2001. - Arrêté royal fixant le cadre d'extinction de 8 FEBRUARI 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de
l'Administration des douanes et accises du Ministère des Finances uitdovende personeelsformatie van de Administratie der douane en
accijnzen van het Ministerie van Financiën
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 7 décembre 1992 portant diverses mesures en Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 1992 houdende diverse
faveur des agents des services extérieurs de l'Administration des maatregelen ten gunste van de ambtenaren van de buitendiensten van de
douanes et accises dont l'emploi est supprimé par suite de Administratie der douane en accijnzen van wie de betrekking wordt
l'instauration du marché intérieur de 1993, notamment l'article 16; afgeschaft ten gevolge van het tot stand komen van de interne markt in 1993, inzonderheid op artikel 16;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 octobre 1996; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2
Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation (Département oktober 1996; Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité
Finances) du 26 mars 1997; (Departement Financiën) van 26 maart 1997;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 7 mars 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 7 maart 2000;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 octobre 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 18 oktober 2000;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Op de voordracht van Onze Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le cadre d'extinction de l'Administration des douanes et

Artikel 1.De uitdovende personeelsformatie van de Administratie der

accises du Ministère des Finances est fixé comme suit pour la période douane en accijnzen van het Ministerie van Financiën wordt voor de
du 1er janvier 1993 au 30 juin 1995 : periode van 1 januari 1993 tot 30 juni 1995 vastgesteld als volgt :
A. Personnel administratif A. Administratief personeel
Niveau 2 Niveau 2
Receveur C - Chef de service . . . . . 15 Ontvanger C - Hoofd van dienst . . . . . 15
Vérificateur . . . . . 43 Verificateur . . . . . 43
Vérificateur adjoint de 1re classe (grade supprimé) . . . . . 6 Adjunct-verificateur 1e klasse (afgeschafte graad) . . . . . 6
Vérificateur adjoint . . . . . 57 Adjunct-verificateur . . . . . 57
Receveur adjoint . . . . . 9 Adjunct-ontvanger . . . . . 9
Receveur D . . . . . 6 Ontvanger D . . . . . 6
Rédacteur de 1re classe . . . . . 2 Opsteller 1e klasse . . . . . 2
Rédacteur des finances . . . . . 109 Opsteller van financiën . . . . . 109
Niveau 3 Niveau 3
Lieutenant des douanes . . . . . 1 Luitenant der douane . . . . . 1
Agent en chef des finances . . . . . 228 Hoofdfinanciebeambte . . . . . 228
Agent principal des finances de 1re classe (grade supprimé) . . . . . 13 Eerste financiebeambte 1e klasse (afgeschafte graad) . . . . . 13
Agent principal des finances . . . . . 286 Eerste financiebeambte . . . . . 286
Agent des finances . . . . . 84 Financiebeambte . . . . . 84
Niveau 4 Niveau 4
Agent de 1re classe . . . . . 1. Beambte 1e klasse . . . . . 1.

Art. 2.Le cadre d'extinction de l'Administration des douanes et

Art. 2.De uitdovende personeelsformatie van de Administratie der

accises du Ministère des Finances est fixé comme suit à partir du 1er douane en accijnzen van het Ministerie van Financiën wordt vanaf 1
juillet 1995 : juli 1995 vastgesteld als volgt :
A. Personnel administratif A. Administratief personeel
Niveau 2+ Niveau 2+
Vérificateur principal . . . . . 16 Eerstaanwezend verificateur . . . . . 16
Vérificateur . . . . . 23 Verificateur . . . . . 23
Niveau 2 Niveau 2
Chef administratif . . . . . 12 Bestuurschef . . . . . 12
Assistant administratif . . . . . 28 Bestuursassistent . . . . . 28
Niveau 3 Niveau 3
Assistant des finances . . . . . 190 Assistent bij financiën . . . . . 190
Niveau 4 Niveau 4
Agent administratif . . . . . 1. Beamte . . . . . 1.
Les emplois mentionnés à l'alinéa 1er sont supprimés au départ de leur De betrekkingen vermeld in het eerste lid worden afgeschaft bij het
titulaire. vertrek van de titularis ervan.

Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 8 février 2001. Gegeven te Brussel, 8 februari 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^